Примери за използване на Протестиращите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протестиращите са недоволни от….
Такова е и би трябвало да бъде лицето на протестиращите.
Протестиращите хвърляха бутилки.
Главен ръководител на репресиите срещу протестиращите.
Протестиращите отговориха с ръкопляскания.
Manifestanţii au răspuns cu aplauze.
Хората също превеждат
Основното искане на протестиращите е оставка на правителството.
Principala dorință a manifestanților este demisia Guvernului.Протестиращите искат оставката на Макрон.
Manifestanții cer demisia lui Macron.На въпроса какво искат от САЩ, протестиращите отговарят-"интервенция".
Протестиращите настояват за отмяна н….
Manifestanții au cerut anularea votului m….Финансира режима, с което прави възможни репресиите срещу протестиращите.
Finanțează regimul permițând represiunea împotriva manifestanților.Протестиращите се организират във Facebook.
Manifestanții s-au organizat pe Facebook.Турското правителство готово да хвърли и армията срещу протестиращите.
Протестиращите искат делфините да бъдат освободени.
Manifestanții cereau eliberarea delfinilor.Това обаче е отстъпка само по едно от петте искания на протестиращите.
Ea răspunde astfel uneia din cele cinci revendicări ale manifestanţilor.Протестиращите искат предсрочни парламентарни избори.
Manifestanții cer alegeri parlamentare anticipate.Финансира режима, с което прави възможни репресиите срещу протестиращите.
Acordă finanțare regimului permițând represiunea împotriva manifestanților.Протестиращите започнаха да се събират преди минути.
Записът е репортаж на събитията на протестиращите от„Black Lives Matters“.
Incidentele s-au petrecut în timpul acţiunii de protest"Black Lives Matter".Протестиращите настояват за цялостна политическа и социална промяна.
Protestanţii cer acum schimbare politică şi socială.Финансира режима, с което прави възможни репресиите срещу протестиращите.
Furnizează finanțare regimului permițând represiunea împotriva manifestanților.Протестиращите настояват лекарят незабавно да бъде освободен.
Manifestanții au cerut eliberarea imediată a medicului din izolator.Полицията се опитва да въведе ред, но протестиращите отказват да напуснат мястото.
Poliţia încearcă să stăpânească mulţimea, dar demonstranţii nu vor să plece.Протестиращите подпалиха националните флагове на САЩ и Израел.
Manifestanții au dat foc steagurilor Statelor Unite și ale Israelului.В България според някои допитвания близо половината от населението подкрепя протестиращите.
În Bulgaria, potrivit unor sondaje, aproape jumătate din populaţie susţine manifestanţii.Протестиращите носят българско знаме с дължина повече от 10 метра.
Demonstranţii au mai purtat un steag secuiesc lung de mai multe zeci de metri.Полицията е използвала палки, за да държи протестиращите далеч от правителствените сгради.
Poliţia a folosit bastoane pentru a ţine manifestanţii departe de clădirile guvernamentale din Barcelona.Протестиращите искат оставката на президента на страната Николас Мадуро.
De asemenea, manifestanţii au cerut demisia preşedintelui Nicolas Maduro.В подкрепа на исканията на протестиращите се присъединиха представители и на други транспортни синдикати.
În susţinerea pedagogilor, la protest au ieşit şi reprezentanţii sindicatelor din alte ramuri.Протестиращите скандират ксенофобски лозунги и искат оставката на канцлера Ангела Меркел.
Manifestanţii au scandat lozinci xenofobe şi au cerut demisia cancelarei Angela Merkel.Протестиращите и техните легитимни искания са истински израз на необходимостта от открито разискване.
Demonstranții și solicitările legitime ale acestora sunt expresia veritabilă a necesității unei dezbateri deschise.
Synonyms are shown for the word 
