Какво е " BĂTĂUŞII " на Български - превод на Български

• побойниците
• хулиганите
• горилите
• главорезите
• хора
• хулигани

Примери за използване на Bătăuşii на Румънски и техните преводи на Български

Urăsc bătăuşii.
Мразя побойниците.

Bătăuşii ăia ai lui Grushenko?
А, горилите на Грушенко?

Dar nu-mi plac bătăuşii.
Не обичам побойниците.

Nu, bătăuşii ăia sunt aici deja.
Тези гангстери вече са тук.

Asta fac bătăuşii.
Точно това правят побойниците.

Bătăuşii nu ar şti niciodată asta!
Главорезите не са го знаели!

Nimănui nu-i plac bătăuşii.
Никой не харесва побойниците.

Max, bătăuşii tăi mă presează.
Макс, главорезите ти ме изнудват.

La asta se aşteaptă, ca toţi bătăuşii.
Това очакват като всички насилници.

Nu toţi bătăuşii sunt heterosexuali.
Не всички хулигани са хетеро.

Iar tu dai năvală aici cu bătăuşii ăştia.
Ти си позволяваш да нахлуеш тук с тези хулигани.

Ca toţi bătăuşii, eşti o laşă.
Като всички насилници си страхливка.

Bătăuşii ăia lucrează pentru el, Joe.
Главорезите работят за него, Джо.

Poate a trimis bătăuşii la mine acasă!
Сигурно е пратил убийци в къщи!

Bătăuşii guvernului au încercat să ne omoare.
Хора от правителството опитаха да ни убият.

Ţine-ţi minte, bătăuşii sunt un fel de câini.
Помнете, побойниците са като кучетата.

Bătăuşii din Springfield încă sunt liberi!
Побойниците от Спрингфийлд са все още на свобода!

Nu vreau să schimb lumea. Dar urăsc bătăuşii.
Не ми пука дали ще променя света, но мразя гадняри.

Bătăuşii de pe-aici nu au prea multă imaginaţie.
Побойниците тук не са с много развито въображение.

Ei ascultă de ce spun eu pentru că sunt bătăuşii tatălui meu.
Слушат ме, защото са мутри на баща ми.

El şi bătăuşii lui ne-au atacat pe mine şi pe prietenii mei.
Той и хората му нападнаха мен и приятелят ми.

Orăşelul Împopoţonatelor… bătăuşii şi smecheraşii anului 1964.
Куйн Вилидж побойници и хулигани от 1964.

Bătăuşii lui au atacat o femeie sărmană şi pe nora ei văduvă!
Неговите главорези нападнаха една бедна жена и нейната овдовяла снаха!

Da, asta o să fie cam greu pentru că bătăuşii nu vorbesc.
Дам. Това може да се окаже проблем. Горилите не са проговорили.

Bătăuşii trebuie să fi declanşat senzorii de mişcare când au intrat.
Горилите май са задействали датчиците за движение, когато са влезли.

Imediat ce vom folosi acest lucru, bătăuşii vor auzi şi iadul se va dezlănţui.
Щом го направим, престъпниците ще чуят и адът ще се отприщи.

Bătăuşii au fost prin preajmă încă de când primul om a inventat bata.
Хулиганите са наоколо откакто първип пещерен човек е измислил клуба.

Walter vrea să-l intervieveze pe cel care a trimis bătăuşii după Cooper.
Уолтър иска да разговаря с големия, лош- Който изпрати горилите след Купър.

Bătăuşii fug şi îl lasă pe 25 cu pistolul său murind pe pământ.
Хулиганите тичат и оставят Жузеп Мария 25 с пистолета му, умиращ на земята.

Cel mai apropiat model masculin adult al meu au fost bătăuşii din curtea şcolii.
Най-близкият ми допир с възрастен модел за подражание бяха побойниците в училище.