Какво е " ИМАШ КУРАЖА " на Румънски - превод на Румънски

• ai curajul
• ai tupeu
• ai curaj

Примери за използване на Имаш куража на Български и техните преводи на Румънски

Ако имаш куража.
Dacă ai curaj.

Имаш куража на мъж.
Ai curajul unui bărbat.

Наистина имаш куража да го кажеш?
Chiar ai tupeul să spui asta?

Имаш куража да се появиш.
Ai curajul să apari.

Ти имаш силата, ти имаш куража.
Ai puterea, Ai curajul.

Имаш куража да дойдеш тук.
Ai tupeu să vii aici.

Ако наистина имаш куража, аз ще те подкрепя.
Daca ai cu adevarat curaj, Voi fi alaturi de tine.

И имаш куража да се извиняваш?
Şi ai curajul să îţi ceri iertare?

Да видим дали имаш куража да приключиш работата!
Sa vedem daca ai tupeul sa termini ce ai inceput!

Имаш куража на учителя си, Даци.
Ai curaj la fel ca mentorul tău, Daqi.

Можеш да си ги напазаруваш, ако имаш куража да го направиш.
E un centru de cumpărături dacă ai curaj şi creier.

Ако имаш куража си признай.
Daca-i avea curaj, ai spune-o.

Грешките са простими, когато имаш куража да ги признаеш.“(Брус Лий).
Greselile sunt intotdeauna de iertat daca avem curajul sa le admitem."- Bruce Lee.

Имаш куража да отстояваш убежденията си.
Ai tupeu să lupţi pentru lucrurile în care crezi.

Ти кога ще имаш куража да признаеш твоята част от всичко това?
Tu când vei avea curajul să-ţi recunoşti propria vină?

Имаш куража да се срещнеш с нас, като смъртен?
Te-ar îndrãzni ne confruntãm ca un muritor?

Знае, че имаш куража, който той не е имал..
Ştie că ai curajul pe care el nu l-a avut niciodată.

Имаш куража да ме заплашваш с попечителство ли,?
Ai tupeu să mă ameninţi că voi pierde custodia?

Разбира се, ако имаш куража да се изправиш отново срещу мен.
Bineînţeles, dacă ai curajul de a paria încă o dată împotriva mea.

Ти имаш куража да бъдеш честен. Кажи й как се чувстваш.
Tu ai avut curajul să te deschizi în faţa ei… să îi spui ce simţi.

В повечето случаи те могат да бъдат простени, ако имаш куража да ги признаеш.
Cele mai multe greseli pot fi iertate atunci cand avem curajul sa le recunoastem.

Имаш куража да спиш с чужда жена, но не и да се биеш с нея?
Ai curajul să te dai la femeia altuia dar nu să te baţi cu ea?

Казваш ми, че имаш куража да убиеш заради един от тези пакети?
Îmi spui că ai curajul… să ucizi pentru un calup din asta de aici?

Ако имаш куража да казваш„не” на дребните неща в живота, ще придобиеш силата да казваш„да” на големите неща.
A avea curajul de a spune NU micilor lucruri din viață, îți va da posibilitatea să spui DA lucrurilor mari.

Ако имаш куража сама да дръпнеш спусъка, хубаво, но това е мое дело.
Iar dacă tu nu ar avea curajul Să apese pe trăgaci le atunci este un lucru bun.

Щом имаш куража да се влюбиш… значи си готов и за брак.
Dacă ai curajul să te îndrăgosteşti… atunci ar trebui să fi pregătit şi pentru căsătorie.

Ако имаш куража и решителността да оцелееш на арената, ще преминеш през всичко.
Dacă ai avut curajul şi tenacitatea de a supravieţui în arenă, vei trece peste toate.

Ти имаш кураж, честност.
Ai curaj, integritate.

Ако имаш кураж, опитай да се добереш до момичето?
Dacă ai curaj, atunci încearcă să ajungi la faţă?

Мислиш, че имаш кураж за това?
Crezi că ai curajul să o faci?