Примери за използване на Крадци на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крадци на ябълки.
Hotii de mere.Трима въоръжени крадци.
Крадци в храма.
Hotii in templu.Всички са въоръжени крадци.
Toţi jefuitori înarmaţi.Крадци, психопати!
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Че онези крадци са мои приятели?
Aceste hotii sunt prietenii mei?Крадци не се връщайте!
Hoţilor, nu vă întoarceţi!Хванаха крадци непосредствено след обир.
Hoaţe prinse imediat după lovitură.Това са ченгета и крадци, не политици и хора.
E hotii si vardistii, nu oameni-Politicieni.Повечето крадци не разполагат със самия ключ.
Majoritatea hoţilor nu au cheia.Не можеш да хващаш крадци, но си глобил конгресмен?
Nu prinzi hotii dar amendezi deputati?Колко крадци влизат през входната врата с ключ?
Майкъл, двама крадци ме оглеждат подозрително.
Това, което кара тези крадци, не винаги е ясно.
Ceea ce conduce acesti hoti nu este intotdeauna clar.Да, нашите крадци не хакват компютрите на летището, Джеси.
Какво, когато идват крадци ти и татко се парфюмирате?
De ce se parfumează tatăl tău când vin hoţii?Светът на изкуството е пълен с глупаци, крадци и некомпетентници.
C alumea artei e plina de fraieri, hoti si incompetenti.Как да защитим дома си от крадци по време на лятната отпуска.
Cum iti protejezi casa de hoti in timpul concediului.Като двама крадци с най-ужасното превозно средство за измъкване.
Ca doi spărgători în cea mai proastă evadare din istorie.Не трябва да оставяш врата си отворена така, Бил. Отворена за крадци.
Nu ar trebui să lase ușa deschisă, Bill, pentru hoti.Не, не сме крадци. Ние сме гърци. Прибираме се в родината от Троя.
Nu suntem hoti, suntem greci si ne întoarcem acasa din Troia.Добре, че повечето крадци не са като вас, г-н Дийн.
Oh, suntem norocoşi că majoritatea hoţilor nu au cunoştinţele dv., d-le Dean.Убийци, крадци, изнасилвачи, дилъри, педофили, и мафията.
Criminali, jefuitori, răpitori, vânzători de droguri, pedofili, şi mafioţi.Той ловуваше през деня, а през нощта играеше карти с главорези и крадци.
Vâna în timpul zilei iar noaptea juca cărţii cu criminali şi hoţii.Може би трябва да насърчим местните крадци да увеличат дейността си.
Poate ar trebui să încurajăm hoţii locali să-şi intensifice activitatea.Междувременно, крадци се опитват да изкарат бързи пари от мизерията на Глейдс.
Între timp, hoţii încearcă să facă bani rapid din nenorocirea din Glades.Охранителните системи са проектирани от охранителни фирми, не от крадци.
Sistemele de securitate sunt concepute de companiile de securitate, nu de hoti.Крадци и джебчии, изметта на човечеството… всички опиянени до припадък.
Tâlhari si hoti de buzunare, drojdia societătii toti înghesuiti într-o stupoare beată.Много популярен с кола крадци, но само ограничен затягането на условията на договорите.
Foarte popular cu hoti masina, ci doar o înăsprire a termenilor limitat de contracte.Само крадци, пирати и хора от най-ниските прослойки, продължили да носят обици.
Doar hotii, piratii si reprezentantii clasei inferioare au continuat sa poarte cercei.
