Какво е " TÂLHARUL " на Български - превод на Български

• разбойникът
• крадецът
• обирджията
• бандитът
• разбойника
• крадец

Примери за използване на Tâlharul на Румънски и техните преводи на Български

Tâlharul e mort.
Бандитът е мъртъв.

Barabbas, tâlharul.
Варава крадецът.

Tâlharul a scăpat.
Крадецът избяга.

Aşa cum s-a întâmplat cu tâlharul.
Същото е като с обирджията.

Tâlharul din tren.
Бандитът от влака.

Ce caută tâlharul ăsta aici?
Какво прави този Червенокрак тук?

Tâlharul a lăsat-o în urmă;
Крадецът я остави;

Şi ai proclamat tâlharul un erou?
И си нарекла разбойника герой?

Tâlharul ăla de Bedoja!
Проклетият крадец Бедоя!

Îndurarea l-a iertat pe tâlharul de pe cruce.
Христос прости на разбойника на кръста.

Atunci tâlharul i-a zis:„Avvo!
Тогава разбойникът му казал:„Авва!

Primul care a intrat în rai a fost tâlharul.
Първият, който влязъл в Рая, бил разбойникът.

Tâlharul ăla din pădurea din Birmania.
Онзи бандит в гората в Бирма.

Îl ştii pe tâlharul Lucky Ned Pepper?
Знаеш ли един крадец на име Щастливия Нед Пепър?

Tâlharul a luat crucea şi s-a predat.
Разбойникът приел кръста и се предал.

De nu era ploaia, tâlharul m-ar fi ucis.
Ако аз не бях стрелял, крадецът щеше да ме убие.

Tâlharul nu-şi putea crede ochilor.
Крадецът не можел да повярва на очите си.

L- am întâlnit pe cumpărătorul tău, Faiz Ali, tâlharul.
Аз се срещнах с твоят купувач, Фаиз Али, разбойника.

Ci ca tâlharul mă mărturisesc Ţie:.
Но като разбойника Те изповядвам:.

După ce termină, ia Winterfellul de la tâlharul care supravieţuieşte.
След това вземете Зимен хребет от ръцете на крадеца, който оцелее.

Faiz Ali tâlharul… dar el este un Nawab.
Фаиз Али разбойника… но той е принц.

Tâlharul a fost condamnat la trei ani de închisoare.
Крадецът е осъден на три години затвор.

La 20 de ani, tâlharul din mine era viu şi activ.
На двадесет години престъпникът в мен беше вече жив и силен.

Tâlharul de pe cruce nu a fost botezat niciodată.
Разбойника на кръста никога не е бил кръстен.

Tâlharul de creveţi, dar de fapt era vorba de pandalus.
Обир на скариди, но всъщност бяха едри скариди.

Tâlharul mascat a leşinat chiar acolo, în propriul dormitor.
Маскираният крадец припада точно в спалнята.

Tâlharul de pe cruce a fost mântuit, dar nu a fost botezat.
Разбойникът на кръста бил спасен, но не бил кръстен.

Tâlharul care a fost împuşcat în faţa casei lui Felix Soto?
Крадецът, който е бил прострелян пред дома на Феликс Сото?

Tâlharul Faiz Ali, sunt mulţi ani de când încerc să te prind.
Разбойника Фаиз Али, от много години искахме да ви хванем.

Tâlharul de pe cruce a dobândit numaidecât iertarea.
Разбойникът на кръста в последния час на живота си получи опрощение.