Какво е " БЕЗОЧИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• insolenta
• insolenţă
• obrăznicia

Примери за използване на Безочие на Български и техните преводи на Румънски

Какво безочие!
Ce orgoliu!

Какво е това безочие?
Ce este toată prostia asta?

Какво безочие!
Ce obraznic!

Това е… нетърпимо безочие!
Este… o aroganţă insuportabilă!

Какво безочие!
Ce aroganţă.

Как е възможно такова безочие?
Cum pot fi atât de obraznici?

Какво безочие!
Ce insolenta!

Какво безочие и лоши обноски!
Ce insolenţă şi ce maniere proaste!

Какво безочие!
Ce insolenţă!

Ще кажете, че това е безочие.
Îmi veți spune că asta-i îndrăzneț.

Какво безочие!
Ce neobrăzat.

Нима може да има по-голямо безочие!?
Sa poate fi o mai mare neobrazare?!

Това е"безочие".
E insolentă.

С безочие няма да стигнеш далеч.
Cu obrăznicia n-o să ajungi departe cu mine.

Какво безочие!
Ce indrãznealã!

Но той ще сметне това за безочие!
Va considera aşa ceva drept o impertinenţă.

Какво безочие!
Ce impertinenta!

Извинявам се, но това е абсолютно безочие.
Iertare, dar e adevărată incompetență.

Какво безочие!
Ce să îndrăznesc?

Киро не могъл да понесе това безочие.
Însă Nicolae nu putea să îndure acel dispreţ.

Боже, какво безочие!
Doamne, ce nerusinare!

Такова безочие не е присъщо на Мики.
Asemenea nechibzuinţă nu-i stă în fire lui Miki.

Бих наказала това безочие много строго.
Aş pedepsi asemenea impertinenţă foarte sever.

Тая госпожа е символ на наглост и безочие.
Doamna aceasta a devenit un munte de tupeu si nesimtire.

Каква е тази завист и що за безочие е това?
Ce e cu invidia asta? Cu toate bârfele astea?

Възнамерява да накаже шотландците за ужасното им безочие.
Cred că îi va pedepsi pe scoţieni pentru obrăznicia lor.

Заради вашето безочие ще умрете в студения космос.
Pentru insolenta voastra, veti muri in spatiul rece ce va inconjoara.

Не съм учен да отвръщам на щедростта с безочие.
Dezonoraţi poziţia noastră ca invitaţi. Nu am fost educat să răspund la generozitate cu impertinenţă.

И най-голямото безочие на всичко това е:„Да спасим планетата”.
Si cea mai mare aroganta dintre toate este: salvati planeta.

Добавяш и безочие към подслушването?! Ще видим тази работа.
Dacă vrei să adaugi şi impertinenţa la trasul tău cu urechea, o să vedem noi curând.

Как да използвам "безочие" в изречение

Вицепремиерът Валери Симеонов успя да надмине обичайното ниво на политическа наглост и безочие в България, наричайки майките на деца с увреж...

Вашият любимец и марионетките му вече са на път да задминат СерГея и Царвуля по наглост, безочие и лъжи! Дерзайте товаришчы!

Според него това граничи с безочие и в такива условия не трябва да се оставаят коне - без храна и вода.

17.11 13:42 - В държавата –коЧина финансовиЯт министър живее в имот на домусЧиев безвъзмездно! конпи и спец.Прокуратура за такова безоЧие нЯма!

"ценностите и морала, изградени в ГЕРБ" - леле мале... Безочие до безкрай, само дето електоратът им е сляп за истинската същност на герберугите.