Какво е " ПРЕСТЪПНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• infractorii
• criminalii
• răufăcătorii
• nelegiuiţii
• tâlharii
• făptaşii
• bandiţii
• delicvenţii
• călcătorii
• delincvenţii

Примери за използване на Престъпниците на Български и техните преводи на Румънски

Престъпниците са още тук.
Făptaşii sunt încă aici.

Той не харесва престъпниците.
Nu-i plăceau delincvenţii.

Престъпниците знаят името ми.
Răufăcătorii îmi cunosc numele.

Твоите хора са престъпниците.
Prietenii tăi sunt tâlharii.

Престъпниците са като плевели.
Delincvenţii sunt ca buruienile.

Вижте как действат престъпниците.
Vezi cum acţionează tâlharii.

Само престъпниците и шегобийците.
Doar răufăcătorii şi farsorii.

Тук преследваме престъпниците.
Şi aici, noi acuzăm delicvenţii.

Престъпниците никога не ще сполучат.
Nelegiuiţii nu vor fi fericiţi.

Вижте как действат престъпниците.
Vezi cum au acţionat tâlharii.

Престъпниците не почиват, Никол.
Răufăcătorii nu se odihnesc, Nicole.

Пребивате престъпниците до смърт!
Ai bătut criminalul până la moarte!

Престъпниците са още на свобода.
Răufăcătorii sunt încă în libertate.

И полицията, и престъпниците! Всички!
Şi poliţia şi delicvenţii, cu toţii!

Престъпниците тук са толкова странни!
Răufăcătorii de aici sunt ciudaţi!

Новият Цезар е суров към престъпниците.
Noul Cezar e foarte aspru cu nelegiuiţii.

Престъпниците вероятно са от региона.
Făptaşii sunt probabil din regiune.

Проблемът е, че ние престъпниците също имаме права!
Problema e că noi, delincvenţii, avem şi drepturi!

Престъпниците са духнали и опасността е отминала.
Bandiţii fugiseră, pericolul trecuse.

И не ще бъдат разпитвани престъпниците за греховете им!
Nelegiuiţii nu vor fi întrebaţi asupra păcatelor lor!

Престъпниците винаги се връщат на местопрестъплението.
Bandiţii se întorc mereu la locul faptei.

И не ще бъдат разпитвани престъпниците за греховете им!
Iar nelegiuiţii nu sunt întrebaţi pentru păcatele lor!

Престъпниците ще пребивават вечно в мъчението на Ада.
Nelegiuiţii vor avea osânda Gheenei pe veci.

Може да разчитате на престъпниците да не ви преметнат.
Poţi să te bazezi pe răufăcători că nu te vor dezamăgi niciodată.

Къде са престъпниците, които трябва да се разпитат?
Dar unde-s infractorii? Cei ce trebuie examinaţi?

Моята философия е… ченгетата винаги трябва да закопчават престъпниците!
Filosofia mea este… Poliţiştii prind răufăcătorii.

Той надушваше престъпниците преди да са направили престъпление.
El putea mirosi răufăcătorii dinainte să facă vreo faptă.

В крайна сметка ние полицаите не сме толкова различни от престъпниците.
În cele din urmă, noi, delicvenţii ajungem să semanan cu delicvenţii.

Колко по-добри са магнатите-обирници от престъпниците, които преследвам?
Magnaţii care m-au angajat nu sunt mai buni decât răufăcătorii pe care îi urmăresc?

Той умря оттатък градските порти, където биваха екзекутирани престъпниците и убийците.
El a murit dincolo de poartă, acolo unde erau executaţi tâlharii şi ucigaşii.

Как да използвам "престъпниците" в изречение

Официалното парламентарно разследване в Белгия, рязко отхвърли гледната точка, че престъпниците са действали умишлено.

Връзката с оператор продължила 34 минути, достатъчни на полицията да локализира и залови престъпниците

Какво си мислите, че „продавате” „журналисти”?! Съучастници и защитници на престъпниците ли ставате, „медии”?!

Типология на престъпниците в дълбочина и постоянство на криминогенната мотивация и нейното практическо значение.

Honda Civic. Тази кола стана популярна сред престъпниците веднага след появата си на руския пазар.

10.Инспекторът разкрива престъпниците едва след като е бил уволнен и злепоставен пред колегите му полицаи

A в България престъпниците все намират начин да се укрият и да повтарят престъпленията многократно.

С уговорката, че там все намират начин да се справят с престъпниците бързо и адекватно.

Като се налага да разкриват престъпниците виждат голям зор,ама като да признаят джендъра-еша си нямат.

Каквато и да е причината, жителите на Дамаск казват, че престъпниците действат с безпрецедентна дързост.