Примери за използване на Ai cumva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îl ai cumva?
При теб ли е?Ai cumva 12 ani?
Mă scuzi. N-ai cumva o lanternă?
Извинете ме, имате ли фенерче?Ai cumva un atac?
Да нямаш пристъп?Părinte, ai cumva ceva calităţi?
Хората също превеждат
Ai cumva opt ani?
Да не си на осем?Nigel, ai cumva un frate geamăn?
Найджъл, да нямаш брат близнак?Ai cumva şase ani?
Да не си на 6 г.?Hobson, ai cumva carnetul de cecuri?
Хобсън, в теб ли е чековата книжка?Ai cumva probleme?
Да нямаш неприятности?Nu ai cumva Count Basie?
Нямате ли нещо на Каунт Бейси?Ai cumva atac de cord?
Да нямаш сърдечна атака?Ce, ai cumva bucatar privat?
Какво, да нямаш личен готвач?Ai cumva bilete la opera?
Да нямаш билети за опера?Nu ai cumva o revistă de scos?
Нямаш ли нещо като списание за издаване?Ai cumva sindromul Stockholm?
Да нямаш Стокхолмски синдром?D-le, ai cumva din întâmplare două bancnote?
Господине, имате ли два кинта?Ai cumva un set de enciclopedii?
Притежавате ли комплект енциклопедии?Jack, ai cumva mâncare… Sau ceva?
Джак, имате ли каквато и да е храна или нещо там?Ai cumva caseta filmului"Saajan"?
Tipule, ai cumva ceva de prin departamentul mini-cheeseburger?
Човече, имате ли нещо от сорта на мини чийзбургери?Ai cumva o şurubelniţă să-mi împrumuţi?
Я кажи, имаш ли отверка да ми дадеш назаем?Spune, mm… ai cumva numarul familiei Carmichael de acolo din Greenville?
Кажи, ъ… имаш ли номера на Кармайкъл долу в Грийнвил?Ai cumva pe telefon poze la care aş putea să mă uit?
Имаш ли някакви снимки на телефона си които мога да погледна?Russ, ai cumva vreun aparat pe care să meargă o beta?
Ръс, имаш ли нещо, което да произведе бета?Ai cumva cupoane pentru aducerea unor idioţi din Tennessee?
Имаш ли купони за прибиране на двама идиоти от Тенеси?Ai cumva niște prieteni bogați pe care să-i pun la locuri?
Имаш ли някакви богати приятели, които да мога да настаня?Ai cumva idee cat mi-a luat sa gasesc aceasta dadaca?
Имаш ли някаква идея колко време ми отне да открия тази бавачка?Ai cumva o listă cu cheltuielile făcute în acea seară?
Имаш ли квитанция с разходите, направени от стаята му през онази нощ?Ai cumva idee câţi bani a donat Roderick Gaskin spitalului?
Имаш ли представа колко пари Родерик Гаскин пожертва за болницата?
