Какво е " PROTESTATARII " на Български - превод на Български

• протестиращите
• демонстрантите
• протести
• размирниците
• протестиращи
• демонстранти

Примери за използване на Protestatarii на Румънски и техните преводи на Български

Protestatarii, l-au omorât!
Размирниците го убиха!

Băsescu vrea să vorbească cu protestatarii….
Ципрас ще разговаря с протестиращит….

Protestatarii sunt de vină.
Те протестиращите са виновни.

Mai întâi G'Kar, apoi protestatarii, acum asta.
Първо Ж'Кар, после размирниците, сега и това.

Protestatarii de la Erevan nu se lasă.
Демонстрациите в Ереван не секват.

La aeroport erau protestatarii ăia şi semne de multă ură.
На летището имаше протестанти и плакати изпълнени с омраза.

Protestatarii, în majoritate tineri.
Сред протестиращите бяха предимно млади хора.

Ambasada SUA la Belgrad, incendiata de protestatarii sarbi.
Посолството на САЩ в Белград е подпалено от сръбски демонстранти.

Protestatarii, în mare parte tineri.
Сред протестиращите бяха предимно млади хора.

Să reamintim totuși că protestatarii sunt o foarte mică minoritate.
Факт е обаче, че противниците са незначително малцинство.

Protestatarii nu au reprezentanți oficiali.
Демонстрациите нямат официален организатор.

O mie de poliţişti au venit pentru a împrăştia protestatarii.
Хиляда полицаи пристигнаха на мястото, за да разгонят стачкуващите.

Protestatarii din Hong Kong au paralizat aeroportul.
Протести блокираха летището на Хонконг.

Cei mai mulţi delegaţi nu pot ajunge la conferinţă. Protestatarii blochează intersecţia.
Повечето делегати са блокирани от протестиращите.

Protestatarii sunt supravegheaţi de aproximativ 50 de jandarmi.
Протестът се охранява от около 50 полицаи.

Puterea anticreştină pe care au respins-o protestatarii din Speier.
Антихристиянската сила, отхвърлена от протестиращите в Шпайер, сега с.

Dacă protestatarii nu-şi dau foc, nu ei sunt subiectul nostru.
Освен ако някой от протестиращите не се самозапали.

La unul din ele,”păzitorii” au fost la început mai mulți decât protestatarii.
В началото даже полицаите ми изглеждаха повече от протестиращите.

Protestatarii vor ca această manifestașie sa fie una civică.
Протестиращите са категорични, че протестът е граждански.

Printre protestatarii au fost ayatollahul Khomeini, viitorul lider al Iranului.
Сред размирниците е аятолах Хомейни, бъдещият лидер на Иран.

Protestatarii din Pristina, furioşi pe guvern şi EULEX.
Демонстранти в Прищина са разгневени от правителството и ЮЛЕКС.

(RAPOARTE NEWS) Protestatarii împotriva vizitei lui Bush să intre în conflict cu poliţia din Londra.
Протестантите срещу визитата на Буш в Лондон се сблъскаха с полицията.

Protestatarii nu sunt lăsați să se apropie de Casa Poporului.
На протестиращите не се позволява да приближават сградата.

Protestatarii şi-au dat întâlnire şi mâine seară.
Протестиращите са категорични, че и утре вечерта ще се съберат на протест.

Protestatarii au mărşuit sâmbăta trecută şi au fost atacaţi cu spray cu piper de poliţie.
В събота имаше протест и полицията реагира с лютив спрей.

Protestatarii cer plecarea EULEX din Kosovo şi demisia Premierului Hashim Thaci.
Демонстранти настояват ЮЛЕКС да напусне Косово, а премиерът Хашим Тачи да подаде оставка.

Protestatarii turci din Istanbul protestează împotriva preşedintelui sirian Bashar al-Assad.[Reuters].
Турски демонстранти протестират срещу сирийския президент Башар Асад.[Ройтерс].

Protestatarii au demonstrat împotriva vizitei sale, însă soldaţii KFOR au menţinut ordinea.
Срещу визитата му имаше протести на демонстранти, но войниците на КФОР запазиха реда.

Protestatarii au arborat steagul albanez şi pancarde cu mesaje critice la adresa EULEX şi guvernului kosovar.
Демонстрантите развяваха албански знамена и плакати, критикуващи ЮЛЕКС и косовското правителство.

Protestatarii înfuriaţi vandalizează vehiculele EULEX ca reacţie la propunerea privind acordul cu Serbia.
Разгневени демонстранти разбиват автомобили на ЮЛЕКС в отговор на предложеното споразумение със Сърбия.