Какво е " BANDIŢII " на Български - превод на Български

• бандитите
• разбойници
• престъпниците
• банди
• бандити
• разбойниците

Примери за използване на Bandiţii на Румънски и техните преводи на Български

Vin bandiţii!
Разбойниците идват!

Bandiţii atacă!
Атакуват ни разбойници!

Ei sunt bandiţii?
Те са разбойници,?

De bandiţii comunişti, maiestate.
От комунистически банди, Ваше Величество.

Am spus că bandiţii erau treji!
Казах, че разбойниците са били трезви!

Bandiţii fugiseră, pericolul trecuse.
Престъпниците са духнали и опасността е отминала.

Hoţii şi bandiţii n-au ce cauta aici.
Тук няма крадци и разбойници.

Bandiţii timpului" este un clasic american.
Бандити във времето" е американска класика.

Ne-au atacat bandiţii, Alteţă.
Нападнаха ни разбойници, Ваше височество.

Şi bandiţii mexicani vor veni peste noi.
Дори и мексиканските банди ще искат да ни гепат сега.

Acesta va câştiga. Sunt bandiţii din Chicago.
Те са разбойници от Чикаго.

Bandiţii se întorc mereu la locul faptei.
Престъпниците винаги се връщат на местопрестъплението.

Godfrey şi bandiţii lui sunt francezi.
Годфри и неговите бандити са французи.

Bandiţii! Ne-au atacat la câţiva kilometri de aici!
Разбойници… нападнаха ни на три километра оттук!

El s-a luptat cu bandiţii, dar i-au luat- a sa mochilo.
Борил се е с бандитите, но те отмъкнали мочилата му.

Bandiţii ăştia ori sunt proşti ori sunt nebuni de legat.
Тези бандити или са тъпи, или луди по цялата глава.

Dar nu pot lăsa Bandiţii cu măşti de gaze să scape.
Но не мога да допусна бандитите с газови маски да успеят.

Bandiţii probabil au avut un adăpost undeva în munţii albi.
Вероятно разбойниците имат укрепление някъде в Белите планини.

Dacă îl ucidem pe Montera, bandiţii ne vor ucide.
Смятала си, че ако ние убием Монтеро, бандитите ще убият нас.

Apoi… voi şi bandiţii voştri veţi sluji sub comanda mea.
Тогава… вие и вашите бандити ще служат под моето заплащане.

Sonny, fratele tău s-a dat cu bandiţii pe la spatele tău!
Сони, братята ти май играят комбина с бандитите зад гърба ти!

El şi bandiţii lui mi-au atacat nava fără nici un motiv!
Без никаква причина, той и неговите разбойници нападнаха кораба ми!

De altfel, nu e sigur cu toţi bandiţii aceia care stau la pândă.
А и не е безопасно с всички тези разбойници криещи се там.

Apoi bandiţii tăi mascaţi au jucat ruleta rusească cu mâna mea.
След това твоите маскирани бандити си играха на руска ролетка с ръката ми.

Ne-am ascuns în pădurile astea, sperând că bandiţii să nu ne găsească.
Крием се в тези гори, надявайки се бандитите да не ни открият.

Crede Clouseau că Bandiţii au legătură cu Pantera Roz?
Смята ли Клусо, че бандитите са свързани с Розовата пантера?

Locurile în care pescuiesc Oxacşii nu sunt departe de aici. Dar bandiţii ne vor urmări.
Територията на осагите е недалече оттук, но бандитите ни следват.

Chiar crezi că bandiţii şi barbarii îţi pot aduce tronul?
Наистина ли мислеше, че бандити и варвари ще ти спечелят трона?

Am auzit că bandiţii au furat cerealele-tribut, pe drumul spre oraşul imperial.
Чух, че бандити са ограбили данъците на път за имперския град.

Nu numai atât, vor ca bandiţii să fie cu cicatrice şi înfiorători.
Не е само това, искат бандитите да са страшни и с белези.