Какво е " TUPEUL " на Български - превод на Български

• наглостта
• смелостта
• нахалството
• куража
• дързостта
• нерви
• стиска
• топки
• смелост
• кураж
• нервите

Примери за използване на Tupeul на Румънски и техните преводи на Български

Mai ai tupeul să întrebi?
И имаш нерви да питаш?

Daca au un singur lucru, acela este tupeul.
Това, което имат е нерви.

Ai tupeul să mă analizezi?
Имаш дързостта да ме анализираш?

Cred că a avut tupeul să-mi ia regina.
Предполагам е имал дързостта да вземе царицата ми.

Ai tupeul să ceri milă după ceea ce-ai făcut?
Имаш наглостта да молиш за прошка?

Nu fi supărat… Ai tupeul să dai vina pe mine!
И имаш нахалството да обвиняваш мен!

Este numărul doi, dar nu cred că are tupeul.
Той е вторият човек, но не мисля, че му стиска.

Chiar ai tupeul să spui asta?
Наистина имаш куража да го кажеш?

Existau vremuri în care nimeni nu avea tupeul să mă înşele.
Имаше време, когато никой нямаше смелостта да застане на пътя ми.

A avut tupeul să mă încuie pe afară.
Имаше нахалството да не ме пусне в къщата.

Nu-mi vine să cred că ai avut tupeul să o aduci aici.
Не мога да повярвам, че имаш смелостта да я доведеш тук.

Ai avut tupeul să mă iei de acolo.
Имаш нахалството да ме отведеш по този начин.

Mă face să trăiesc în Polul Nord şi apoi are tupeul să.
Заради него трябваше да живея на Северния полюс и после имаше наглостта да.

Si acum ai tupeul să-mi spui că mă dau mare?
И имаш нахалството да ми викаш самодоволен?

Şi-ar fi dorit să aibă tupeul să facă asta când era tânăr.
Че би искал навремето и той да е имал смелостта да го направи.

Mai au tupeul să le spună"servicii de clasa 1".
Имат куража да наричат това първа класа.

Şi tipa asta are tupeul să vină la mine acasă!
И тази гринга има куража да идва в моята къща!

Ai tupeul să vii la mine acasă în această zi?
Имаш смелостта да дойдеш в дома ми точно на този ден?

Și acum ai tupeul să-mi ceri să urc cu tine?
И сега имате дързостта да искате да ви вярвам?

Are tupeul să spună că dvs i-aţi dăruit toate astea.
И имаше наглостта да каже, че сами сте му дал всичко това.

Nu credeam că are tupeul să plece de unul singur. Nu are.
Не мислех, че има куража да отиде сам.

A avut tupeul să spună că sunt prea dependentă de el. Eu.
И да има нахалството да ми каже, че аз съм твърде зависима.

Ai crezut că ai tupeul să încerci să mă înşeli pe mine.
Имал си дързостта да опиташ да ме заобиколиш.

Şi ai tupeul să te întorci aici şi să aduci chestia aia în casa noastră.
И имаш наглостта да се върнеш и да я водиш в нашата къща.

Aş vrea să am tupeul să trăiesc aşa cum o faci tu.
Иска ми се да имах куража да живея на ръба, като теб.

A avut tupeul să-mi spună că se va îndepărta dacă îl iubesc.
Имаше смелостта да каже, че ще се отдръпне, ако го обичам.

Măcar ai tupeul să-i zici pe nume: crimă.
Поне имай смелостта да го наречеш с истинското му име. Убийство.

Ai avut tupeul să-l suni pe Amir? Clientul meu? La ora 5 dimineaţa?
Имаш нахалството да звъниш на мой клиент в 5 сутринта?

N-am avut tupeul să întreb dacă e vedetă de cinema.
Нямах смелост да попитам, дали не е филмова звезда.

Iar acum ai tupeul să arunci întreaga vină pe Harry Selfridge.
А сега… имаш наглостта да хвърлиш цялата вина върху Хари Селфридж.