Какво е " PROTESTANȚI " на Български - превод на Български

• протестанти
• протестантските
• протестантите
• протестантски

Примери за използване на Protestanți на Румънски и техните преводи на Български

Anglicani protestanți.
Англиканската протестантските.

Cei mai mulți galezi în prezent sunt protestanți.
Полицаите обаче засега са повече от протестиращите.

Eretici protestanți. Arunca-le!
Протестантски еретици. Изхвърлете ги!

Știi că Maria navighează într-o națiune ostilă de protestanți.
Знаеш, че Мери отпътува към протестантска държава.

Am dușmani protestanți peste tot.
Планинецът беше прав. Имам протестантски врагове навсякъде.

Clanul nostru vă protejează de vrăjmașii voștri protestanți.
Кланът Ви пази от протестантите.- Защо ме доведохте тук?

Eretici protestanți meritã ceea ce primesc!
Протестантските еретици заслужават това, което ще получат!

De ce se convertesc clericii protestanți la Ortodoxie.
Защо протестантските пастори стават православни.

Și moartea lui ar inflama chiar și cele mai pacifist de protestanți.
И неговата смърт би предизвикала даже повечето от Протестантите.

Majoritatea liderilor Protestanți din SUA sunt gata să îngroape securea războiului cu Catolicii.
Повечето от протестантските лидери в САЩ са готови да сложат край на враждата с католиците.

Poate catolici încercat pentru a face protestanți miros a Diavolului.
Може би Католиците се опитват да накарт Протестантите.

Acum Regina Mary mă suspectează de conspirație cu militanții protestanți?
А кралица Мери ме подозира в заговор с протестантските войници?

Anul acesta, creștinii ortodocși, catolici și protestanți sărbătoresc Paștele în aceeași zi.
Тази година православните християни, католиците и протестантите празнуват Великден в един и същи ден.

Majoritatea covârșitoare a judecătorilor SCOTUS au fost creștini protestanți.
Преобладаващото мнозинство от съдиите от SCOTUS са протестантски християни.

Primul contact pașnic între waorani și misionarii protestanți a avut loc la sfârșitul anilor 1950.
Първият мирен контакт между уаораните и протестантските мисионери бил през 50-те години на миналия век.

Există puține instituții ale ritului latin în Ortodoxie, dar ele sunt și constau în principal din foști catolici și protestanți.
Има няколко такива институции от латинския обред в Православието, но те са и се състоят предимно от бивши католици и протестанти.

Această mișcare spre o Biblie comună între catolici și protestanți va influența adventismul în pași mici, departe de adevăr.
Този ход между католици и протестанти към обща Библия щеше да повлияе на адвентизма с малки стъпки да се отклони от истината.

Trei sute de milioane de oameni au ales islamul ca să ajungă la Dumnezeul lor și alte sute de milioane sunt protestanți, catolici, budiști.
Триста милиона души са избрали исляма, за да постигнат техния Бог, а други стотици милиони са протестанти, католици, будисти.

În 2000, erau 10,646 de misionari protestanți sud-coreeni în 156 de țări, alături de un număr nedivulgat de misionari catolici.
До 2000 г. са изпратени 10 646 протестантски мисионери в 156 страни, без да се споменава големият брой католически мисионери.

De milioane de oameni au ales Islamul ca o cale spre Dumnezeu și alte câteva sute de milioane sunt protestanți, catolici șibudiști”.
Триста милиона от човечеството са избрали исляма като път към Бога, а останалите стотици милиони са протестанти, католици и будисти.“.

Dacă castleroy dat bani la protestanți, În cazul în care radicalii au fost în casa ta, Dacă există vreo legătură urmarita pentru casa ta.
Ако Касълрой е давал пари на протестантите, ако радикалите са били в дома ви, ако е има някаква проследима връзка с вашия дом.

În ciuda anilor petrecuți pe tron, 50 dintre supușii tai protestanți s-au adunat împotriva ta noaptea trecutã doar.
Въпреки годините на трона, 50 от протестантските ти подчинени Въпреки годините на трона, 50 от протестантските ти подчинени се събраха срещу теб.

Memoria lui ar ralia protestanți peste tot această țară împotriva noastră, mai degrabă decât câteva sute de mercenari plătite de către Elizabeth.
Неговата смърт ще обедини протестантите из цялото кралство срещи нас, отколкото няколкото стотин наемници, на които плаща Елизабет.

Trei sute de milioane de oameni au ales islamul ca să ajungă la Dumnezeul lor și alte sute de milioane sunt protestanți, catolici, budiști.
Триста милиона от човечеството са избрали исляма като път към Бога, а останалите стотици милиони са протестанти, католици и будисти.

Respectarea Duminicii de către protestanți este un omagiu pe care ei îl plătesc, în ciuda lor înșiși, autorităţii Bisericii(catolice).
Почитането на неделята от Протестантите е почит, която те независимо от вярванията си, отдават на властта на(католическата) църква.

Trei sute de milioane de oameni au ales mahomedanismul drept cale către Dumnezeu, și alte sute de milioane sunt protestanți, catolici și budiști.
Триста милиона от човечеството са избрали исляма като път към Бога, а останалите стотици милиони са протестанти, католици и будисти.

În consecință, deosebirile dintre protestanți și catolici se vor micșora, ducînd la construirea punții peste prăpastia ce desparte cele două biserici.
В последствие разликите между протестанти и католици намаляха, като по този начин се създаде мост над пропастта, която ги разделя.

În mod clar lui Mary în speranța de a aduna armata ei în secret, pentru a menține elementul de surpriză când ea încearcă să recupereze tronul ei de pe protestanți.
Очевидно Мери се надява да събере армията си тайно, да запази елемента на изненада, когато опита да си възвърне трона от протестантите.

În timpul vieții lui Ellen White, exista o prăpastie între protestanți și romano-catolici, care părea că exclude orice cooperare între aceste două biserici.
По време на живота на Елън Уайт са съществували между протестанти и католици, голяма разлика между тях изключи всякакво сътрудничество.

Acceptarea termenului de biserică pentru eterodocși și în mod special pentru protestanți, întâlnim până la saturație și în paragrafele 19 și 21 în același text.
С усвояването на термина«Църква» за инославните, в частност за протестантите, ние се срещаме твърде често, и в параграф 19 и параграф 21 на същия Документ.