Какво е " ПОБОЙНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• bătăuşii
• batausi

Примери за използване на Побойници на Български и техните преводи на Румънски

Не харесвам побойници.
Nu-mi plac bătăuşii.

Побойници и умиротворители.
Batausi si jucatori de rugby.

Не обичам побойниците.
Dar nu-mi plac bătăuşii.

Не се страхувам от побойници!
Nu mi-e frică de o bătăuşă.

Чухте ли, побойници?
Aţi auzit asta, huliganilor?

Може да сме бедни, но не сме побойници.
Om fi noi săraci, dar nu ne batem.

Всички са побойници.
Sunt cu totii niste agresori.

Ние не сме побойници, а любовчии.
Noi nu suntem luptători. Noi suntem iubiţi.

Банда хлапета, побойници.
O gaşcă de copii, bătăuşi.

Помнете, побойниците са като кучетата.
Ţine-ţi minte, bătăuşii sunt un fel de câini.

Побойниците от Спрингфийлд са все още на свобода!
Bătăuşii din Springfield încă sunt liberi!

Ето го брат ми, Барт, унищожителят на побойници.
Uitati-l pe fratele meu, Bart, ucigasul de smecheri!

Бели побойници, бяло хлапе, тъмнокож шофьор.
Gasca de albi, copil alb, taximetrist de culoare.

Куйн Вилидж побойници и хулигани от 1964.
Orăşelul Împopoţonatelor… bătăuşii şi smecheraşii anului 1964.

Побойниците тук не са с много развито въображение.
Bătăuşii de pe-aici nu au prea multă imaginaţie.

Всеки без билет ще бъде пребит от класически побойници.
Cei fără bilet vor fi bătuţi de clasicii ceferişti.

Опитах се да спра едни побойници и един от тях ме удари.
Am vrut să opresc niste bătăusi si pe cel ce m-a bătut.

Пълно е със сектанти, обирджии, наркодилъри, побойници.
Sunt o mulţime de culte, agresori, droguri, violenta.

Както и онези двамата побойници там, които изглежда ти харесват.
Iar cei doi scandalagii de acolo se pare să aibă o afinitate pentru asta.

Това е Джонатан много страдаше от побойниците.
El este Jonathan care a suferit terribil din cauza la batausi.

Отписваме половината страна като либерален елит без връзка с реалността или расистки женомразещи побойници.
Etichetăm jumătate de ţară ca fiind elite ignorante liberale sau huligani rasişti şi misogini.

Баща ми страда отдавна от деменция. Изведнъж помисли, че сте съседските побойници, с които е израснал.
Tatăl meu a fost lupta cu dementa de ani de zile, și dintr-o dată, el a crezut că doi au fost cartierul batausi a crescut cu.

Когато децата се страхуват от побойници и други деца, една от възможностите е да се присъединят към групата и да станат побойник.
Atunci cand copiii se tem de batausi si de alti copii, una dintre optiunile pe care o au este sa se alature grupului si sa devina un bataus.

Това няма ли да ни направи престъпници, вместо побойници?
Păi nu ne-ar face asta criminali, în loc de bătăuşi?

Стан е правил 2 години измами и укриване на данъци, бе оправдан през 07 за непредомишлено убийство, урежда дела с шест бивши побойници в съда, но все още има лиценз за организатор.
Stan a făcut doi ani pentru fraudă şi evaziune, în 2007 a fost achitat pentru omor, a aranjat şase procese cu foşti luptători în afara instanţei, dar totuşi are licenţă de promovator.

Като когато Шейн е започнал да има проблеми в училище, например с побойници?
Ca atunci când Shane a început să aibă probleme cu bătăuşii la şcoală?

Знаех, че момчетата са буйни, но не и че са побойници.
Ştiam că băieţii se ceartă des, dar nu ştiam că-s bătăuşi.

Ще се прояви по-късно, когато тръгне на училище и не може да бяга бързо, за да се спаси от побойници.
Va fi când se duce la şcoală şi nu poate fugi să scape de bătăuşi.

Е, разбира се, но не можем да елиминираме всички побойници.
Bineînţeles că nu, dar nu putem scăpa de toţi bătăuşii.

Защо след като съм се изправял лице в лице с вампири, демони, най-страшните създания който могат да дойдат от Ада, аз все още се страхувам от малки побойници като Джак О'Туул?
De ce oare am dat peste vampiri, demoni, cele mai hidoase creaturi scuipate din iad… şi încă mi-e frică de micuţul bătăuş Jack O'Toole?

Как да използвам "побойници" в изречение

В осем сутринта, един от милиционерите побойници дойде и ни каза да се качим на втория етаж при полковника.

- Да. Отказаха се. Като всички побойници и те са страхливци под наперената си походка. - той се засмя.

Тук са виновни продажните български съдии.......колко вече побойници и убийци даже пуснаха на свобода да си ходят по държавите?

Ако се регистрираш, мнението ти ще бъде оставено, засега си само един анонимен страхливец като тези побойници с маските.

Лидерът на Воля Веселин Марешки също се изказа по темата. По думите му той не иска побойници в парламента.

За него е ясно, че онова, което достойните побойници са извоювали - свободата - ще бъде погребано от недостойни наследници.

Единият от двамата побойници е бил задържан за срок от 24 часа, а другият е настанен за лечение в казанлъшката болница.

Брутална саморазправа от банда побойници в оряховското село Селановци (Врачанско) цял месец остава безнаказана, става ясно от репортаж на Нова телевизия.

Нито очевидците, нито полицията обаче са се намесили в бруталния сблъсък - двамата побойници били "добре познати и респектирали с външността си".