Какво е " НАЙ-ОПАСЕН " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai periculos
• cea mai periculoasă

Примери за използване на Най-опасен на Български и техните преводи на Румънски

От тях радонът е най-опасен.
Radonul, este cel mai rău.

Вторият най-опасен човек в Лондон.".
Al doilea om periculos din Londra.'.

Това го прави най-опасен.
Asta il face cel mai periculos.

Той е най-опасен когато е уплашен.
Alan e cel mai periculos când e speriat.

Четвъртият етап от рака е най-опасен.
A patra etapă a cancerului este cea mai periculoasă.

Човек е най-опасен, когато не му пука.
Un om e cel mai periculos când nu-i pasă.

Най-опасен е случаят, когато съсирекът излезе.
Cea mai periculoasă este cazul când cheagul a ieșit.

Врагът е най-опасен, когато изглежда победен.
Inamicul este periculos când pare învins.

Всеки мисли, че този е най-опасен с огромните си щипки.
Ai crede că omul acesta ar fi cel mai periculos, cu ghearele sale enorme.

Врагът е най-опасен, когато изглежда победен.
Inamicul este periculos atunci când pare înfrânt.

Огледалце, огледалце на стената, кой е най-опасен от всички?
Oglinda, oglinda pe perete, care este cel mai periculos dintre toate?

Врагът е най-опасен, когато изглежда победен.- В. -Мафия мениджър.
Inamicul este periculos atunci când pare înfrânt.

Каквото и да мислиш за мен, от Петимата, той е най-опасен.
Orice ai crede despre mine fara indoiala el e cel mai periculos dintre Cei Cinci.

Врагът е най-опасен тогава, когато се преструва на твой приятел.
Duşmanul e mai periculos atunci când se dă drept„prieten”.

Този метод е не само най-ефективен, но и най-опасен.
Dar această metodă nu este numai cea mai eficientă, ci și cea mai periculoasă.

В повечето случаи протеинът е най-опасен за хранене от бебета.
În majoritatea cazurilor, proteina este cea mai periculoasă pentru consumul de către copii.

В някои случаи развива бронхоспазъм, който е най-опасен в детството.
În unele cazuri, dezvoltă bronhospasm, care este cel mai periculos în copilărie.

Най-доброто доказателство е балансът на компанията, чийто метод не е най-опасен.
Cea mai perfectă dovadă este bilanțul companiei, care nu este cel mai periculos.

Последният случай е най-опасен, защото кръвта застава в тялото, предизвиквайки възпаление.
Ultimul caz este cel mai periculos, deoarece sângele stagnează în organism, provocând inflamație.

Президентът Обама заяви, че Северна Корея е нашият най-голям и най-опасен проблем.
Preşedintele Obama spunea că Coreea de Nord era cea mai mare şi mai periculoasă problemă.

Най-опасен и ефективен дедовским метод се смята за пчелна отрова(апитерапия).
Cel mai periculos și mai eficient învechit metodă este considerat a fi veninul de albine(apiterapie).

Базалноклетъчният карцином се поддава най-успешно на лечение, а меланомният е най-опасен.
Carcinomul celular bazal este cel mai frecvent tip, iar melanomul este cel mai periculos.

Този най-опасен етап на заболяването- когато фокусът на възпалението засяга човешките органи.
Această etapă cea mai periculoasă a bolii- când focalizarea inflamației afectează organele umane.

Нисък клас аденокарцином на черния дроб е най-опасен, характерен за вторичните образувания;
Adenocarcinomul slab diferențiat al ficatului este cel mai periculos, este caracteristic formării secundare;

Най-опасен е третият период на криза в семейството в двадесетата година от съвместния живот.
Cea mai periculoasă este a treia perioadă de criză din familie în al douăzecilea an de viață comună.

Последният и, може би, най-опасен проблем за новопристигналите в Америка магьосници били“очистителите”.
Ultima, şi, probabil, cea mai periculoasă problemă întâlnită de vrăjitorii nou sosiţi în America de Nord erau Curăţătorii.

Това е най-опасен и коварен враг и е в състояние да убие всички три от нашите характер точни удари.
Acesta este inamicul cel mai periculos și insidios și este capabil de a ucide toate cele trei caractere greve noastre exacte.

Отокът на ларинкса става най-опасен за живота на бебето, който може да възникне и на фона на алергичен процес в детското тяло.
Edemul laringian devine cel mai periculos pentru viața copilului, care poate apărea și pe fundalul unui proces alergic în corpul copilului.

Вероятно най-опасен финансов опасността изправени потребителите днес е монтаж дълг.
Posibil pericolul financiar cel mai periculos cu care se confruntă consumatorii de astăzi este datoria de montare.

Четвъртият етап е най-опасен и може да предизвика усложнения като тромбоза, силна болка в ануса и масивно кървене.
A patra etapă este cea mai periculoasă și poate provoca complicații, cum ar fi tromboza, dureri severe în anus și hemoragie masivă.