Какво е " VITEAZ " на Български - превод на Български

• смел
• храбър
• силният
• доблестен
• храбри
• юнак

Примери за използване на Viteaz на Румънски и техните преводи на Български

Nu e viteaz.
Не е смел.

Viteaz ca căcatu'.
Смел като лайно.

Chipeş şi viteaz?
Весел и храбър?

Vezi ce viteaz este?
Виж колко е смел.

Un adevărat viteaz.
Истински смел.

Fii viteaz şi puternic!".
Бъди силна и здрава!”.

Era foarte viteaz.
Той бил много смел.

Să fii viteaz. Şi să-mi trăieşti!
Бъди храбър и оживей!

El este foarte viteaz.
Той е страшно смел.

Viteaz în faţa pericolului.
Смел пред лицето на опасността.

Am fost odată un tigru viteaz.
Някога бях смел тигър.

Tatăl meu e prea viteaz ca să moară!
Баща ми е твърде смел, за да умре!

Aşa se face că prinţul Harry e viteaz.
Затова принц Хари е храбър.

Sachito, războinic viteaz, mulţi cai.
Сачито, храбър воин, много коне.

Părea puternic şi foarte viteaz.
Изглеждаше снажен и много храбър.

Tu, prietene viteaz, nu ne abandona.
Ти! Храбри приятелю! Не ни изоставяй.

Tăticul tău a fost tare viteaz, Amala.
Баща ти беше много смел, Амала.

Sunt viteaz numai când este necesar.
Аз съм смел само когато трябва да бъда.

Încercam să fiu viteaz, ca tine.
Просто се опитвах да бъда смел като теб.

Încurajaţi-l pe acest tânăr viteaz!
Изразете подкрепата си за този храбър младеж!

Dacă eşti aşa viteaz, ce ai să faci?
Щом сте толкова смел, как ще постъпите?

Ţărână şi mâncare… Pentru viermi, viteaz Percy.
Пръст и храна… за…[принцът] За червеите, храбри Пърси.

E uşor să fi viteaz… de la distanţă.
Лесно е да бъдеш смел, когато си далеч.

În numele Războinicului, îţi hărăzesc să fii viteaz.".
В името на Война, задължавам те да бъдеш смел.".

Ma voi arata bun multimilor si viteaz in razboi.
Между народа ще съм добър и на война- храбър.

Nobil şi viteaz până la sfârşit, exact ca tatăl tău.
Благороден и храбър до самия си край, също като баща си.

E nevoie de o mulţime de curaj, ceea ce înseamnă că eşti foarte viteaz.
За това е нужна смелост, което означава, че си много смел.

Și eu sunt eroul Viteaz, și sunteți media maimuță.
И аз съм храбрият герой, а то си лошата маймуна.

În cele din urmă au adus înaintea împăratului un lemnar tânăr, frumos şi viteaz.
Накрая довели пред царя един млад дърводелец, личен и храбър.

Între un războinic viteaz, şi o mulţime de duşmani monstruoase.
Между един храбър войн и безброй чудовищни врагове.