Какво е " ДОБЛЕСТ " на Румънски - превод на Румънски

• vitejie
• curaj
• onoare
• valoare
• bravura
• vitejia
• curajul

Примери за използване на Доблест на Български и техните преводи на Румънски

Доблест и сила!
Vitejie şi Putere!

Младост и доблест.
Pentru tineret şi valoare.

Истина. Доблест. Дълг.
Adevăr, Curaj, Datorie.

Интегритет, честност, доблест.
Integritate, cinste, curaj.

Твоята доблест ще бъде призната.
Curajul tau va fi recunoscut.

Действия, генериращи отрицателна Доблест:.
Actiuni ce genereaza onoare negativa:.

Борба с доблест и чест за Неговото царство.
Lupta cu vitejie și onoare pentru Regatul lui.

Действия, генериращи положителна Доблест:.
Acţiuni ce generează Onoare pozitivă:.

Общи характеристики- смелост, доблест и живот.
Caracteristici generale- curaj, vitejie și de viață.

Или може би просто потвърждава нечия доблест.
Sau ai putea spune că confirmă onoarea cuiva.

Само чест и доблест не могат да оправдаят война.
Doar onoarea si bravura nu pot justifica un război.

За наказание обаче му се отнемат от точките доблест.
Se pedepsește cu scăderea punctelor de onoare.

Показа доблест и смелост, излагайки живота си на опасност.
Ai demonstrat noblețe și curaj punându-ți viața în pericol.

Червеното- на здравина, смелост, сила и доблест.
Steagurile roşii- duritate, curaj, putere şi valoare.

Нужни са искреност, сериозност, доблест, пряка помощ.
Este nevoie de sinceritate, seriozitate, vitejie, ajutor imediat.

Продължението на тази миси я няма да бъде акт на доблест.
Continuând această misiune, nu ar fi un act de vitejie.

Той може да съхрани човешката си доблест дори в концлагер".
El îşi poate păstra demnitatea umană chiar şi într-un lagăr de concentrare.

Боен кръст, Медал за заслуги, Почетна грамота, Медал за доблест.
Crucea de onoare, medalie de merit medalia de onoare.

Ако имахте повече гражданска доблест, нещата можеха да бъдат различни.
Dacă ar fi existat mai mult curaj civil, lucrurile ar fi stat altfel.

Днес, за първи път, позволете на мечът да докаже своята доблест.
Permiteţi astăzi, pentru prima oară, sabiei dvs să-şi demonstreze valoarea.

Ако гражданската доблест… беше йерархично организирана, тогава да, абсолютно.
Dacă acest curaj civil ar fi fost organizat ierarhic, sigur că da.

С доблест, чест и мъжество даде битка враговете си за твоето царство.
Cu curaj, onoare și curaj da lupta pe vrăjmașii voștri pentru împărăția ta.

Истинската цел на това устройство е да подложи на съмнение нечия доблест.
Singurul scop al acestui dispozitiv este să pună la îndoială onoarea cuiva.

Ученията на Иисус образуват религия на доблест, мъжество и героизъм.
Învăţăturile lui Iisus constituiau o religie a vitejiei, a curajului şi a eroismului.

Нужни са съвестни Американци, с типичните за Америка ценности… трудолюбие, доблест!
Fii conştiincios, fii american, cu valori americane… industrie, curaj!

Играчът ще получите точки доблест, в случай на участието им в такива битки.
Jucătorul va primi puncte vitejia, în cazul participării lor la astfel de lupte.

Това е основополагащият принцип на любовта, в който се проявява воинската доблест.
Este principiul esential al dragostei care demonstreaza valoare martiala.

Имайте предвид, че наказанието от 4 точки доблест за атака Опожаряване винаги важи.
Țineți minte că penalizarea de 4 puncte Onoare pentru Jaf se aplică mereu.

Потребителят, който е нарушил мира се наказва също с отнемането на -10 точки доблест.
Utilizatorul care rupe pacea dinastiei este pedepsit cu -10 puncte de onoare.

Ако не непостоянната играчка, нито мекушав страх Abate ти доблест в нея действа.
Dacă nu jucărie inconstanta, nici teamă femeiesc Abate vitejia ta in aceasta calitate.

Как да използвам "доблест" в изречение

Пл. Павлов: През 1885 г. е имало повече чест, достойнство, доблест и патриотизъм отколкото в наши дни

Ръководството на ОДМВР – Ямбол удостои с грамоти за доблест двама ученика от математическата гимназия в Ямбол

Носител на най-високото отличие на МВР "За доблест и заслуги"- първа степен. (снимка и информация от Actualno.com)

1. проявена безкористност, доблест и всеотдайност при изпълнение на служебните задължения - при навършване на 50-годишна възраст;

germantiger - И ОЩЕ ВЕДНЪЖ ТОВА КОЕТО ВИ БОЛИ или сърби?! Нямате отговор на следващото и доблест нямате:

Райна Кабаиванска е кавалер на ордена на Италианската република за гражданска доблест и за изключителен принос в изкуството.

Тя изрази от името на Областната дирекция на МВР-Кюстендил благодарност за честността и гражданската доблест на Николай Николов.

В момента на сайта на Нов български университет върви кампанията "Предложи кандидат за "Награда за гражданска доблест 2010".

За творческа доблест и във връзка с шестата годишнина на почетен знак на “Червеният ездач” се връчват на:

Frognews.bg ще продължи да си сътрудничи с автори, които имат смелост и доблест да говорят и пишат свободно.