Какво е " CURAJ " на Български - превод на Български

• смелост
• кураж
• храброст
• смел
• мъжество
• безстрашие
• ти стиска
• доблест
• осмелявам
• дързост
• наглост

Примери за използване на Curaj на Румънски и техните преводи на Български

Ce curaj!
Каква дързост!

A spus ca a avut curaj.
Казваха, че е смел.

Ce curaj!
Каква наглост!

Să vedem dacă ai curaj.
Да видя дали ти стиска.

Nu curaj, nu-i aşa?
Не ти стиска, а?

Îmi place acest curaj.
Харесва ми тази дързост.

Adevăr, Curaj, Datorie.
Истина. Доблест. Дълг.

E mai mult plictiseală decât curaj.
По-малко смел, отколкото скучен.

Ai mult curaj, Carlisle.
Много сте смел, Карлайл.

Desigur, trebuie sa admitem ca are mult curaj.
Разбира се, трябва да му се признае, че е много смел.

Am curaj să fac orice.
Осмелявам се да правя всичко.

Mă bucur că a avut curaj până la capăt.
Радвам се, че е бил смел до край.

Apropo de curaj, am văzut articolul tău de ieri, din Times, tată.
Говорейки за смел, видях твоята статия във вчерашния Таймс, татко.

Ţi-a trebuit mult curaj să faci asta,?
Трябва да си много смел да направиш това?

Soldatul Samuel şi-a servit ţara cu demnitate, onoare şi curaj.
Войника Самюел служи на своята страна с достойнство, чест, и храброст.

Daca ai curaj, vei primi glorie.
Ако ти стиска, ще успееш.

Pentru prima dată am curaj să recunosc.
За първи път се осмелявам да го направя.

Dacă acest curaj civil ar fi fost organizat ierarhic, sigur că da.
Ако гражданската доблест… беше йерархично организирана, тогава да, абсолютно.

În limba sârbă, numele acestuia înseamnă curaj şi provocare.
На сръбски името на кулата означава„безстрашие” и„неподчинение”.

Trebuie sa ai mult curaj, ca sa fii o 'Turturea'.
Трябва да си много смел, за да си Див гълъб.

Cu curaj, onoare și curaj da lupta pe vrăjmașii voștri pentru împărăția ta.
С доблест, чест и мъжество даде битка враговете си за твоето царство.

Pacea Lui este bucurie, curaj, sănătate, linişte şi putere.
Затова Неговият мир е радост, храброст, здраве, тишина и сила.

Latinul Acesta este limbajul în care putem găsi originea etimologică a cuvântului curaj.
Латиница Това е езикът, в който можем да намерим етимологичния произход на думата храброст.

Că nu ai suficient curaj să recunoşti că te culci cu Heather.
Че не ти стиска достатъчно да си признаеш, че спиш с Хеатър.

Acum să le arăt… că singurul plin de curaj este Bajirao Singham.
Сега ще им покажа… че единственият, изпълнен с храброст е Баджирао Сингам.

Adevăratul curaj înseamnă să trăiești și să suferi pentru lucrurile în care crezi.
Истинско мъжество е да живееш, страдайки, заради това, в което вярваш.

Pentru eroism dovedit, există 5 ordine de curaj și medalii pentru meritul militar.
За доказан героизъм има 5 ордена за храброст и медали за военни заслуги.

Adevăratul curaj constă din dragostea de viață știind tot adevărul despre ea.
Истинското мъжество се състои в точа, да обича живота, знаейки за него цялата истина.

Dacă ar fi existat mai mult curaj civil, lucrurile ar fi stat altfel.
Ако имахте повече гражданска доблест, нещата можеха да бъдат различни.