Какво е " ЗАПОДОЗРЯНИ " на Румънски - превод на Румънски

• suspecţi
• suspecți
• suspect

Примери за използване на Заподозряни на Български и техните преводи на Румънски

Някакви заподозряни?
Vreun suspect?

Тук не става дума за заподозряни.
Aici nu e vorba despre suspecţi.

Че няма заподозряни.
Nu exista niciun suspect.

Двама заподозряни влизат в магазина.
Doi suspecţi intră în magazin.

Но всички са заподозряни.
Dar toată lumea e suspect.

Задържали сме четирима заподозряни.
Avem patru suspecţi în custodie.

Някакви заподозряни в шахматния клуб?
Vreun suspect la clubul de şah?

Имаме ли някакви потенциални заподозряни?
Avem vreun suspect potenţial?

Заподозряни сме и за това сме тук.
Suntem suspecţi. De-asta suntem aici.

Вярвам ти. Но нямам други заподозряни, ок?
Te cred, dar nu am alţi suspecţi, bine?

Двамата заподозряни са били с маски на лицата си.
Ambele suspecți au fețele ascunse de măști.

Това са много потенциални заподозряни.
Aceasta este o mulțime de potențiali suspecți.

Имаме двама заподозряни, С непоклатимо алиби, нали?
Avem doi suspecti, dar cu alibiuri beton, corect?

Полицията вече е задържала няколко заподозряни.
Poliția a reținut deja câțiva suspecți.

Събират обичайните заподозряни, хора с досие.
Ei se adună suspecții obișnuiți, oameni cu antecedente penale.

Полицията все още не може да посочи заподозряни.
Poliţia nu a indicat încă niciun suspect.

Вече имаме заподозряни, които си избират криминалистите.
Este logic? Avem suspecti care-si aleg criminalistii acum.

Окей, така, имаме двама основни заподозряни.
(Patrick) Ok, deci avem două principalii suspecți.

Без приказки за заподозряни или убийства, или Дани на закуска.
Nu vorbesc despre suspecți sau crime sau Danny la micul dejun.

Всъщност екипът на Крамър вече има двама заподозряни.
De fapt, echipa lui Kramer deja are doi suspecţi.

Имаме две убийства, двама заподозряни, и двамата имат сигурни алибита.
Avem două crime, doi suspecţi, şi amândoi au alibiuri solide.

Да, но знаем имената на всичките основни заподозряни.
Da, dar ştim numele tuturor principalilor suspecţi.

Заподозряни които ядат, пият и спят на полицейски тренировки.
Suspecti care mananca, beau si dorm tehnici si antrenamente de politie.

И се опитах да го накарам да провери за други заподозряни, Валдес.
Şi am încercat să-l fac să se uite la alţi suspecţi, la Valdes.

Двама заподозряни са използвали отоплителните шахти за да избягат.
Doi suspecți au folosit un arbore de încãlzire pentru a scãpa de clãdire.

До този момент, знаем, че двамата заподозряни са задържани от полицията.
In acest punct, știm că doi suspecți au fost reținuți de către poliție.

Властите смятат, че палежите са нарочни. Но няма още заподозряни.
Autorităţile iau în considerare opera unor autori profesionişti dar nu are încă suspecţi.

Ако търсехме гангстери, първите ми заподозряни щяхте да сте вие, задници.
Dacă aş fi căutat golani, primii mei suspecţi aţi fi fost voi, cretinilor.

Бивши царски офицери, заподозряни в измяна се удавиха… Нещастен случай.
Foşti şi oneşti ofiţeri, suspecţi de trădare s-au înecat… din păcate accidental.

Ревнивите любовници са потенциални заподозряни. Ще трябва да говорим с тях.
Iubiţii geloşi ar putea fi potenţiali suspecţi. Va trebui să vorbim cu ei.