Примери за използване на Демонстранти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двама улични демонстранти.
Резултат- 150 демонстранти пред кметството.
Rezultatul a fost 150 de manifestanti la Primărie.Сблъсъци между демонстранти и….
Confruntări între protestatari şi….Френската полиция арестува повече от 300 демонстранти.
Онези проклети демонстранти никога няма да го разберат.
Fătălăii ăia de demonstranti nu vor întelege niciodată.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Ранени бяха десетки демонстранти.
Zeci manifestanți au fost răniți.Иранските демонстранти:„Оставете Сирия, помислете за нас!“.
Proteste în Iran:„Lăsaţi Siria, gândiţi-vă la noi!”.Щабът на ЮНМИК в Прищина бе нападнат от демонстранти.
Sediul UNMIK din Pristina este atacat de protestatari.Включване на компании като демонстранти в проекти.
Implicarea companiilor ca demonstratori în cadrul proiectelor.Демонстранти в Прищина са разгневени от правителството и ЮЛЕКС.
В Техеран демонстранти скандираха"Долу Америка".
La Teheran demonstrantii au scandat"Jos America" şi"Moarte lui Carter".Посолството на САЩ в Белград е подпалено от сръбски демонстранти.
Ambasada SUA la Belgrad, incendiata de protestatarii sarbi.Демонстранти за климата блокираха основни пътища в европейски градове.
Казва човекът, който се крие в дома си от гневни демонстранти.
Spune tipul care se ascunde în casa sa de protestatari furiosi.Стотици демонстранти в Ерусалим настояват за отмъщение.
Sute de demonstanţi ies pe străzile din Ierusalim pentru a cere răzbunare.Sudan- Няма основание за насилие срещу мирни демонстранти.
Осем демонстранти и двама членове от силите за сигурност бяха убити.
Революционни комитети, замесени в насилието срещу демонстранти.
Comitetele Revoluționare au fost implicate în violențele împotriva demonstranților.Много демонстранти също бяха ранени, 15 от които от"Ветевендосе".
Câţiva protestatari au fost de asemenea răniţi-- 15 de la Vetevendosje.В Барселона вчера отново избухнаха сблъсъци между полицаи и демонстранти.
În Barcelona, au fost inclusiv confruntări între polițiști și manifestanți.В Банкок се събраха близо 200 демонстранти пред регионалната централа на ООН.
La Bangkok, aproape 200 de manifestanţi s-au adunat în faţa sediul regional al ONU.Демонстранти настояват ЮЛЕКС да напусне Косово, а премиерът Хашим Тачи да подаде оставка.
Protestatarii cer plecarea EULEX din Kosovo şi demisia Premierului Hashim Thaci.В края на миналата седмица демонстранти нахлуха в германското посолство в суданската столица Хартум.
Sute de demonstranţi au pătruns în Ambasada Germaniei din capitala Sudanului, Khartoum.Демонстранти организираха улични протести пред парламента в началото на ноември.
След сблъсъците между полиция и демонстранти медицинска помощ са потърсили 45 души.
Ca urmare a confruntărilor dintre demonstranți și polițiști, 15 persoane au necesitat îngrijiri medicale.Много демонстранти и водачи на опозицията бяха арестувани и могат да получат тежки присъди.
Numeroşi protestatari şi lideri ai opoziţiei au fost arestaţi şi pot primi pedepse aspre.Настоятелно призовава държавите членки да севъздържат от използването на несъразмерна сила срещу мирни демонстранти;
Condamnă statele membre care utilizează forța excesivă împotriva demonstranților pașnici;Турски демонстранти протестират срещу сирийския президент Башар Асад.[Ройтерс].
Protestatarii turci din Istanbul protestează împotriva preşedintelui sirian Bashar al-Assad.[Reuters].Демонстранти организират протести пред посолствата на САЩ, срещу подкрепата им за Израел.
Demonstranţii au organizat proteste în faţa ambasadelor americane împotriva ajutorului american pentru guvernul israelian.Разгневени демонстранти разбиват автомобили на ЮЛЕКС в отговор на предложеното споразумение със Сърбия.
Protestatarii înfuriaţi vandalizează vehiculele EULEX ca reacţie la propunerea privind acordul cu Serbia.
