Какво е " SPĂRGĂTORI " на Български - превод на Български

• крадци
• обирджии
• разбойници
• крадците
• взломаджиите
• разбивачи

Примери за използване на Spărgători на Румънски и техните преводи на Български

Suntem spărgători.
Ние сме крадци.

Spărgători de bănci.
Обрали са банка.

Pentru spărgători.
Заради крадците.

Spărgători, ucigaşi, violatori.
Обирджии, убийци, изнасилвачи.

Nu suntem spărgători.
Ние не сме крадци.

Atât ca bărbaţi, cât şi ca spărgători.
Плашехме я и като мъже, и като престъпници.

Avem doi spărgători.
Имаме двама заподозряни.

Nu eşti vreunul dintre copiii aceia spărgători?
Че не си от тези крадливите хлапета?

Nu noi, spărgători de bănci.
Не ние, обирджиите на банки.

Dar ei nu sunt spărgători.
Те не са крадците.

Câţi spărgători intră pe uşa din faţă, cu cheie?
Колко крадци влизат през входната врата с ключ?

Nu aveţi feţe de spărgători.
Не приличате на крадци.

Unul dintre spărgători avea 814$.
Един от взломаджиите имал 814 долара.

Cred că ea e una din spărgători.
Мисля че тя е един от крадците.

Ce suntem noi, spărgători sau vandali?
Какво сме ние, крадци или вандали?

Nu avem o bandă de spărgători.
Не сме подготвени за банков обир.

Hei, cei mai mulți spărgători merg direct la congelator.
Хей, повечето крадци отиват направо на фризера.

Așa că ai grijă la hoți și spărgători.
Пазете се от крадци и разбойници, които обират.

Sunt trei, trei spărgători, trei măşti.
Три жени, трима крадци, три маски.

Se pare că am prins primii noştri spărgători.
Изглежда че хванахме първите ни нарушители.

Angajează spărgători cu salariu de 10 ori mai mare!
А и сега наемат корички със заплати 10 пъти по-големи от нашите!

Am petrecut ceva timp cu unii dintre cei mai buni spărgători din ţară.
Прекарах време с някои от най-добрите обирджии в страната.

Ca doi spărgători în cea mai proastă evadare din istorie.
Като двама крадци с най-ужасното превозно средство за измъкване.

Am discutat cu neurologi, matematicieni, spărgători de coduri, şi nimic.
Говорихме с нумеролози, математици, разбивачи на кодове- нищо.

O gaşcă de spărgători nu poate fi oprită de o pată de gheaţă!
Група от престъпници няма да бъде спряна от едно заледено място!

Trebuie să aflăm cum au ajuns banii de la Maurice Stans la spărgători.
Трябва да видим как от Морис Станс парите са стигнали до взломаджиите.

Spărgători de transport întotdeauna situat la o bună distanță de clădirea în cazul în care există obiective.
Транспортни разбойници винаги разположени на голямо разстояние от сградата, в която са налице обективни.

Jaful Brinks Mat a avut loc pe 26 noiembrie 1983, atunci când şase spărgători au pătruns în depozitul Brinks Mat, din aeroportul britanic Heathrow.
Обирът в Brink's-MAT е организиран на 26 ноември 1983 г., когато шестима крадци проникват в Brink's-MAT на летище Хийтроу.

Vrei să spui că aceşti spărgători au găsit o cale să intercepteze materialele criptate dintr-un satelit militar?
Да не би да казваш, че тези обирджии са открили как да прихванат секретен материал то военните сателити?

La un an după ce Kevin a plecat de acasă singur și a trebuit să învingă o pereche de ifose spărgători, el accidental se află în New York….
Една година след като Кевин беше оставен сам вкъщи и трябваше да се защитава от двама непохватни крадци, той случайно се озовава в Ню Йорк.