Какво е " TU AI NEVOIE DE AJUTOR " на Български - превод на Български

• ти имаш нужда от помощ
• нуждаеш се от помощ
• на теб ти трябва помощ
• трябва ти помощ

Примери за използване на Tu ai nevoie de ajutor на Румънски и техните преводи на Български

Tu ai nevoie de ajutor.
Трябва ти помощ.

Sunt aici, Alice, penru că tu ai nevoie de ajutor.
Тук съм, защото ти е нужна помощ.

Tu ai nevoie de ajutor.
Нуждаеш се от помощ.

Ei sunt inchisi, si tu ai nevoie de ajutor.
Ъм, вие сте заключени, и ви трябва подкрепление.

Tu ai nevoie de ajutor.
Ти имаш нужда от помощ.

Nu, nu eu, iubito, tu ai nevoie de ajutor.
Не… Не, не и на мен. Бейби, ти имаш нужда от помощ.

Tu ai nevoie de ajutor serios.
Трябва ти помощ.

Cleptomania este o boala, iar tu ai nevoie de ajutor.
Клептоманията е болест и вие се нуждаете от помощ.

Tu ai nevoie de ajutor?
Ти си се нуждаел от помощ?

Mi-ar prinde bine o tură în plus, şi tu ai nevoie de ajutor.
Не бих отказала допълнителна смяна, а ти имаш нужда от помощ.

Şi tu ai nevoie de ajutor.
А ти имаш нужда от помощ.

Din câte văd eu, Sam e ocupat până peste cap, iar tu ai nevoie de ajutor.
Е, поне както аз го виждам, на Сам ръцете са му заети, а ти имаш нужда от помощ.

Poate tu ai nevoie de ajutor.
Може би се нуждаеш от помощ.

Care îmi spune că toate peliculele astea sunt nesănătoase, iar tu ai nevoie de ajutor.
И той ми казва, че това снимане не е здравословно, и че на теб ти трябва помощ.

Tu ai nevoie de ajutor. Luminează-mă.
Ти имаш нужда от помощ.

Pentru că adevărul este, tu ai nevoie de ajutor mult mai mult decât mine.
Защото истината е, че ти се нуждаеш от помощ много повече от колкото аз.

Tu ai nevoie de ajutor, ştii?
Имаш нужда от помощ, знаеш ли това?

Lestrade? O femeie isi zboară creierii in public si tu ai nevoie de ajutor ca să găsesti făptasul?
Лестрад, тя издухва мозъка си пред публика, а на теб ти трябва помощ да разпознаеш виновната страна?

Dar tu ai nevoie de ajutor.
Разбирам… Но се нуждаеш от помощ.

Dacă tu crezi că a fost, poate că tu ai nevoie de ajutor cu sentimentele. Nu eu.
Но ако ти още мислиш, че е било, може би на теб ти трябва помощ с чувствата ти, а не на мен.

Tu ai nevoie de ajutor profesional, Omer.
Имаш нужда от помощ, Омер.

Încerc să nu mă gândesc la faptul că am roboti micuti care aleargă prin venele mele, pentru că tu ai nevoie de ajutor ca să-ti faci temele.
Опитвам се да се разсея от това, че малки роботи щъкат из вените ми, защото на теб ти трябваше помощ с домашното ти..

Copile, tu ai nevoie de ajutor.
Дете, ти се нуждаеш от помощ.

Tu ai nevoie de ajutor, micuţă domnişoară!
Ти имаш нужда от помощ, госпожичке!

Acum tu ai nevoie de ajutor, iar el tine la tine..
Сега ти се нуждаеш от помощ, и на него му пука за теб.

Tu ai nevoie de ajutor şi eu de mişcare.
Нуждаеш се от помощ а аз от упражнение.

Tu ai nevoie de ajutor si eu de miscare.
Нуждаеш се от помощ а аз от упражнение.

Tu ai nevoie de ajutor şi eu vreau câteva zile libere.
Ти се нуждаеш от помощ, а аз се скатавам от работа за няколко дни.

Tu ai nevoie de ajutor… cu Dumnezeul tău si cu visurile tale tâmpite despre mine.
Ти имаш нужда от помощ заедно с твоя Господ и тъпите ти планове за мен.

Însă tu ai nevoie de ajutor pentru a ţine acei ostatici în viaţă şi dacă nu te deranjează, voi rămâne.
Но на теб ще ти трябва помощ, и ако не възразяваш, ще остана.