Какво е " ПРОТЕСТНО " на Румънски - превод на Румънски

• de protest

Примери за използване на Протестно на Български и техните преводи на Румънски

Протестно надиграване в Армения.
Proteste violente în Armenia.

Стотици израелци сърфиха протестно.
De ciobani vrânceni la proteste.

Протестно против това действие.
Protesteaza împotriva acestui act.

Запозната ли сте с протестно писмо… изпратено до комисията за тази урна?
Stiti că o scrisoare de protest… a fost trimisă la Departamentul de Stat în legătură cu urna aceasta?

Написах протестно писмо, и аз ще съм първият застъпил се за теб ако те арестуват в Аугсбург.
Am scris scrisoarea de protest şi voi fi primul care o voi semna dacă te vor aresta în Augsburg.

Заплахите от закриване, тегнещи над университета, породиха голямо протестно движение в последните дни.
Amenintarile la adresa universitatii au starnit o vasta miscare de mobilizare in ultimele zile.

Участва в протестно движение срещу Андре Бретон и в защита на Тристан Цара.
Participă la o mișcare de protest contra lui André Breton și în apărarea luiTristan Tzara.

Но това е най-предизвикателното ти протестно действие, защото днес ти публично декларираш, че си чадо Божие.
Dar Paige, acesta este cel mai curajos act de protest al tău, pentru că azi declari public că eşti un copil al Domnului.

Участва в протестно движение срещу Андре Бретон и в защита на Тристан Цара.
Participă la o mişcare de protest contra lui Andre Breton şi în apărarea lui Tristan Tzara.

И още- безлюдни, но предварително подредени и подпалени барикади на улица, по която тепърва предстои да премине протестно шествие.
Şi mai mult- baricade fără oameni, dar ridicate deja și incendiate în avans pe o stradă pe care urmează să treacă un marş protestatar.

Участва в протестно движение срещу Андре Бретон и в защита на Тристан Цара.
Participa la o mișcare de protest contra lui Andre Breton si in apararea lui Tristan Tzara.

Бих искал настойчиво да призова Бюрото да обмисли възможността да изпрати категорично протестно писмо до Съвета с посланието, че подобно поведение е неприемливо.
Aş dori să rog Biroul să aibă în vedere transmiterea către Consiliu a unei scrisori foarte ferme de protest cu mesajul că acest lucru nu este acceptabil.

Протестно шествие, организирано от студентите от Черногорския университет, привлече стотици участници.[Марина Роганович/SETimes].
Marşul de protest organizat de studenţii Universităţii din Muntenegru a atras sute de oameni.[Marina Roganovic/SETimes].

Според мен Европа не може да остане безучастна към силата на това интензивно народно протестно движение, което обхваща няколко държави в Северна Африка и Близкия изток.
După părerea mea, Europa nu poate rămâne indiferentă la forța mișcărilor intense de proteste populare care traversează mai multe țări din Africa de Nord și Orientul Mijlociu.

Протестно шествие срещу политиците, банките, икономическата криза и високата безработица в центъра на Мадрид на 28 декември.[Ройтерс].
Protestatarii participă la un marş împotriva politicienilor, băncilor, crizei economice şi şomajului ridicat în centrul Madridului în 28 decembrie.[Reuters].

Големите медии- предимно телевизиите, в отразяването на събитията също се фокусираха само върху тези„разрушители”, без дори да споменават, че същинското протестно движение е изцяло мирно.
Marile canale media- predominant televiziunile s-au concentrat doar asupra acestor ”distrugători”, fără a menţiona că adevărata mişcare de protest este în general paşnică.

Близо 300"жълти жилетки" демонстрираха в Париж днес- три месеца след началото на това социално протестно движение, чиято подкрепа сред обществото намалява, предаде Франс прес.
Circa 300 de“veste galbene” au defilat duminică la Paris, la trei luni după începerea acestei mișcări de contestare socială, pentru care sprijinul opiniei publice este în scădere, notează AFP.

А да се присъединиш към протестно шествие срещу климатичните промени може и да не се връзва с представата за 10-годишнина от сватбата, но Пиърс и Лиса имат общи идеали още от първата си среща.
Iar aderarea la schimbările climatice marş de protest nu pot fi ideea tuturor a aniversare a 10 de nuntă,, dar Piers si Lisa au o cotă de idealurile din momentul în care sa întâlnit.

