Какво е " SCANDALAGII " на Български - превод на Български

• размирници
• хулигани
• размирниците
• скандалджии

Примери за използване на Scandalagii на Румънски и техните преводи на Български

Dar sunt scandalagii.
Но те са нарушители.

Sunt, probabil, nişte vagabonzi şi scandalagii.
Сигурно са скитници и раздорници.

Oamenii devin scandalagii şi sparg lucruri.
Хората се бунтуват и чупят неща.

I-aş verifica mai ales pe doi scandalagii.
Бих проверил специално двама от размирниците.

O serie de scandalagii și gangsterii sunt provoacă….
A серия от размирници и….

Şi pe aici sunt scandalagii?
Има ли и тук размирници?

Tinerii scandalagii au fost potoliți de către agenții de pază.
Агресивните младежи са укротени от охранители.

Serena, cine sunt scandalagii ăştia?
Серина, какви са тези хулигани?

Lumea crede că suntem cu toţii beţivi şi scandalagii.
Хората си мислят, че сме пияници и скандалджии.

Sunt doar câţiva scandalagii şi idealişti.
Това са само няколко хулигани и идеалисти.

Oricine i-ar fi putut îngriji pe acei scandalagii.
Всеки може да помогне на тези скандалджии.

În Jomsberg nu-s scandalagii, mândra mea.
Да. Тези Йомсбърг не са кавгаджии, моето момиче.

Vă luaţi de mine fiindcă sunteţi scandalagii.
Ама се заяждате с мен, защото и двамата сте пакостници.

Iar cei doi scandalagii de acolo se pare să aibă o afinitate pentru asta.
Както и онези двамата побойници там, които изглежда ти харесват.

Încă de la 9/11, păstrăm toţi scandalagii la dosar.
Откакто 9/11, ние пазим всички смутители на файл.

Trădătorii, scandalagii şi ambasadorii, toţi dorm înveliţi în pătuţurile lor.
Предатели, размирници и посланици, всички спят удобно в меките си легла.

Cine dracu 'ei angaja, odata ce a scapa de scandalagii.
Който, по дяволите, те наемат, след като се отървете от размирници.

Încălcarea regulilor aspru pedepsiți, scandalagii va trebui să plătească o amendă de aproximativ 250$.
Нарушаването на правилата строго наказан, размирници ще трябва да плати глоба от около$ 250.

Veţi afla că sunt pregătit să"tratez" cu clienţii scandalagii.
Ще откриете, че съм подготвен да търгувам с нахални клиенти.

Uneori, acești copii sunt etichetati drept scandalagii, sau criticati prin a fi leneși și nedisciplinati.
Понякога тези деца са етикетирани като създатели на проблеми или са критикувани, че са мързеливи и недисциплинирани.

Si ca nu va interveni in probleme locale, va pedepsi numai scandalagii.
И той няма да се намесва в местните проблеми, с изключение да наказва нарушителите.

Mă întreb cine scandalagii vor fi și cine vor fi liniștite stelele voi încerca să atragă prin intermediul semestrului.
Чудя се кой размирниците ще бъде и кой ще бъде най-тихите звездите Ще се опитам да източи през семестъра.

Nu pot să stau, trebuie să fug, dar, uh, aceşti scandalagii trebuie să plece.
Не мога да остана, бързам, но тези хулигани трябва да си ходят.

Când am fost prima dată aici, Am compilat o listă de sfaturi din surse în jurul Suffolk County și zonele înconjurătoare.- Potențialele scandalagii.
Когато дойдох тук, от източник, получих списък, на хора от Съфолк и околностите, потенциални размирници.

Joi," mult timp asociat cu giganti ger… o rasa de zei nordici, scandalagii, cel mai faimos stramosul lor fiind Loki.
Чт," дълга, свързан с гиганти замръзване… раса на скандинавската богове, размирници, Най-известният им прародител е Локи.

Ar înțelege modul esențial este pentru a pune capăt acestei rebeliuni și índepărta scandalagii odată pentru totdeauna.
Той щеше да разбере как е от съществено значение да приключим този бунт и да разчистим размирниците веднъж завинаги.

În jurnalul paznicului din parc găsim la data de ieri câţiva scandalagii beţi, o prostituată şi un vagabond care jură că e Moise.
От записите за снощи в парка е имало няколко нарушения на реда от пияни, проститутка е обслуживала клиент, и бродещ бездомник, който се е кълнял, че е Моисей.

Și înainte de a spune mai mult un cuvânt, dacă încep vreodată predarea fișele roz pentru scandalagii, vei fi primul în linie.
И преди да кажете още една дума, ако някога започне да раздава розови фишове за размирници, щяхте да сте първи по ред.

Lângă zid sunt cei care poarta peruci, hip-hoperi, ţărani, şi restul ciudaţilor. Scandalagii, rataţi, curve, poponari şi troglodiţii.
Срещу стената… негри, хип-хопъри, селяни, метали и всякакви изроди размирници, смотаняци, кучки, гейове, гафаджии и полу-хората.

Unii oameni se bucură dacă găsesc greşeli făcute de liderii noştri. Sunt anarhişti, scandalagii, sau pur şi simplu nu sunt patrioţi.
Някои хора просто се забавляват, търсейки недостатъците на лидерите ни но те са анархисти, размирници, или просто не са патриоти.