Какво е " SPĂRGĂTORII " на Български - превод на Български

• крадците
• обирджиите
• взломаджиите
• крадци

Примери за използване на Spărgătorii на Румънски и техните преводи на Български

Şi spărgătorii.
И обирджиите.

Nu, le lasă aprinse ca să sperie spărgătorii.
Не, това е, за да плаши крадците.

Spărgătorii sunt morţi cu toţii.
Взломаджиите са мъртви.

Dar nu ei sunt spărgătorii.
Но те не са крадците.

Chiar şi spărgătorii au fugit când mi-au văzut faţa!
Дори крадците избягаха като ме видяха!

Sst! Am văzut asta în Spărgătorii de Seifuri.
Аз видях това по"Сейф разбивачи".

Spărgătorii profită de orice oportunitate ivită în cale.
Крадците се възползват от всеки удобен случай.

Îmi plac spărgătorii de petreceri.
Обичам навлеците по партитата.

Spărgătorii ezită să intre dacă există un câine.
Престъпниците се замислят преди да влязат, ако има куче в къщата.

Dar se pare că spărgătorii au propriul lor avocat.
Но се оказва, че взломаджиите имат собствени адвокати.

Din probe reiese că bărbatul s-a luptat cu spărgătorii.
От данните, изглежда като че ли мъжът се е сборил с обирджиите.

Ce putem face dacă spărgătorii intră în casa noastră când adormim?
Какво можем да направим, ако в къщата ни попаднат крадци, когато заспим?

Noaptea trecută trebuie să fi fost înfricoşătoare cu spărgătorii ăia.
През миналата нощ трябва да е било страшно, с тези крадци.

Odată aflaţi înăuntru, spărgătorii s-au ascuns în cantina pentru personal, unde au asaltat toţi gardienii, unul câte unul.
Щом вече били вътре, обирджиите се скрили и обезвредили всички пазачи, един по един.

Se pare că este vorba despre trei camere despre care spărgătorii nu știau că există.
Кражбата бе заснета от камери, за които крадецът вероятно не е знаел.

Spărgătorii făceau o gaură în partea de deasupra a safe-ului, îl umpleau cu apă, iar apoi aruncau înăuntru o încărcătură explozibilă.
Бургията пробива дупка в сейфа, и го пълни с вода. После вътре се пуска силно експлозивен заряд.

Toti angajatii băncii s-au aflat în pericol,""deoarece spărgătorii erau înarmati cu pusti.".
Всички служители са били в опасност, защото крадците са били въоръжени с пушки.

Dar în februarie, avocatul dvs personal a venit la Washington pentru a începe strângerea a 219.000$, bani pentru mită, pentru a fi plătiţi spărgătorii.
Но през Февруари, вашия личен адвокат, дошъл във Вашингтон за да започне събирането на $219, 000 пари който да бъдат платени на взломаджиите за да си мълчат.

După cum s-a spus si la stirile precedente, spărgătorii au sărit pe tejghele""si au golit de bani 4 sertare de casierie.".
Както съобщихме и преди, крадците са прескочили касиерите и са изпразнили и четирите чекмеджета.

Marele premiu a revenit Finlandei(Agenţiei finlandeze de protecţie a consumatorilor) pentru„Galactor şi spărgătorii decoduri”.
Първата награда беше присъдена на Финландия(финландската Агенция на потребителите) за„Галактор и разбивачите на кодове“.

Pentru a evita încercarea de efracție, cel mai bine este să descurajați spărgătorii, de exemplu prin instalarea unui sistem de alarmă la domiciliu.
За да избегнете изпитание на кражбата, най-хубавото е да се възпрат крадци, например чрез инсталиране на алармена система у дома.

E un alt spărgător care caută un nodul în care să-şi injecteze ouăle.
Това са други крадци, търсещи шикалки, в които да инжектират яйце.

Ca doi spărgători în cea mai proastă evadare din istorie.
Като двама крадци с най-ужасното превозно средство за измъкване.

Nu noi, spărgători de bănci.
Не ние, обирджиите на банки.

Unul dintre spărgători avea 814$.
Един от взломаджиите имал 814 долара.

Câţi spărgători intră pe uşa din faţă, cu cheie?
Колко крадци влизат през входната врата с ключ?

Hei, cei mai mulți spărgători merg direct la congelator.
Хей, повечето крадци отиват направо на фризера.

Trebuie să aflăm cum au ajuns banii de la Maurice Stans la spărgători.
Трябва да видим как от Морис Станс парите са стигнали до взломаджиите.

Aţi făcut un film în 3D,„Spărgătorul de nuci".
Децата гледаха 3D филма„Крадци на ядки“.

Ce suntem noi, spărgători sau vandali?
Какво сме ние, крадци или вандали?