Аплодирам тяхната смелост и решителност по време на демонстрациите и осъждам начина, по който мирното протестно движение беше потиснато с насилие, което доведе до повече от 100 души убити.
Aplaud curajul și hotărârea acestuia pe durata demonstrațiilor și condamn modul în care mișcarea pașnică de protest a fost reprimată în mod violent, cauzând peste 100 de morți.

Фестивалът, който преди няколко години възникна като част от студентско протестно движение срещу режима на Милошевич, традиционно служи като форум за привличане на вниманието към сериозни социални проблеми.
Evenimentul, care iniţial făcea parte din mişcarea de protest studenţească împotriva regimului Milosevici, este în mod tradiţional un forum pentru a atrage atenţia asupra problemelor serioase.

Въпреки продължаващата загриженост за нарушенията на правата на човека и военното полицейско присъствие, текущото протестно движение може да придобие някакво основание в тази област.
În ciuda preocupărilor continue cu privire la încălcarea drepturilor omului și prezența militară a poliției, mișcarea de protest în curs de desfășurare ar putea câștiga un anumit punct în această privință.

Президентските избори погребаха окончателно молдовското протестно движение, което по-рано тази година бе обединило и прозападни, и русофилски политически сили във фронт срещу милиардера и главен политически кадровик на държавата Владимир Плахотнюк.
Alegerile prezidențiale au înmormântat complet mișcarea de protest moldovenească, care mai curând acest an a reunit și forțe prooccidentale și unele rusofile într-un front comun împotriva miliardarului și marelui aparatcik Vladimir Plahotniuc.

Докладът е продължение на пенсионната контрареформа на Никола Саркози и правителството му, срещу която френското протестно движение се бори и която осъжда вече от няколко седмици.
Acest raport este o continuare a antireformei pensiilor prezentate de Nicolas Sarkozy și de guvernul său, pe care mișcarea de protest franceză a condamnat-o și împotriva căreia luptă de câteva săptămâni.

Като има предвид, че пред това протестно движение, на 14 януари 2019 г. правителството го осъди като„съзнателен план за подкопаване на конституционния ред“ и увери, че„ще отговори по подобаващ начин на онези, които съзаклятничат, за да саботират мира“;
Întrucât, în fața acestei mișcări de protest, la 14 ianuarie 2019 guvernul a denunțat un„plan deliberat de subminare a ordinii constituționale” și a asigurat că„va reacționa în mod corespunzător față de cei care conspiră la sabotareapăcii”;

След като участниците консумирали кафе преди или след обсъждането, им било предложено да помислят 15 минути над темата за международното протестно движение"Окупирай" и да дадат препоръките си за включването й в списък с теми за групова дискусия.
După ce participanţii din ambele grupuri au consumat cafea, au fost rugaţi să se gândească timp de 15 minute la subiectul privind mişcarea internaţională de protest„Occupy” şi să formuleze recomandări pentru includerea acestora pe lista de subiecte de dezbatere în grup.

Не е като да е протестна песен, а?
Nu cântec de protest, să fim serioşi. Da,?

Как да използвам "протестно" в изречение

Протестно движение за водите на река Юварлакай, Турция (Yuvarlakcay water movement, Turkey) 22 Потвърден

PrevПревозвачи направиха протестно шествие с автобуси NextСлужител на Националната библиотека е пострадал при трудова злополука

Миналата неделя се проведе протестно шествие, като към нашия протест се присъединиха и румънски колеги.

Протестно шествие със скандирания за “Оставка” и “Събудете се” огласиха снощи централните улици на Хасково.

Кюстендил: Започна протестно пешеходно шествие за промяна в управлението на страната, полицейското присъствие е засилено

Демонстрант пали американското знаме по време на протестно шествие в Буенос Айрес срещу американската политика

mclaren коментира 1 път новината Пловдив под блокада заради протестно шествие! Маршрутът излъга много хора

Протестно писмо до Министерство на туризма във връзка с подвеждаща публична информация в туристическите регистри

Протестно бдение в памет на прегазената студентка | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Ето къде е приоритетът на правителството, заявиха академиците, които в сряда излизат на протестно шествие