Какво е " TÂLHARI " на Български - превод на Български

• разбойници
• крадци
• бандити
• грабители
• обирджии
• престъпници
• мародери
• разбойниците
• бандитите
• разбойника
• крадците
• грабителите

Примери за използване на Tâlhari на Румънски и техните преводи на Български

Violatori si tâlhari.
Те са изнасилвачи и обирджии.

Sunt tâlhari pe acest drum.
Има бандити по този път.

Eram în căutarea a doi tâlhari.
Търсим двама обирджии.

Sunt 8 tâlhari şi 12 ostatici.
Има 8 обирджии и 12 заложници.

Am fost atacaţi de tâlhari.
Бяхме атакувани от бандити.

Sunt cu toţii tâlhari şi escroci!
Всичките са крадци и мошенници!

V-am cerut să deveniţi tâlhari?
Не ви карам да ставате разбойници?

Tâlhari, insolaţie, muşcături de cobre.
Бандити. Слънчев удар. Ухапване от кобра.

A fost un grup de tâlhari.
Натъкнахме се на група мародери.

Unul dintre tâlhari a fost împuşcat, ştim deja.
Знаем, че един от бандитите е бил ранен.

Bine, soldăţel, să adunăm nişte tâlhari.
Добре, войниче. Да поизмъчим малко престъпници.

Deşi… unul din tâlhari s-a căit.
Макар, че си спомням, че един от разбойниците се разкаял.

Împreună cu Iisus aveau să fie răstigniţi şi doi tâlhari.
Заедно с Исус били разпънати и двама разбойника.

Michael, doi tâlhari se uită la mine suspicios.
Майкъл, двама крадци ме оглеждат подозрително.

Sunt nebun când e vorba de tâlhari de băbuţe,?
Полудявам, когато става дума за обирджии на старици, а?

Şi ce te face să crezi că tipii ăia nu sunt tâlhari?
И какво те кара да мислиш, че тези момчета не са обирджии?

Dacă am fi fost tâlhari, ţi-ai fi pierdut capul.
Ако бяха разбойниците, щяха да ти прережат гърлото.

Aici, zic ei, e rezervat pentru"adevăraţii tâlhari".
А тук, както ми казаха, ще бъде за"истинските престъпници".

Te-am salvat de tâlhari, te-am hrănit, ti-am dat să bei.
Ние те спасихме от разбойниците, нахранихме те, напоихме те.

Cel pe care am onoarea să-l evoc a fost ucis de tâlhari.
Аз говоря за комисаря, който беше застрелян от бандити.

Nu suntem tâlhari, suntem luptători libertari din rezistență.
Ние не сме грабители, ние сме борци за либертарна съпротива.

Cu tot respectul, sunt mai mulţi tâlhari decât pelerini.
С цялото ми уважение сега там има повече бандити, отколкото пътници.

Tâlhari COPS VS este o unitate, adrenalina, viteza și îndrăzneală.
Разбойници VS ЧЕНГЕТА е устройство, адреналин, скорост и смелост.

Puteau să mă lase acolo şi să evadeze, sunt tâlhari, dar sunt foarte curajoşi.
Няма съмнение, че са престъпници, но са страшно смели.

Am avut niște convorbiri apropiate care implică buzunare și potențiali tâlhari.
Имах няколко близки обаждания, свързани с джебчии и потенциални разбойници.

Dacă Statul este un grup de tâlhari, atunci cine constituie Statul?
Ако Държавата е група от грабители, кой тогава съставлява Държавата?

Tâlhari si hoti de buzunare, drojdia societătii toti înghesuiti într-o stupoare beată.
Крадци и джебчии, изметта на човечеството… всички опиянени до припадък.

În Cordilieri, englezii au angajat tâlhari care ne jefuiesc sistematic convoaiele.
В Кордилерите англичаните наемат бандити, които обират всичките ни доставки.

În cazul în care dTwin tâlhari călugări au sosit mai târziu, adevărul era deja cunoscut.
Когато гTwin разбойници монаси пристигнали по-късно, истината е вече известен.

În Cordilieri, englezii au angajat tâlhari care ne jefuiesc sistematic convoaiele.
В Кордилерите са наели английски бандити, които систематично обират нашите товари.