Какво е " DEŢII " на Български - превод на Български

• притежаваш
• имаш
• държиш
• притежавате
• имате
• държите

Примери за използване на Deţii на Румънски и техните преводи на Български

Şi deţii o casă.
И притежаваш къща.

Este adevărat că deţii 5 case?
Вярно ли е че имате 5 къщи?

Îl deţii de mult.
Държиш го от месеци.

Nu când eşti Hollis Doyle şi deţii jumătate de planetă.
Не и когато си Холис Дойл и притежаваш половината планета.

Tu deţii o informaţie.
Ти имаш информация.

În lumea reala, singura chestie care contează e cine eşti, nu ce deţii.
Точно. Важно е кой си ти, а не какво притежаваш.

Deţii Preşedintele Statelor Unite.
Държите Президента на САЩ.

De cât timp deţii One-Eyed Jack?
От колко време притежаваш"Едноокия Джак"?

Deţii 51%, în calitate de acţionar.
Притежавате 51% като акционер.

Am crezut că deţii un magazin de animale.
Мислех, че имаш магазин за животни.

Deţii o jumătate de mină de aur.
Притежаваш половината от златна мина.

Faptului că tu deţii toate cărţile, iar eu nu am nimic.
Ти държиш всички карти, а аз не държа нищо.

Deţii deja un cont Pixel Federation? Loghează-te aici!
Вече имате акаунт на Pixel Federation? Включете се тук!

Am verificat înregistrările, iar tu deţii un Luger nemţesc de 9 mm.
Проверих в регистрите и вие притежавате 9-милиметров Люгер.

Dacă deţii informaţii credibile.
Ако имаш надеждна информация.

Tu deţii adevărul, iar eu ficţiunea.
Ти имаш истината, а аз- измислиците.- Не.

Am spus că deţii 7 fabrici de bere, corect?
Казаха ми, че имате седем пивоварни, така ли е?

Tu deţii un secret al nostru şi noi unul de-al tău.
Ти имаш наша тайна, и ние твоя.

Fiecare clipă când nu deţii ceea ce iubeşti e o clipă fără iubire.
Всеки момент, в който не притежаваш това, което обичаш е ужасен.

Tu deţii chioşcul ăsta de ziare?
Вие притежавате този павилион за вестници?

Eşti acuzată că deţii haine furate de la magazinul Harbor Pawn.
Обвинена сте, че притежавате дрехи, откраднати от заложната къща на пристанището.

Când deţii lucruri, Poţi fi deţinut.
Когато притежаваш неща, можеш да бъдеш притежаван.

Eşti o minoră şi nu deţii nimic cât timp părinţii tăi încă mai trăiesc.
Ти си непълнолетна и не притежаваш нищо, докато родителите ти са още живи.

Tot ce deţii este acum proprietatea Alianţei Separatiste.
Всичко, което притежавате, сега е собственост на Сепаратисткия съюз.

Cred că deţii ceva ce este al meu.
Мисля, че държиш нещо мое.

Dacă deja deţii un cont la noi, te rugăm sa te loghezi la pagina de logare.
Ако вече имате профил при нас, моля влезте! Вход.

Ai spus că deţii informaţii care ne interesează.
Ти каза, че имаш информация от интерес за нас.

Doar tu deţii cheia viitorului tău.
Само ти държиш ключа към бъдещето си.

Tu poate deţii cheia de la sabia Maestrului.
Може би държиш ключа към скривалището на меча.

Crezi că deţii controlul pentru că ai cheile?
Мислиш, че ни контролираш, защото държиш ключовете?