Какво е " HOŢILOR " на Български - превод на Български

• на крадците
• кражби
• на крадци
• на крадеца

Примери за използване на Hoţilor на Румънски и техните преводи на Български

Bârlogul hoţilor.
Свърталище на крадци.

Hoţilor, psihopaţilor!
Крадци, психопати!

Nu vindem hoţilor.
Не продаваме на крадци.

Hoţilor, nu vă întoarceţi!
Крадци не се връщайте!

Asta e calea hoţilor.
Това е стратегията на крадеца.

Hoţilor nu le-a plăcut canapeaua, aşa că au lăsat-o.
А крадците не са харесали дивана, затова са го оставили.

Pierpont Drift e ascunzişul hoţilor.
Дрифтът Пиерпонт е бърлога на крадци.

Asta e spaima hoţilor şi ucigaşilor.
Че това е свърталище на крадци и убийци.

Nu-ţi lăsa maşina pe mâna hoţilor!
Не оставяйте свободата си в ръцете на крадци.

Majoritatea hoţilor nu au cheia.
Повечето крадци не разполагат със самия ключ.

În unele ţări li se taie mâna hoţilor.
В някои страни, режат ръката на крадеца. А ти открадна от нас.

Du-te acasă, Lord al Hoţilor, în casa ta elegantă.
Кой те пита? Прибирай се в къщи господарю на крадците.

Regatele noastre şi puterea noastră sunt în mâinile hoţilor.
Царството ни, нашата сила, са в ръцете на крадец.

Credeam că regele hoţilor e mai greu de prins.
Мислех, че Кралят на крадците ще бъде по-труден за хващане.

Vă rugăm să- la urma urmei, ce se face cu- Regele Hoţilor.
Моля ти се, все пак си имаш работа с краля на крадците.

Toată lumea ştie că regele hoţilor nu poate fi prins.
Всеки знае, че Кралят на крадците не може да бъде хванат.

Nici chiar marele Hercules nu se poate măsura cu regele hoţilor.
Даже и великият Херкулес не може да се сравнява с Краля на Крадците.

Ştii ce le fac hoţilor de parcometre în puşcărie?
Знаеш ли защо вкарват крадците на автомати за паркиране в затвора?

E o interpretare strictă a legii Sharia. Hoţilor li se taie mâna.
Приложил е закона Шария- срязал е ръката на крадеца.

Ar putea fi Regele Hoţilor, dar eu sunt Maestru de Mayhem.
Ти може и да си кралят на крадците, но аз съм майстора на разрухата.

Poţi să-mi faci o favoare şi să duci asta hoţilor de la Oncologie?
Ще ми услужиш ли, занасяйки това на крадците в онкологията?

Hai să facem o listă a hoţilor de artă locală şi a asociaţilor lor cunoscuţi.
Да направим списък с всички местни арт престъпници и сътрудниците им.

Oamenii tăi mor de foame pentru că ai permis hoţilor să le fure grânele.
Хората ти гладуват, защото позволяваш на крадците да крадат зърното.

Protejez magazinul împotriva hoţilor. Pentru că şeful meu şi-a pierdut asigurarea ieri.
Боря се срещу вандалите, защото шефът вчера изгуби застраховката си.

Să nu lase în autoturism bunuri de valoare care ar putea atrage atenţia hoţilor.
Не оставяйте ценности, които биха могли да привлекат вниманието на крадците.

Tu mândria te fiind pe Regele Hoţilor, cel mai bun la ceea ce faci.
Гордееш се че си царят на крадците, най-добрият в занаята.

Un candidat la alegerile prezidenţiale din Mexic cere‘să li se taie mâinile' hoţilor.
Кандидат за президент на Мексико предложи да се режат ръцете на крадците.

Oh, suntem norocoşi că majoritatea hoţilor nu au cunoştinţele dv., d-le Dean.
Добре, че повечето крадци не са като вас, г-н Дийн.

Imaginaţi-vă D-le, cum ar reacţiona Londra la sosirea reginei hoţilor.
Представете си Сър, как ще реагира Лондон на пристигането на Кралицата на Крадците.

Despre stârpirea trădătorilor şi hoţilor în imparaţia noastră!
Иван Василиевич, за изкореняване на измяната и кражбата в нашата държава!