Какво е " SPĂRGÂND " на Български - превод на Български

• разбивайки
• чупи

Примери за използване на Spărgând на Румънски и техните преводи на Български

Spărgând incuitoarea.
Влезнах с взлом.

M-a prins spărgând un magazin.
Хвана ме да разбивам един магазин.

Spărgând cercul, tu.
Разрушаване на Ти кръга.

Şi a fost prins spărgând o casă.
И беше хванат да нахлува в къща.

Spărgând Zidul a patra.
Разрушаване на четвъртата стена.

Luând sau spărgând lucrurile cuiva.
Кражба или унищожаване на нечии вещи.

Spărgând benzinării pentru bani de bere.
Да обираш бензиностанции за стотинки.

I-am găsit spărgând un container.
Намерихме ги да разбиват този контейнер.

Spărgând geamuri la sărmani muritori fără apărare.
Чупи прозорци на бедните смъртни.

Pentru că… îl văd spărgând totul!
Да. Виждал съм го… да пречупва всичко!

Am văzut un om spărgând un geam doar prin puterea gândului.
Виждал съм как мъж чупи стъкло чрез мисълта си.

Vrei să-ţi salvezi căsnicia spărgând o bancă?
Ти искаш да спасиш брака си, като ограбиш банката ли?

Vrei să mă vezi spărgând nuci cu mâinile goale?
Искаш ли да видиш как чупя орехи с голи ръце?

Bărbaţi care-şi petreceau zilele spărgând bolovani.
Мъже които прекарват дните си в чупене на камъни.

Faci rost de bani spărgând apartamente, sau ce?
Взел си парите като си обирал къщи или какво?

Că nu l-am putut auzi pe tata ţipând şi spărgând lucruri?
Че не чувах как баща ми крещи и троши всичко?

Spărgând laboratorul nenorocitului ar fi împotriva legii.
Проникването в лабораторията на този противен тип, е противозаконно.

Atacurile sale se amplifică, spărgând un vis al copilului.
Атаките му се усилват, нарушавайки съня на детето.

Le-am văzut spărgând topoare de oţel ca şi cum ar fi fost de sticlă.- Dar Ghera cea Lungă.
Видях ги да трошат брадви, сякаш са от стъкло, но Дълъг нокът.

Gratis Este timpul să salvezi animale drăguțe spărgând blocurile.
Безплатни Време е да спаси сладък домашни любимци чрез взривяване блокове.

L-a văzut pe Shane spărgând parbrizul lui Ellen cu mingea de baseball.
О, нашият съсед. Видял, че Шейн разбил на Елън предното стъкло с бейзбол. Да.

Am petrecut o grămadă de timp cărând bagaje, spărgând uşi, pregătind armele.
Прекарах доста време, носейки багаж, разбивайки врати, зареждайки оръжията.

Cineva săpa în cimitir. Spărgând conducta principală, a scos morţii la suprafaţă.
Някой е копал из гробището, спукал е главния водопровод, възкресил мъртвите.

Acum doi ani, un tânăr din Newark a intrat în Muzeul Whitney spărgând geamul cu o cărămidă.
Преди две години, млад мъж от Нюарк прониква в музея"Уитни", разбивайки прозорец с тухла.

De asemenea, îmi petrec opt ore pe zi spărgând blocuri de beton, ca să învăt să fiu un muncitor supus… Nicio problemă.
По осем часа на ден разбивах бетонни блокове, за да се науча как да бъда послушна работничка.

Un chiriaş a văzut doi tipi spărgând uşa şi intrând.
Наемател е видял двама човека да разбиват вратата и да нахлуват в апартаментът.

Vedeti oameni ce folosesc toate armele disponibile, jefuind, spărgând ferestre, pornind incendii, iar in unele cazuri, atacându-se unii pe altii.
Хора с всякакви налични оръжия грабят, чупят прозорци, подпалват, а в някои случаи, се нападат един друг.

Puteți combina baia și toaleta, spărgând sau mărind zona.
Можете да комбинирате банята и тоалетната, да разчупите или да увеличите района.

Îmi place să văd toţi Neil Gross-ii din Ferguson, spărgând ferestrele pentru a fura Nike.
Любовта вижда всички Нийл Гросове във Фъргюсън, които разбиват прозорци, за да крадат найкове.

La începutul primului sezon, Underwood se întoarce spre aparatul de fotografiat și, spărgând cel de-al patrulea perete, trimite linia"Știi ce-mi place de oameni?
В началото на първия сезон, Underwood се обръща към камерата и, разбивайки четвъртата стена, доставя линията"Вие знаете какво харесвам за хората?