Какво е " AI TU NEVOIE " на Български - превод на Български

• имаш нужда
• се нуждаеш

Примери за използване на Ai tu nevoie на Румънски и техните преводи на Български

N-ai tu nevoie de ea?
Няма ли да ти трябва?

Poate că ai tu nevoie.
Може би, ти имаш нужда.

Ce ai tu nevoie este aici, acum.
От което се нуждаеш, е тук сега.

Asta e ceea ce ai tu nevoie.
От това се нуждаеш.

Mai mult ai tu nevoie de ea, decit invers.
Вие се нуждаете от нея повече отколкото тя от Вас.

E irelevant ce ai tu nevoie.
Няма значение какво ти е нужно.

De când ai tu nevoie de predare de religii comparate?
И откога имаш нужда от сравнителна религия?

Ştiu eu ce ai tu nevoie.
Знам от какво имаш нужда.

De când ai tu nevoie de ajutor să găseşti ceva, Abby?
От кога имаш нужда от помощ да проследиш нищо, Аби?

Sau de care ai tu nevoie.
Или последното, от което ти се нуждаеш.

Ceea ce ai tu nevoie acum este una din cafele mele spaciale Irlandeze.
Имаш нужда от моето специално ирландско кафе.

E ceea ce ai tu nevoie.
Са нещата, от които се нуждаеш*.

Îţi aduc ceea ce cred ei că ai tu nevoie.
Те ти носят това, от което мислят, че имаш нужда.

Nu aşa cum ai tu nevoie de ei.
Ти имаш нужда от тях.

Am renunţat să verific ceea ce ai tu nevoie.
Спрях да се интересувам от какво се нуждаеш ти.

De când ai tu nevoie de hormoni?
Откога имаш нужда от хормони?

Da, dar dacă mai ai tu nevoie.
Да, но ако на теб ти трябва повече.

Dar, dacă ai tu nevoie de Huggsy, nu-ţi face griji!
Но знаеш ли какво? Щом имаш нужда от Хъгзи, не се тревожи!

Nu e ceea ce vreau. E ceea ce ai tu nevoie.
Не става дума за това, което искам аз, а за това, от което се нуждаеш ти.

Şi dacă e ceva de ce ai tu nevoie, voi face un copil cu tine..
И ако това е нещото, от което се нуждаеш Ще имам бебе с теб.

Poate o vacanta in doi este exact ceea ce ai tu nevoie.
Може би един летен романс е точно това, от което и двамата имат нужда?

Ştiu, dar n-ai tu nevoie de o creatură mică să te trezească zilnic la 6:17.
Знам, но не е нужно малкият звяр да те буди всяка сутрин в 6:17.

Pare destul de convenabil, Florrick să admită exact ce ai tu nevoie.
Изглежда доста удобно, да се признават факти за Флорик, които са ви нужни за това.

Ceea ce ai tu nevoie, ceea ce eşti tu dispus să oferi, e o schimbare de ritm.
Това, от което се нуждаеш, и което ще ти предложим е смяна на темпото.

Din perspectiva unuia care vede lucrurile din exterior, ea este opusul a ceea ce ai tu nevoie.
От гледна точка на наблюдател, тя не е точно това, от което имаш нужда.

Deja se uită peste umărul tău, ceea ce ai tu nevoie este ca El să locuiască în tine în fiecare minut.
Той вече го прави, това, от което се нуждаеш, е да живее в теб всяка минута.

Ce ai tu nevoie este o infirmieră, sau un preot, sau orice în afară de mine, Îmi pare rău.
Защото ти имаш нужда от сестра или свещеник, или от каквото и да е друго, но не и от мен. Съжалявам.

Terapia prin muzica este unul dintre aceste moduri, o forma a psihologiei, care ar putea fi exact ce ai tu nevoie!
Например с музикотерапия- нещо, което се използва в психологията и може да е точно това, от което се нуждаеш.

Ceea ce ai tu nevoie şi ceea ce vreau să te ajut să faci, este… să te pregăteşti pentru sfârşit.
От което имаш нужда, това, за което искам да ти помогна, е да… се подготвиш за края.

Ceea ce ai tu nevoie, prietene, e dieta patentată Marcus Nance din North Beache, care, sunt mândru să o spun, a fost perfecţionată după 18 ani de cercetare.
Нужна ти е патентованата диета на Маркъс Нанс, която, мога с гордост да кажа, е изпипана до съвършенство след 18 години проучвания.