Какво е " РАЗБОЙНИКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• tâlharul
• banditul
• hoţul

Примери за използване на Разбойникът на Български и техните преводи на Румънски

Ти си Али Баба, разбойникът!
Tu esti Alí Alí Babá, hotul.

Тогава разбойникът му казал:„Авва!
Atunci tâlharul i-a zis:„Avvo!

Вижте колко е голям разбойникът.
Uite ce mare e obraznicu' ăsta.

Вие сте разбойникът от приземния.
Mata esti golanasul de la parter.

Разбойникът приел кръста и се предал.
Tâlharul a luat crucea şi s-a predat.

Между тях бил и„разбойникът Тръстениклизаде”.
Era și“Spărgătorul denuci” printre ele.

Разбойникът кърви като всеки друг човек.
Un hot sângereaza ca orice alt barbat.

Принцесата, разбойникът и фермерското момче.
Prinţesa, ticălosul şi puştiul de la fermă.

Разбойникът опря нож в гърлото ми!
Un tâlhar mi-a pus un cuţit la beregată!

Принцесата, разбойникът и фермерското момче.
Prințesa, ticălosul și băiatul de la fermă.

Разбойникът е държал нож до гърлото ти.
Un tâlhar ţi-a pus un cuţit la gât.

Първият, който влязъл в Рая, бил разбойникът.
Primul care a intrat în rai a fost tâlharul.

Разбойникът е най-сигурен у дома.".
Infractorii sunt cel mai în siguranţă la ei acasă".

Парите остават във влака, и разбойникът също?
Banii sunt tot timpul în tren, la fel şi hoţul.

Разбойникът на любовта не яде пържено пиле.
Gangsta iubirii nu mananca deloc pui prajit.

Чух, че ще изпълниш"Разбойникът" на рецитала в Уайт Сандс Хотел.
Am auzit că vei recita"Banditul" la recitalul de la White Sands.

Разбойникът чул музиката и излязъл на пътя.
Infractorul aude muzica și se duce în salon.

Със сигурност звучи така, сякаш Исус и разбойникът ще отидат още в същия ден в Божието присъствие.
Sună de parcă Domnul Isus şi cu tâlharul ar fi ajuns chiar în acea zi în prezenţa lui Dumnezeu.

Разбойникът дойде яздейки, до вратите на стария хан.
Banditul a venit călărind, până la usa bătrânului han.

Имайте предвид, че разбойникът помолил Исус само да си спомни за него, когато дойде в царството Си.
Reţineţi că tâlharul cerea doar ca Domnul Isus să-Şi aducă aminte de El când intra în împărăţia cerurilor.

Разбойникът на кръста бил спасен, но не бил кръстен.
Tâlharul de pe cruce a fost mântuit, dar nu a fost botezat.

Той отговорил:- Аз съм Иоанатан разбойникът, извършил много и всякакви злини, и дойдох тук да се кая за греховете си.
Iar el a zis:"Eu sunt Ionatan, tâlharul, cel ce am făcut toate răutăţile şi am venit aici, ca să mă căiesc de păcatele mele".

Разбойникът на кръста в последния час на живота си получи опрощение.
Tâlharul de pe cruce a dobândit numaidecât iertarea.

Дами и господа… трябва да платите… ако искате да чуете баладата за Франциско Мануел… разбойникът Кобра Верде… най-беден от бедните… на робите господар.
Doamnelor şi domnilor va trebui să mă plătiţi dacă vreţi să cânt balada lui Francisco Manoel banditul Cobra Verde cel mai sărac dintre săraci stăpânul sclavilor.

Разбойникът, като видял идващия след него монах, му казал:„Авва!
Tâlharul, văzându-l pe monah că merge în urma lui, i-a zis:„Avvo!

Запомнете, че разбойникът само помолва Исус да си спомни за него, когато дойде в царството Си.
Reţineţi că tâlharul cerea doar ca Domnul Isus să-Şi aducă aminte de El când intra în împărăţia cerurilor.

Разбойникът, разпънат отдясно на Богочовека, получил спасение в последните минути на своя бурен живот.
Tâlharul răstignit de-a dreapta Dumnezeului-Om a primit mântuirea în ultimele clipe ale înviforatei sale vieţi.

Аз съм Иоанатан разбойникът, извършил много и всякакви злини, и дойдох тук да се кая за греховете си.
Eu sunt lonatan, tâlharul, cel ce am făcut toate răutăţile şi am venit aici, ca să mă căiesc de păcatele mele.

Светиите и разбойникът са в рая, но не са получили окончателно съвършената слава, както и подсъдимите са в ада, но все още не са получили окончателното осъждане.
Sfinţii şi tâlharul sunt în Rai, dar nu au primit încă slava desăvârşită, aşa cum nici vinovaţii din iad nu au primit osânda deplină.

Как да използвам "разбойникът" в изречение

Frozen - Let it go . ЗАМРЪЗНАЛОТО КРАЛСТВО oт създателите на Рапунцел и разбойникът Фильм Алексея Учителя.

Рапунцел и разбойникът Рапунцел играта предлага с Флин, за да извърши подвиг, и да спаси своята принцеса

Но разбойникът му предложил една жълтица и поискал да му покаже само къщата, дето е станало това чудо.

Към полунощ разбойникът се измъкнал тихичко на двора, обиколил всички мехове и пришепнал на всекиго от другарите си:

2017 Анимационни сериали: Замръзналото кралство: Северно сияние, Зу Зу, Пен Зироу: Почасов герой, Патешки истории, Рапунцел и Разбойникът

Начална фраза: Във времена на тирания и несправедливост, когато законът потиска хората, разбойникът заема своето място в историята.

Разбойникът така и сторил. Той се отправил у дома и попитал своята майка. На което възрастната жена отговорила:

Разбойникът изхвърчал навън и се затичал към гората с всички сили. Едва си поел дъх и заразправял на другите: