Какво е " ПРЕСТЪПНИЦИТЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• infractorii se

Примери за използване на Престъпниците се на Български и техните преводи на Румънски

Престъпниците се сред нас.
Crima e în noi.

По онова време престъпниците се страхуваха от нас.
Pe vremuri, criminalii se temeau de noi, acum este invers.

А престъпниците се наказват.
Criminalii ar trebui pedepsiţi.

Освен това, таблоидът Bild твърди, че един от престъпниците се е самоубил.
Cu toate acestea, Bild anunță, că unul dintre atacatori s-a sinucis.

Престъпниците се изкараха жертви.
Petardele au făcut VICTIME.

Според тях многото светлина създавала мрак и сенки, в които престъпниците се крият.
Ei spun că prea multă lumină creează zonele întunecate şi umbrite unde criminalii se pot ascunde.

Престъпниците се представили за полицаи.
Infractorii se dau drept poliţişti.

Набеждават ни, че третираме всички като престъпници, а престъпниците се правят на светци.
Activiştii comunităţii jură că îi tratăm pe toţi ca pe criminali şi criminalii jură toţi că sunt băieţi de altar.

Престъпниците се дегизираха като полицаи.
Infractorii s-au deghizat în poliţişti.

Преследвани от полицаи на Федерация БиХ(ФБиХ) престъпниците се отправили към босненската сръбска област, Република Сръбска, но се блъснали в дърво.
Fiind urmăriţi de poliţiştii din Federaţia BiH(FBiH), infractorii au condus autovehiculul spre entitatea sârbă bosniacă, Republica Srpska, dar s-au lovit de un copac.

Престъпниците се разхождат на свобода като волни птици.
E un criminal afară liber ca pasărea cerului.

Но според първоначалните заключения на разследващите, изпратени от"МБК медия" на Ходорковски и разговаряли с източници в ЦАР,"версията за обикновен обир като основен мотив на престъпниците се оборва от много обстоятелства".
Însă, potrivit primelor concluzii ale grupului de anchetatori instituit de MBK Media a lui Hodorkovski, care a interogat sursele sale din Republica Centrafricană,„versiunea unui simplu jaf ca principal motiv al criminalilor este contrazisă de mai multecircumstanţe”.

От престъпниците се връщат в затвора след по-малко от 3 години.
Din infractori se întorc la puşcărie în mai puţin de 3 ani.

Предраг Черанич, професор във Факултета по сигурност и защита в Баня Лука, каза за SETimes, че съвместната полицейска работа е отлична форма на сътрудничество, имайки предвид, че престъпниците се адаптират и реорганизират в регионален мащаб, за да надхитрят полицията.
Predrag Ceranic, profesor la Facultatea de Securitate şi Protecţie din Bania Luka, a declarat publicaţiei SETimes că activitatea comună de poliţie este o formă excelentă de cooperare, dat fiind că infractorii se adaptează şi se reorganizează pe plan regional pentru a păcăli poliţia.

Престъпниците се нуждаят от хора като Фрага, когато сгафят нещо.
Criminalii au nevoie de oameni ca Fraga, atunci când fac prostii.

Има много случаи, при които престъпници се представят за полицаи.
Sunt multe cazuri în care infractorii se dau drept poliţişti.

Престъпникът се готви да избяга от затвора.
Un odios criminal se pregăteşte să iasă din închisoare.

Във всеки престъпник се крие радикал.
În orice criminal se poate ascunde un subversiv.

Този престъпник се търси от Пакистанската полиция.
Acest infractor este cautat de politia Pakistana.

Така, на теория, когато престъпникът се изправи и каже:.
Astfel încât, teoretic, când infractorul era la bară şi zicea:.

Петима престъпници се отправят към Мексико, за да оберат банка.
Cinci criminali se adună pentru a jefui o bancă în Mexic.

Престъпникът се криел в дрешника с пистолет.
Suspectul era ascuns în dulap cu un pistol.

Ако престъпника се мръдне, кучето ще го захапе.
Dacă infractorul face o mişcare, câinele va muşca.

Елинор, престъпникът се намира в този много кратък списък.
Eleanor, penal nostru se află pe această listă foarte scurtă.

Не всеки престъпник се крие в тъмното.
Nu fiecare criminal se ascunde în întuneric.

Прекалено малко престъпници се изправят пред съда.
Prea puţini făptaşi sunt aduşi în faţa legii.

Не им харесва, когато престъпници се представят за агенти.
Nu ne place când escrocii se îmbracă la fel ca federalii.

Спомняте ли си добрите стари времена, когато престъпника се оказваше наркотърговеца?
Vă amintiţi de vremurile bune, când vinovaţi erau doar traficanţii?

Как да използвам "престъпниците се" в изречение

Където престъпниците се разхождат безнаказано, където няма никакви закони и за да те зачитат, то ти трябва да се занимаваш с наркотици, проститутки, лихварство и още куп бумащини.

Вместо да си излежават кротко присъдите в скромни стаи с решетки, престъпниците се ширят в суперлуксозни помещения, които могат да се конкурират с тези в 5-звездните хотели, пише в. „Телеграф“.

Има виновни по рождение, по ген. Престъпниците се раждат. Сам Господ е постановил това. Той, а не друг, ни учи да се вглеждаме в родословията и миналото, за да не съгрешаваме:

Когато излизам отвън на улицата и престъпниците се приближават заплашително, аз ги поглеждам в очите и им казвам: „Давай. Започвай.” Може би могат да ме пречукат, но засега никой не се е опитвал.