Какво е " СПУКАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• spart
• rupt

Примери за използване на Спукал на Български и техните преводи на Румънски

Спукал си ми гумата.
Tu mi-ai spart cauciucul.

Не ми казвайте, че се е спукал.
Nu-mi spune că s-a spart.

Спукал му се е апендиксът.
Apendicele său s-a spart si.

Някакъв маркуч се е спукал.
Cred că i s-a spart un furtun.

Трябва да се е спукал съсирек.
Probabil s-a spart un cheag de sânge.

Искаш да кажеш, че се е спукал?
Vrei să spui că s-a spart?

Спукал се е кравоносен съд в мозъка му.
I s-a spart un vas de sânge în creier.

Някой й е спукал черепа и я е отрязал.
Cineva i-a crăpat craniul si a tăiat-o.

Какво? аневризма му трябва да се е спукал.
Anevrismul s-ar putea să se fi spart.

Резервоарът сигурно се е спукал при катастрофата.
Cred că rezervorul a crăpat în accident.

Един от пакетите беше отворен, беше се спукал.
Unul din colete era deschis, era crăpat.

Когато се е спукала, е оставила следи върху асфалта.
Când a explodat, a lăsat o urmă în asfalt.

Аневризмът е протекъл, не се е спукал.
Anevrismul trebuie să se fi scurs, nu să fi pocnit.

Виж, Тавде, някой е спукал тръбопровода в канала.
Uite, Tavde, cineva a rupt conducta de canalizare.

Вероятно се е отмил в тунела, когато клапанът се е спукал.
Probabil a fost dus de apă în tunel când s-a rupt valva.

Какво му е? Може да е спукал вътрешен орган при падането.
Poate că şi-a rupt un organ intern când a căzut.

Не би направил нищо да ги застраши. Жалко, че е забравил това снощи, когато е спукал от бой учителя.
Păcat că a uitat asta aseară, când l-a făcut zob pe profesorul ăla.

Трябва да се е спукал, когато вторият куршум го е уцелил.
Trebuie să fi izbucnit atunci când a doua glonț l-au lovit.

Ако сте близо до термина и околоплодния мехур се е спукал, раждането обикновено започва до 24 часа.
Daca sunteti aproape de termen si vi s-au rupt membranele, travaliul incepe de obicei dupa 24 de ore.

Камионът е спукал гума и се е врязал в трафика.
Camionului i-a explodat un cauciuc si s-a răsturnat pe patru benzi de circulatie.

Ако не беше пропуснал отбивката за Трий Хил и не беше спукал гумите на онези шипове, вече щях да съм си вкъщи, Клей!
Dacă nu încurcai drumul spre Tree Hill, dacă n-ai fi spart cauciucurile, aş fi fost acasă acum, Clay!

Бирена вълна от 1, 4 милиона литра наводнила Лондон през 1814 г., след като огромен съд-хранилище се спукал.
Un val de bere de 1.4 milioane de litri a inundat Londra în anul 1814, după ce s-a spart o cuvă mare.

Някой е копал из гробището, спукал е главния водопровод, възкресил мъртвите.
Cineva săpa în cimitir. Spărgând conducta principală, a scos morţii la suprafaţă.

Говорих с Дани… спукал е гума и се чудеше дали може осигуровките му да се удължат за още година.
Am vorbit cu Danny. A avut pană. Se întreba dacă ar putea obţine încă un an de asigurare medicală.

Изгарянията по тялото са по интензивни, отколкото се очаква от пожар на кола, дори ако резервуара се е спукал и е бил догоре пълен по време на удара.
Arsurile de pe corp sunt prea intense decât m-aş fi aşteptat la o maşină în flăcări… chiar dacă rezervorul s-ar fi spart şi ar fi fost complet plin la impact.

Мисля че се спука тръба!
Cred că s-a spart o conductă!

Ако имплантантът се спука, ще трябва да изтържете всичко, което е изтекло.
Dacă implantul s-a spart, trebuie să strângi ceea ce a curs.

Аневризма ли се спука?
S-a rupt anevrismul?

И карл спука тръбата на мръсния канал.
Iar Carl a spart canalizarea.

Костта е спукана.
Osul era rupt.

Как да използвам "спукал" в изречение

За една нощ 19-годишен младеж е спукал гумите на 11 автомобила в Банско, съобщиха от Областната дирекция на МВР - Благоевград.

То хубаво ама как да го видя тва напрежение сега като го огледах се е спукал вътрешния край външния е здрав.

Айде замисли се какво търси един американски "комуникационен" спътник над сибир Спукал се е да праща SMS и ММS-и на пентагона...

40-годишен пловдивчанин отива на съд за унищожаване на чуждо имущество и хулиганство. На 9 юли т.г. той разбил стъклата и спукал ...

Нали спукал гума, пък вероятната причина за инцидента е повреда в спирачната система. Ама никаква мисъл няма в главите на редакторите ви.

5. Закон на алибито: Ако кажеш на шефа си, че си закъснял, защото си спукал гума, на следващата сутрин ще спукаш гума.

Нема пари Славчо-о ивконито е спукал гума за колани ли да дава на рейсовете на Лидка ли да уйдисва че затрият весничето.

Всъщност, ще се опита да им ги купи по 250. А тук експертите ще цъкат доволно, че балонът се е спукал 😁