Какво е " AI AVEA NEVOIE DE AJUTOR " на Български - превод на Български

• имаш нужда от помощ
• ще ти трябва помощ

Примери за използване на Ai avea nevoie de ajutor на Румънски и техните преводи на Български

Ai avea nevoie de ajutor?
Ще ти трябва ли помощ?

Arăţi ca şi cum ai avea nevoie de ajutor.
Май имате нужда от помощ?

Ai avea nevoie de ajutor?
Не. Ще ти трябва помощ.

Mă gândeam că ai avea nevoie de ajutor.
Мислех, че ще ти трябва помощ.

Dacă ai avea nevoie de ajutor cu ridicarea a ceva greu, pe cine ai suna?
Ако имаш нужда от помощ с тежък товар, на кого ще се обадиш?

Arăţi ca şi când ai avea nevoie de ajutor.
Сигурно имаш нужда от помощ.

Nu că ai avea nevoie de ajutor.
Не че имаш нужда от помощ.

Ştii, m-am gândit că în seara asta ai avea nevoie de ajutor, corect?
Знаеш ли, мислех, че тая нощ ще ти е нужна помощ, нали?

Nu că ai avea nevoie de ajutor.
Не че имаш нужда от помощта ми.

Vreau doar să ştii că sunt aici şi veghez, în cazul în care ai avea nevoie de ajutor.
Просто исках да знаеш, че съм тук, и наблюдавам. В случай, че ти потрябва помощ.

Se pare că ai avea nevoie de ajutor.
Изглежда, че се нуждаете от помощ.

Am văzut de rachete, auzit explozia, gândit ai avea nevoie de ajutor.
Видяхме ракетата, чуехме взрива, решихме, че може би ще имате нужда от помощ.

De parcă ai avea nevoie de ajutor, nu?
Както ви е необходима помощ, нали?

Ai o idee de antreprenoriat social dar ai avea nevoie de ajutor în promovarea ei?
Имате бизнес идея, но се нуждаете от подкрепа за нейната реализация?

Arăţi de parcă ai avea nevoie de ajutor iar eu mor de foame.
Да. Имаш нужда от помощ. Аз умирам от глад.

Arăţi ca şi cum ai avea nevoie de ajutor.
Изглежда, че имаш нужда от помощ.

M- am gândit că ai avea nevoie de ajutor.
Помислих си, че ще ти трябва помощ.

Arăţi ca şi cum ai avea nevoie de ajutor.
Много приличаш на някой, който се нуждае от помощ.

Dacă ai probleme cu el sau ai avea nevoie de ajutor… doar spune.
Ако имаш проблеми с тях или имаш нужда от помощ… просто кажи.

Dacă ai probleme cu el sau ai avea nevoie de ajutor… doar spune.
Ако имаш проблеми с тях или имаш нужда от помощ… просто кажи. Не, не мисля, че ще имам проблеми.

Arati de parca ai avea nevoie de ceva ajutor, prietene.
Изглежда ти трябва помощ, приятел.

Ai avut nevoie de ajutor cu o tânără… Greta.
Имаше нужда от помощ с млада дама.

Am avea nevoie de ajutor.
Нуждая се от помощ.

Chiar arata de parca ar avea nevoie de ajutor?
Изглежда ли като да има нужда от помощ?

De ce am avea nevoie de ajutor?
За какво ни е помощ?

Nu am avea nevoie de ajutor dacă am vrea să vă distrugem.
Не ни е необходима помощ, ако искахме да ви унищожим.

Dawn, Willow ar avea nevoie de ajutor cu textele magice.
Даун, Уилоу може да имат нужда от помощ с магическите текстове.

Nu ai avut nevoie de ajutor.
Не ти трябваше помощ.

Crezi că astfel de oraşe n-ar avea nevoie de ajutor din când în când?
Не смяташ ли, че и те имат нужда от помощ?

Am avea nevoie de ajutor.
Нужна ни е помощ.