Какво е " PROTESTATARILOR " на Български - превод на Български

• протестиращите
• демонстранти
• протестите
• протестиращи
• демонстрантите

Примери за използване на Protestatarilor на Румънски и техните преводи на Български

Prima victorie a protestatarilor.
Първа победа на въстаниците.

Grupul protestatarilor este în creştere.
Групата от протестиращи нараства.

Știi numele tuturor protestatarilor tăi?
Всички демонстранти ли познавате?

Lozinca protestatarilor este ''Mafia!
Най-популярното скандиране на демонстрантите е„Мафия!

Studenţii s-au alăturat protestatarilor.
Студентите се присъединиха към протестиращите.

S-a alăturat protestatarilor întâlniţi pe stradă.
Бях заедно с протестиращите на улицата.

Parlamentarii USR s-au alăturat protestatarilor.
Депутати БСП излязоха при протестиращите.

Majoritatea protestatarilor au fost pacifiști.
По-голямата част от протестиращите бяха мирни.

Tot mai multe persoane se alătură protestatarilor.
Продължават да се присъединяват още хора към протестиращите.

Majoritatea protestatarilor au fost pacifişti.
По-голямата част от протестиращите бяха мирни.

Şafar era creierul şi organizatorul din spatele protestatarilor.
Сафар е бил истинският мозък и организатор зад протестите.

Numărul minim al protestatarilor din întreaga ţară,….
Да се преброят колко са протестиращите от цялата страна….

Întrebarea fără răspuns, deocamdată, este cine se află în spatele protestatarilor.
Основният въпрос, разбира се, е кой стои зад протестите.

SUA și UE cer eliberarea protestatarilor din Rusia.
ЕС и САЩ призоваха Русия да освободи демонстрантите.

Şi noi condamnăm cu hotărâre tratamentul brutal aplicat protestatarilor.
Ние също осъждаме най-остро бруталното малтретиране на демонстрантите.

Va interveni China împotriva protestatarilor din Hong Kong?
Кога ще се намеси Китай в протестите в Хонконг?

Sub presiunea protestatarilor, Sargsian a demisionat pe 23 aprilie.
Под натиска на демонстрантите на 23 април Саркисян подаде оставка като премиер.

Protestele sunt de asemenea o reacţie la teroarea poliţiei şi la uciderea protestatarilor.
Протестите бяха и реакция на полицейския терор и убийствата на протестиращи.

Un an de violenţă împotriva protestatarilor paşnici şi a civililor nevinovaţi.
Една година на насилие срещу мирни демонстранти и цивилни граждани.

Mubarak neaga ca ar fi autorizat folosirea gloantelor reale impotriva protestatarilor.
Мубарак е обвинен, че е наредил стрелбата с истински боеприпаси срещу демонстрантите.

Lech Walesa se alătură protestatarilor împotriva reformei justiţiei în Polonia.
Лех Валенса участва в протестите срещу съдебната реформа в Полша.

UE cere armatei israeliene să nu folosească forța împotriva protestatarilor neînarmați.
Въпреки всичко ЕС призова Израел да спре използването на смъртоносна сила срещу невъоръжени протестиращи.

Poliţişti mergând în faţa protestatarilor în faţa Centrului Cultural Kurd Ahmet Kaza din Paris după ce clădirea a fost percheziţionată de poliţie.
Полицаи вървят пред протестиращите пред културния кюрдски център"Ахмет Кайя" в Париж, след като сградата бе претърсена от полицията.

Şi preşedintele american Barack Obama a condamnat violenţa împotriva protestatarilor paşnici, descriind-o ca fiind"scandaloasă" şi"inacceptabilă".
Президентът на САЩ Барак Обама осъди насилието срещу мирните демонстранти като"възмутително" и"неприемливо".

Vă cer să mergeţi la ambasadele bieloruse din ţările voastre şi să le demonstraţi că forţele de stânga sunt mereu de partea unor cerinţe juste ale protestatarilor.
Моля ви да отидете в посолствата на Беларус във вашите страни и да им покажете, че левите сили винаги са на страната на справедливите искания на протестиращите.

Consideră că recurgerea la violență împotriva protestatarilor pașnici nu poate reprezenta în niciun caz o soluție;
Счита, че насилието срещу мирни демонстранти никога не може да бъде решение;

Potrivit protestatarilor si a unei surse anonime din NYPD, impuscăturile au inceput după ce Detectivul Mercedes Knight a incercat să-l aresteze pe Cage, fugarul periculos care a atacat.
Според протестиращи и наш източник от полицията, изстрелите са започнали, след като полицаят ветеран от Харлем Мерседес Найт е опитала да арестува Кейдж.

Vetevendosje a declarat că poliţia a intervenit violent împotriva protestatarilor paşnici,"în ciuda câtorva apeluri ca poliţia să nu ne atace".
От"Ветевендосе" заявиха, че полицията се е намесила със сила срещу мирните демонстранти,"въпреки неколкократните призиви към полицията да не ни напада".

Ei cer eliberarea imediată și necondiționată a protestatarilor arestați și fac apel la trimiterea în Ucraina a unei misiuni de mediere la nivel înalt a UE.
Членовете на ЕП настояха за незабавно и безусловно освобождаване на арестуваните протестиращи и призоваха за изпращане в Украйна на посредническа ЕС мисия на най високо ниво.

Conducerea de acolo ar trebui să evite, în abordarea opoziției și a protestatarilor pașnici, orice asemănare cu regimurile din Africa de Nord, Rusia sau Belarus.
Ръководството на тази държава, в подхода си спрямо опозицията и мирно протестиращите, следва да избягва всяка прилика с режимите в Северна Африка, Русия или Беларус.