Какво е " НАЙ-ОПАСНИТЕ ПРЕСТЪПНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• cei mai periculoși criminali

Примери за използване на Най-опасните престъпници на Български и техните преводи на Румънски

Едни от най-опасните престъпници.
Sunt criminali periculosi.

Където са били държани най-опасните престъпници.
Aici erau întemnițați cei mai periculoși criminali.

Хиляди от най-опасните престъпници ще излязат на свобода.
Sute din cei mai periculoşi criminali vor fi liberi.

Мога да ти покажа къде се крият най-опасните престъпници.
Îţi pot arăta unde-şi fac veacul răufăcătorii.

Най-опасните престъпници, които някога си виждал.
Pe cei mai periculosi criminali pe care i-ai văzut vreodată.

Години наред преследваше най-опасните престъпници.
Mulţi ani, el a vânat cele mai periculoase animale sălbatice.

Тук са най-опасните престъпници от деветте кралства.
Unde sunt tinuti cei mai periculosi criminali din toate cele nouă regate.

Надзирател Флаш игра на затвора с най-опасните престъпници.
Joc flash de închisoare cu criminali cele mai periculoase.

Доброволна да заживеем с най-опасните престъпници в галактиката?
Vrei să ne amestecăm cu cei mai ticăloşi criminali din galaxie?

Невидимият човек отвори килиите… на едни от най-опасните престъпници.
Omul invizibil eliberat un cellblock întreaga… unora dintre naţiunii cele mai vicios criminali.

Той е дом на някои от най-опасните престъпници в САЩ.
Aceasta găzduiește unii dintre cei mai periculoși criminali din Marea Britanie.

Питър Паркър трябва да преминат през най-трудния тест на кариерата си и да спечели най-опасните престъпници!
Peter Parker trebuie să treacă testul cel mai dificil al carierei sale și de a câștiga cele mai periculoase ticăloși!

Междувременно един от най-опасните престъпници е на свобода и е въоръжен.
Între timp, unul dintre cei mai periculoşi criminali este liber şi înarmat.

Британските власти се сдружиха с най-опасните престъпници на планетата.
Corporatiile din Marea Britanie… sunt printre cei mai rai criminali climatici de pe pamant.

В играта ще бъде облечен в роба затворник оранжево и да седне на една маса с някои от най-опасните престъпници в света днес.
În joc te va purta un halat deținut portocaliu și se așează la o masă cu unii dintre cei mai periculoși criminali în lumea de astăzi.

Той е считан за един от най-опасните престъпници в Европа.
Acesta este recunoscut ca fiind unul dintre cei mai periculosi criminali din Rusia.

Откараха ни в затвора"Парк Ройъл", стара викторианска крепост, където държаха най-опасните престъпници в крилото за строг режим.
Am fost dusi la inchisoarea Park Royal, o veche fortareata Victoriana in care sunt inchisi criminalii periculosi… in aripa de maxima securitate.

Отделът е посветен на борбата с най-опасните престъпници и екстремисти в бъдещето.
Are misiunea de a prinde cei mai periculoşi infractori şi extremişti.

Елитните агенти от Отдела за поведенчески анализ към ФБР използват нетрадиционни методи за разследване и агресивни тактики, за да заловят най-опасните престъпници.
O echipă de agenţi FBI, care se ocupă cu analiza comportamentului, folosesc metode neconvenţionale pentru a prinde criminali periculoşi.

Когато епизодът на Дерек от"Най-опасните престъпници в Америка" е бил излъчен.
Când episodul lui Derek din"Cei mai periculoşi criminali ai Americii" a fost transmis.

Също така, книгата показва по-нататъшната съдба на Зола, която днес се смята за един от най-опасните престъпници в източната британска общност.
De asemenea, cartea ilustrează soarta ulterioară a lui Zola, care este considerată acum unul dintre cei mai periculoși criminali din întreaga Comunitate de Est.

Врящите камъни", тук се държат най-опасните престъпници на огнената нация, нали?
Stânca Clocotită. Ţine închişi cei mai periculoşi criminali din Naţiunea Focului, corect?

Тези изключителни агенти силно отстояват убежденията си и са непреклонни в мисията си да предадат най-опасните престъпници на правосъдието.
Acest grup excepțional de agenți FBI are principii puternice pe care le urmează în mod constant în misiunea lor de a aduce cei mai periculoși criminali în fața justiției.

В този свят, не са предназначени за реалния живот, той е изпратен там всички най-опасните престъпници, където те трябва винаги да бъдат в състояние на неопределеност.
În această lume, nu sunt proiectate pentru viața reală, a fost trimis acolo toate criminali cele mai periculoase în cazul în care acestea trebuie să fie întotdeauna în uitare.

Тази изключителна група от ФБР агенти е непоколебима във вярата си и целенасочена в мисията си- да изправи най-опасните престъпници в страната пред правосъдието.
Acest grup excepțional de agenți FBI are principii puternice pe care le urmează în mod constant în misiunea lor de a aduce cei mai periculoși criminali în fața justiției.

Значи, ще сме бавачки на 5-те най-опасни престъпници в Ню Йорк.
Deci, vom avea grija de cei cinci criminali cei mai puternici din new york.

Изпрати ни по магистрала с най-опасния престъпник в света и не си заредил пушката!
Ne trimit pe autostradă cu cei mai periculoşi criminali de pe planetă şi nici nu au încărcat puşca!

Там намериха смъртта си най-опасният престъпник и най-големият защитник на правото на нашето поколение.
Vor odihni veşnic cel mai periculos dintre răufăcători şi cel mai aprig apărător al legii din generaţia sa.

Според мен шефът на полицията на резервата Малакай Странд е най-опасният престъпник в целия шайенски резерват.
În opinia mea, şeful de poliţie tribală, Malachi Sfoară, a fost cel mai periculos criminal din întreaga rezervaţie indiană.

Шерлок Холмс най-накрая разчисти сметките си с професор Мориарти, най-опасният престъпник по това време.
Sherlock Holmes şi-a încheiat socotelile cu Profesorul Moriarty, cel mai periculos criminal al generaţiei sale.