Примери за използване на Протестантската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протестантската реформа.
Вдигам наздравица за протестантската кауза.
Протестантската църква е излязла от католическата.
Biserica protestanta a iesit din biserica catolica.Официалната религия в Англия е протестантската.
Искам да говоря с Чарлз за протестантската му годеница.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Католическата и протестантската Коледа пада на 25 декември.
Crăciunul catolic și protestant se încadrează pe 25 decembrie.Без съмнение, в различните църкви, изповядващи протестантската вяра.”.
Но аз няма да спра протестантската вяра да достигне до благородниците.
Dar aceasta nu se va opri credința protestanta de a ajunge la nobilii.Протестантската ви дава бърз достъп до новини, календар, контакти и туитове.
Protestant vă oferă acces rapid la știri, calendar, contacte și tweet-uri.Бракът с Ана Клевска ще донесе военната подкрепа на Протестантската лига.
Căsătoria cu Anne de Clevesar aduce cu ea sprijinul militar al Ligii Protestante.В името на борбата на Протестантската младеж, събрах всички вас за да дискутираме действията.
În numele luptei tinerilor protestanţi, v-am reunit pentru a discuta acţiunile.Но какво виждаме при разглеждане на сегашното състояние на протестантската библеистика?
Dar peste ce dăm atunci când cercetăm studiile biblice protestante actuale?Каква привилегия е да бъдем част от протестантската реформация и нейното наследство днес.
Ce privilegiați suntem să fim parte a Reformațiunii Protestante și a moștenirii ei astăzi.Надзорният съвет се назначава от Генералния синод на протестантската църква в Холандия.
Consiliul de Supraveghere este numit de Sinodul general al Bisericii protestante din Țările de Jos.Ако искаме да приемат протестантската вяра, трябва да действаме чрез убеждение, а не чрез насилие.
Dacă vrem să accepte cultul protestant, trebuie să o facă prin convingere, nu pe cale silnică.Членовете на Надзорния съвет се назначават от Синода на протестантската църква в Холандия.
Membrii Consiliului de Supraveghere sunt numiți de Sinodul Bisericii protestante din Țările de Jos.Докато той ръководел протестантската държава, съпротивата била на прага му, както кралят пише в дневника си.
În timp ce Edward conducea statul protestant, rezistenta"se apropia de casa", dupa cum îsi aminteste în jurnalul sau.В това отношение римокатолическата система притежава някои явни преимущества пред протестантската и православната.
În orice caz, Ortodoxia are anumite avantaje faţă de protestantism şi catolicism.Но Клев е член на Протестантската лига, която набира мощ в Европа и лесно може да им съперничи.
Familia de Cleves face parte din liga protestanta, a carui putere creste neincetat In Europa, si le-ar putea tine piept cu usurinta.Друга легенда твърди, че Мартин Лутър, основател на протестантската вяра, се разхождал из гората на Бъдни вечер.
Altă legendă spune că Martin Luther, întemeietorul credinţei protestante, se plimba printr-o pădure, în ajunul Crăciunului.Ако протестантската екзегеза беше наистина„научна“, за каквато тя се представя, то нейните резултати биха били последователни.
Dacă exegeza protestantă ar fi cu adevărat“ştiinţifică”, după cum se prezintă a fi, rezultatele sale ar fi cu adevărat concludente.Местните жители са били малко по-критични от размера на протестантската професори Максимилиан и по-късно Лудвиг I покани до Мюнхен.
Localnicii au fost oarecum critică a valorii protestante profesori Maximilian și mai târziu Ludwig am invitat la Munchen.В предишните епизоди показахме как протестантската вяра се отцепила от средновековния католицизъм, за да съгради дом за протестантството в Европа.
În episodul anterior am arătat cum credinţa protestantă s-a rupt de Catolicismul medieval, pentru a construi o patrie protestantă în Europa.Ръкописни английски библиибили в обръщение още от дните на лолардите, протестантската ерес, която процъфтяла за кратко в началото на 14 век.
Bibliile engleze scrisede mâna erau în circulatie inca din zilele lolarzilor, aceasta erezie protestanta care inflorise iute la începutul lui 1400.Протестантската вяра сега е изправена пред най-голямата заплаха досега, идваща не от някоя далечна култура, а от люлката на протестантството- Европа.
Credinţa protestantă se confruntă acum cu cea mai mare provocare, nu venită din vreo cultură îndepărtată, ci din patria protestantismului, Europa.The PThU предлага официално образование на министерството, призната от протестантската църква в Холандия, и за двете конгрегацията и пасторални министри грижи.
PThU oferă oficial de educație al ministerului, recunoscut de Biserica protestantă din Țările de Jos, pentru ambii miniștri de îngrijire congregationale și pastorale.Дори след протестантската реформа, когато светиите вече не били почитани, свети Никола запазил положителната си репутация, особено в Холандия.
Chiar si dupa Reforma protestanta, cand venerarea sfintilor a inceput sa fie descurajata, Sfantul Nicolae si-a mentinut o reputatie foarte buna, mai ales in Olanda.Богословския факултет Протестантската(първоначално известен като Хус Чехословашката протестантска Богословския факултет продукти) бе основана в Прага на 28 Април 1919.
O Facultatea de Teologie protestantă(Inițial cunoscut sub numele Facultatea de Teologie hus cehoslovac protestantă) A fost fondată la Praga, la 28 aprilie 1919.С появата на Мартин Лутер и протестантската Реформация Библията била дадена на хората на техния собствен език като единственото правило за вяра и практики.„Само Библията“.
Odata cu ridicarea lui Martin Luther si a Reformatiunii Protestante, Biblia a fost data oamenilor in limba lor materna ca singura regula de credinta si practica.
