Какво е " ПРОТЕСТАНТСКА " на Румънски - превод на Румънски

• protestantă
• protestantismul
• protestante
• protestant
• protestanta

Примери за използване на Протестантска на Български и техните преводи на Румънски

Шотландия е протестантска.
Scoția este protestantă.

Коменски протестантска Богословския факултет.
Facultatea Teologie Comenius protestantă.

Шотландия е протестантска сега.
Scoția este protestantă acum.

Вебер определя това като„протестантска етика.”.
Weber arată că etica protestantjLa-.

Главата на Германската протестантска църква беше хваната пияна.
Liderul religios al protestantilor germani a fost prins beat la volan.

Първа Баптистка Църква на Марс, протестантска.
Prima Biserică Baptistă de pe Marte, reformată.

Отново атака на протестантска служба.
Un alt atac la un serviciu protestant.

И те избягали 410 км на запад в безопасната протестантска Саксония.
Aşa că au fugit 255 de mile spre vest, la siguranţă Saxoniei protestante.

Знам че се е проляла кръв между протестантска Германия и католическа Франция.
Știu ca nu a fost unele sânge rau între protestant Germania și Franța catolica.

Но това е Протестантска страна и като глава на църквата и държавата мое задължение да опазя това.
Dar este o tara protestanta si ca sef al bisericii si statului este de datoria mea sa veghez sa ramana asa.

Едната причина е нашата Протестантска работна етика.
Una este etica muncii noastre protestante.

Йоан от Йерусалим е протестантска издънка на Малтийските рицари с централа в Лондон.
Ordinul Suveran al Sfantului Ioan al Ierusalimului este o ramura protestanta a cavalerilor de Malta, cu sediul in Londra.

Знаеш, че Мери отпътува към протестантска държава.
Știi că Maria navighează într-o națiune ostilă de protestanți.

Теолозите от известната протестантска семинария тук се заели да покажат на просветения свят, че християнството не лъже.
Teologii de la celebrul Seminar Protestant de aici au aranjat să arate lumii fără prejudecăţi că creştinismul era adevărat.

Ако мога да отбележа, това е протестантска забележка.
Aceasta e, dacă-mi permiţi, o excelentă remarcă a unui protestant.

За мен това звучи странно да се мисли само протестантска отново, след като мислиш, че Католическата в продължение на няколко години.
Pentru mine sună ciudat să se gândească numai protestant din nou, după ce gândesc că un catolic de mai mulți ani.

Всички знаем, че има нещо като малка бяла лъжа и черна протестантска лъжа, която е по-сериозна, нали?
Ştim cu toţii că există un lucru ca acesta, o minciunică dar mai este şi minciuna protestantă neagră, care-i mult mai serioasă?

И всъщност всяка протестантска секта има свой собствен сбор от предания, макар, че те обикновено не ги назовават с истинското им име.
De fapt, fiecare grup protestant are propria lui traditie, cu toate ca în general faptul acesta nu este recunoscut.

Този жест на уважение идва по-малко от месец след решението на синода на Обединената протестантска църква на Франция, което позволи….
Acest semn de deschidere și respect vine la mai puțin de o lună după ce Sinodul Bisericii Protestante Unite din….

Правят дори нещо повече- отварят вратата, така че в протестантска Америка папството да си възвърне върховенството, което е изгубило в Стария свят.
Ba mai mult, ei deschid uşa ca papalitatea să-şi recâştige, în America protestantă, supremaţia pe care a pierdut-o în Lumea Veche.

Когато си отгледан като католик, си мислиш, че ако някога стъпиш в протестантска църква, ще бъдеш поразен и ще умреш на прага.
Când eşti crescută în spiritul catolic, crezi că, dacă vei pune vreodată piciorul într-o biserică protestantă, vei muri fulgerat la intrare.

Прочувствената протестантска вяра била неимоверно популярна в Уелс, а се разпространила и сред шотландските и ирландските презвитерианци.
Cordialitatea religiei protestante a fost extrem de populară în Ţara Galilor răspândindu-se şi în rândul Prezbiterienilor scoţieni şi irlandezi.

