Какво е " AI TUPEUL " на Български - превод на Български

• имаш наглостта
• имаш смелостта
• имаш нахалството
• ти стиска

Примери за използване на Ai tupeul на Румънски и техните преводи на Български

N-ai tupeul!
Не би посмял!

Nu credeam că ai tupeul ăsta.
Не мислеше ли, че го притежаваш.

N-ai tupeul, nu?
Не ти стиска, нали?

Mă întrebam dacă ai tupeul să vii.
Чудя се как си имала нахалството да дойдеш.

Nu ai tupeul.
Не ти стиска.

Ai tupeul să întrebi asta?
Имаш хъса да ме попиташ това?

Nu cred ca ai tupeul sa ma ucizi.
Не мисля, че ти стиска да ме убиеш.

Ai tupeul să mă analizezi?
Имаш дързостта да ме анализираш?

Nu fi supărat… Ai tupeul să dai vina pe mine!
И имаш нахалството да обвиняваш мен!

Ai tupeul să faci aşa ceva?"?
Имаш ли смелост, да го направиш, това?

Sunt surprinsă că ai tupeul să vii aici.
Изненадана съм, че имаш кураж да дойдеш тук.

Mai ai tupeul să întrebi?
И имаш нерви да питаш?

Nu pot crede că ai tupeul să mă eviţi.
Не мога да повярвам, че имаш нахалството да ме отбягваш.

Şi ai tupeul să-mi ceri o primă?
И ти стиска да ми искаш бонус?

Cum, mai ai tupeul să vii aici?
Как изобщо имаше смелостта да идва тук?

Ai tupeul să ceri milă după ceea ce-ai făcut?
Имаш наглостта да молиш за прошка?

Chiar ai tupeul să spui asta?
Наистина имаш куража да го кажеш?

Ai tupeul să vii la mine acasă în această zi?
Имаш смелостта да дойдеш в дома ми точно на този ден?

Mă mir că ai tupeul să mă întrebi aşa ceva.
Учуден съм, че имаш наглостта да ме питаш.

N-ai tupeul să înfigi ţăruşul unde trebuie.
Нямаш смелостта да забиеш този кол където трябва.

Şi tu ai tupeul să-mi spui că era zeamă?
А ти имаш нахалството да го наречеш помия?

Si ai tupeul să intri aici si să-mi ceri un favor?
И имаш наглоста да влезеш тук, И да ми искаш услуга?

Si acum ai tupeul să-mi spui că mă dau mare?
И имаш нахалството да ми викаш самодоволен?

Şi ai tupeul să te întorci aici şi să aduci chestia aia în casa noastră.
И имаш наглостта да се върнеш и да я водиш в нашата къща.

Și acum ai tupeul să-mi ceri să urc cu tine?
И сега имате дързостта да искате да ви вярвам?

Nu ai tupeul să mi-o spui în faţă?
Нямаш кураж да се изправиш пред мен и да говориш?

Mai ai tupeul să îmi spui„dragă”?
После тоя глупак има наглостта да ме нарече„малката“?

Şi ai tupeul să mă faci pe mine mincinoasă?
Ти си разорен, а имаш наглостта да наричаш мен лъжкиня?

Măcar ai tupeul să-i zici pe nume: crimă.
Поне имай смелостта да го наречеш с истинското му име. Убийство.

Iar acum ai tupeul să arunci întreaga vină pe Harry Selfridge.
А сега… имаш наглостта да хвърлиш цялата вина върху Хари Селфридж.