Какво е " HOŢUL " на Български - превод на Български

• крадецът
• обирджията
• крадлата
• разбойникът
• крадливи
• крадец
• крадеца
• крадците
• грабителят

Примери за използване на Hoţul на Румънски и техните преводи на Български

Dacă a fost, hoţul e un idiot.
Ако е било, то обирджията е идиот.

Hoţul strigă: prindeţi hoţul!!!
Крадците, викат дръжте крадеца!!!

Au început să-i spună"Hoţul de ochi".
Наричат го"грабителят на очи".

Eu sunt hoţul, tu eşti poliţistul.
Аз съм обирджията, ти си ченгето.

Şi poţi aduce şi hoţul de artă.
Можеш да вземеш и крадлата на изкуства.

Nu era hoţul puternic şi rapid?
Крадците не трябва ли да са силни и бързи?

Banii sunt tot timpul în tren, la fel şi hoţul.
Парите остават във влака, и разбойникът също?

Se lupta cu hoţul şi la taiat.
Защото му предстоеше схватка с едни крадци.

Hoţul l-a pocnit în cap cu pistolul.
Обирджията го е ударил с пистолета и го изритал.

Să-şi răscumpere titlul de la hoţul care mi l-a furat.
Да си върна титлата от крадеца, който ми я открадна.

Hoţul a reuşit chiar să ridice o parte din bani.
Крадлата успяла да похарчи част от парите.

Cel care mi-a furat telecomanda…- Hoţul a fost prins.
Крадецът, който открадна моя предавател… е бил заловен.

Tu, hoţul de tatăl tău şi fratele tău cel mizerabil.
Ти, на крадливи баща и ниска живот брат.

Am vrut să vin aici să-ţi spun personal că am găsit hoţul tău.
Исках да дойда и лично да ти кажа, че намерих крадеца ти.

Crezi cã hoţul a furat ceva din colecţie?
Мислиш, че нашият крадец е откраднал нещо от колекцията?

Da, e un cuvânt în dialectul african. Înseamnă hoţul.
Да, това е една дума в африканската диалект, това означава, крадец.

Hoţul l-a înjunghiat cu o furculiţă şi i-a omorât stăpânul.
Обирджията го нанизъл с вилица, и убил собственика.

Poate a surprins hoţul în casierie şi a fost ucis?
А не може ли да е изненадал крадеца в касата и да е бил убит?

Hoţul nu a vrut să-l omoare pe tip, s-a speriat şi a fugit.
Обирджията не е искал да го убива, уплашил се и избягал.

Veniţi cu mine şi uitaţi-vă la astea v-am adus hoţul pe care îl căutaţi!
Елате с мен и погледнете аз доведох крадеца когото търсете!

Sunt hoţul de artă şiret care i-a scăpat printre degete.
Аз съм хитър крадец на изкуството, който й се измъкна.

Ia-l pe Henry, ia-ţi hoţul şi pleacă înainte să fie prea târziu.
Вземи Хенри, вземи своя крадец и тръгвайте преди да е станало късно.

Hoţul şi directorul băncii au jucat în aceeaşi echipă de hochei.
Обирджията и банковия мениджър са играли в един и същ хокеен отбор.

Trebuie să găsească hoţul medicament, caută descrierea precedentă dau de ea.
Трябва да се намери лекарство крадеца, търся предишния описание, те дават на него.

Hoţul a dispărut, dar e nevoie de cineva care să aranjeze casa aşa cum era.
Крадците ги няма, но трябва някой, който да оправи нещата.

Aceasta va face hoţul să scadă, dar reduce dvs. de 10 puncte.
Тя ще направи крадеца да падне, но намалява с 10 точки.

Hoţul care a furat tabloul stră-străbunicii tale a fost omorât în această casă.
Крадеца, откраднал портрета на прабаба ти е бил убит в тази къща.

Crezi că hoţul va folosi cardul unui localnic în Portwenn?
Крадец би ли използвал картата на местен тук в Портуен?

În schimb hoţul, brusc, constată că viaţa a devenit mult mai grea.
За крадлата животът изведнъж е станал много по-тежък.

Abu hoţul, fiul lui Abu hoţul, nepotul lui Abu hoţul.
Абу крадеца, Сина на Абу крадеца, Внук на Абу крадеца.