Много хора, включително и духовници, в рационалната, практична протестантска Англия смятали, че думите на Нютон имат смисъл.
Au fost o mulţime de oameni, inclusiv clerici din Protestantismul Englez, raţional şi practic, care credeau că ceea ce spunea Isaac Newton avea sens.

История на университета е тясно свързана с Evangelische Stift, основан през 1536 като училище на божественост, преподаване протестантска теология.
Istoria Universității este strâns legată de Evangelische Stift, fondat în 1536 ca o școală a divinității, Teologie didactică protestantă.

Твърди се, че калвинисткото учение е главният фактор за създаването на т. нар.„протестантска трудова етика“ и за възхода на капитализма.
S-a sustinut ca doctrinele calviniste au jucat un rol important in crearea asa-numitei"etici protestante a muncii' si in dezvoltarea capitalismului.

Едната причина е нашата Протестантска работна етика, която цени работоспособността изключително, и възрастните хора, които вече не работят не са уважавани.
Una este etica muncii noastre protestante care pune preţ mare pe muncă, iar oamenii bătrâni care nu mai muncesc nu sunt respectați.

След неговата смърт през 1547 г. духовните съветници на младия му син Едуард VI се опитват да превърнат Англия в протестантска държава.
După moartea lui, în 1547, consilierii religioşi ai tânărului Eduard al VI-lea, fiul care i-a urmat la tron, au încercat să facă din Anglia o ţară protestantă prin excelenţă.

Протестантите не могат повече да бъдат удовлетворени от противоречията и капризите на съвременна протестантска Америка; ала когато отваряме вратите на тези търсачи на истината, ние трябва да бъдем подготвени.
Acestia nu mai sunt satisfacuti de curentele moderne în Protestantismul american, dar atunci când le deschidem usa trebuie sa fim pregatiti.

Тези книги трябваше да бъдат издадени в Южна Америка, но се отказах от тяхното разпространение, за да не давам лесен и опасен материал за протестантска пропаганда.
Aceste cărţi urmau să fie publicate în America de Sud, dar n-am purces la tipărirea lor ca să nu dau un prilej primejdios de înlesnire a propagandei protestante.

Консерваторите на Мей преговарят с ултраконсервативната протестантска ДЮП, след като изгубиха абсолютното си мнозинство в парламента на парламентарните избори в четвъртък.
Conservatorii Theresei May sunt în discuții cu partidul protestant ultraconservator DUP, după ce au pierdut majoritatea absolută în parlamentul britanic în urma legislativelor de joi.

Как да използвам "протестантска" в изречение

Първият взрив е отекнал в католическата църква «Санта Мария», последвали са експлозии в църква на петдесетници и в протестантска църква.

Разбира се, ако фактът, че той е гост говорител на неделната служба на протестантска църква не е проблем за вас :)

Комисията по досиетата представи документалния сборник „Държавна сигурност и вероизповеданията” – част ІІІ – Протестантска църква и религиозни секти” в Казанлък;

Нова юбилейна ревизия по случай 90г. от издаването на най-четената протестантска Библия през последните 75 години – Придворна печатница, 1924-1940г. Запазени…

Challis основава Американския девически колеж, в който се построява малък храм, а по-късно и близката протестантска църква, която съществува и днес. [17]

„Държавна сигурност и вероизповеданията – част 3. Протестантска църква и религиозни секти 1944-1991”, издание на Комисията по досиетата, 2017 г., 520 страници.

Флакус Илирикус — Матей Флаций Илирик (1520—1575), виден лутерански богослов, хърватин, издал „Магдебургските центурин" — основната протестантска църковна история, обхващаща и Балканите.

Хорово изпълнение по време на проповед в Хевънс Гейт. Преди превръщането й в НЛО-култ, организацията била протестантска конгрегация, която помагала на бедните.