Примери за използване на Разбойници на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние сме разбойници.
Suntem nelegiuiţi.Заловиха двама разбойници.
Au prins doi hoti.От разбойници в гората.
Ние не сме разбойници.
Виждам само парцаливи разбойници.
Eu văd doar bătăuşi şi hoţi.
Хората също превеждат
Играем на разбойници.
И няма да има крадци и разбойници….
Nu există hoţi şi bandiţi.Всички разбойници ми изглеждат еднакви.
Pentru mine, toţi proscrişii arată la fel.Помислих, че са разбойници.
Credeam că sunt hoţi.Тези разбойници са жестоки и безбожни хора.
Acesti hoti sunt oameni cruzi si nelegiuiti.Еееех, да не сме разбойници.
Eeeeh, dacă nu suntem hoţi.Но палците от Павлов са истински разбойници!
Прочистихме кралството от разбойници преди години.
Am eliberat regatul de bandiţi, cu ani în urmă.По пътя било нападнато от разбойници.
Pe drum a fost atacat de bandiţi.Тези разбойници ще бъдат дълго помнени след монголците.
Acesti hoti vor fi amintiti mult timp dupa ce mongolii vor pleca.Има още свободни разбойници.
Mai sunt încă nelegiuiţi în libertate.Можем да го пробваме на твоите приятели- разбойници.
Aşa repede? O să-l testăm pe prietenii tăi, proscrişii.Можеше да ги превърнат на 40-те разбойници на Али Баба.
Bogatiile celor 40 de hoti ai lui Ali Baba.Бате Хайдар, вече не се страхувам от разбойници.
Haydar. Acum nu mai mi-e teamă de bandiţi.Ние не сме разбойници, но вие ни карате да действаме като такива.
Nu suntem bandiţi, dar tu ne forţezi să ne comportăm ca unii.Вие заговорничите с разбойници.
Se pare că te-ai asociat cu proscrişii.Цел- да убие всички разбойници, с помощта на минимум на ресурсите.
Scopul- de a ucide toate hoți, folosind un minim de resurse.Затова е"Али Баба и 15-те разбойници".
De aceea se numeşte, Alibaba şi cei 15 hoţi.A екип от разбойници са се обединили, за да увеличат максимално своите Loots.
O echipa de hoti au venit împreună pentru a maximiza Loots lor.Банките винаги са привличали разбойници магнит.
Băncile au atras întotdeauna hoți magnet.Сега, на тази земя, господствали разбойници, диви животни и различни чудовища.
Acum, pe acest teren lording hoți, animale sălbatice și monștri diferite.Бяха двама злобни и отвратителни разбойници!
Erau doi bandiţi violenţi, josnici şi înspăimântători!Чувствам се като да играя някои ченгета и разбойници тази вечер.
Mă simt ca joc de niște polițiști și hoți în seara asta.Имах няколко близки обаждания, свързани с джебчии и потенциални разбойници.
С изключение на него, всички други бяха престъпници: убийци, разбойници, крадци.
În afară de Christos erau răufăcători… ucigaşi, bandiţi, hoţi.
