Какво е " VITEJIE " на Български - превод на Български

• храброст
• доблест
• смелост
• храбростта
• доблестта
• юначество
• геройство

Примери за използване на Vitejie на Румънски и техните преводи на Български

Vitejie şi Putere!
Доблест и сила!

Nu a fost vitejie.
Това не е смелост.

Lupta cu vitejie și onoare pentru Regatul lui.
Борба с доблест и чест за Неговото царство.

Este o piatră de vitejie.
А камък на доблестта.

Pentru vitejie în luptă.
За геройство по време на битка.

Acum, a fost că vitejie.
Сега беше, че смелост.

Şi această vitejie a ta ne-ar mai putea salva.
Тази твоя смелост, все още може да ни спаси.

Au curaj si vitejie.
Имайте смелостта и храбростта.

Ei depăși vitejie toate obstacolele și să arate trucuri cu jucătorul obicei de motocicliști.
Те храбро преодолее всички препятствия и покажи трикове с умението навик на мотоциклетистите.

Iar a şasea e pentru vitejie.
Шестата е за храбростта.

Nu-i despre acte de vitejie şi povestiri amuzante.
Не става въпрос за перчене и забавни истории.

Medalia de Valor si vitejie.
Медал за храброст и смелост.

Aţi luptat cu vitejie şi curaj v-aţi sacrificat pentru ceilalţi pentru această naţiune pentru această planetă.
Вие се бихте с доблест и смелост,… пожертвахте се един за друг,… за тази страна,… за тази планета.

Adevăr, dreptate, vitejie.
Истината, справедливостта, доблестта.

Astăzi primește Steaua de Argint Pentru vitejie și vitejie Când batalionul său a intrat într-un câmp minat.
Днес той получава Сребърната звезда за храброст и доблест когато батальонът влезе в минно поле на 21 март тази година.

Ca si cel al vărului său, vitejie.
Като братовчедка му- доблестта.

Mai degrabă un vârtej vital de virtute, vitejie şi virtuozitate, în numele veracităţii.
По скоро извисяване на добродетелта, храбростта и виртуозността в името на истинността.

Continuând această misiune, nu ar fi un act de vitejie.
Продължението на тази миси я няма да бъде акт на доблест.

Tu unul poti sa vorbesti de vitejie, nu-i asa, Luca?
Ти ли си образец за смелост, Лука?

Multe din epoca este asociat cu putere, curaj și vitejie.
Много от епохата е свързано със сила, смелост и храброст.

Ei bine, de exemplu, ajungând la nivelul dorit de vitejie, puteți merge într-un magazin și să cumpere obiecte utile.
Ами, например, достигане на желаното ниво на храброст, можете да ходи в магазина и да закупите полезни елементи.

Slalom printre aisberguri e un test de înţelepciune, vitejie şi încredere.
Леденото заобикаляне е тест за мъдрост, смелост и доверие.

Stoc vitejie și curaj să-și extindă propria lor vaneze pentru una dintre cele mai periculoase planete din întregul univers!
Запасите смелост и кураж, за да разширят своя собствен лов за един от най-опасните планети в цялата вселена!

Caracteristici generale- curaj, vitejie și de viață.
Общи характеристики- смелост, доблест и живот.

Că ai primit Crucea Militară pentru vitejie în Primul Război Mondial, şi că ai fost cel mai tânăr ofiţer din armata britanică, la 21 de ani.
Получили сте Военния кръст за храброст през Първата световна война и сте били най-младият бригаден майор в британската армия- на 21 години.

Este nevoie de sinceritate, seriozitate, vitejie, ajutor imediat.
Нужни са искреност, сериозност, доблест, пряка помощ.

Premiul a fost acordat pentru curaj si vitejie în lupta cu dușmanii URSS, în situațiile în care câștiga pare a fi imposibil.
Наградата е предоставена за смелост и храброст в битката с враговете на СССР, в ситуации, където печеленето изглежда невъзможно.

Povestea Capitanului America e despre onoare, vitejie si sacrificiu.
Историята за Капитан Америка е за чест, смелост и саможертва.

E una din cele mai înalte decoraţii a ţării noastre, pentru vitejie în luptă.
Едно високо отличие в страната за смелост в бойни действия.

Înainte să fii încoronat rege, trebuie să dovedesti inteligentă, vitejie si loialitate.
Преди да те короноват, трябва проявиш смелост, вярност и интелигентност.