Какво е " ORGOLIU " на Български - превод на Български

• гордост
• его
• високомерие
• суета
• тщеславие
• горделивост
• егото
• гордостта
• високомерието
• надменност

Примери за използване на Orgoliu на Румънски и техните преводи на Български

Ce orgoliu!
Какво его.

Erickson are orgoliu.
Ериксън има его.

Cât orgoliu și autosuficiență?
Колко гордост и самодостатъчност!

Cu Linda, e orgoliu.
С Линда, е надменност.

Atinge-l la orgoliu, şi apoi pleacă Haide.
Пухкавост на егото и отстъпление. Тръгвай.

Amândoi aveţi orgoliu.
И двамата имате високомерие.

Nu e orgoliu.
Не е гордост.

Nu aşa se face vânzare. Aşa e doar orgoliu.
Това не е продажба, а его.

Îi purtaţi din orgoliu sau vă trebuie ca să vedeţi?
Носите ги от суета, или ви трябват, за да виждате?

Ce altceva e dacă nu orgoliu, tată?
Какво друго е, ако не его, татко?

Îi purtati din orgoliu sau va trebuie ca sa vedeti?
Носите ги от суета, или ви трябват, за да виждате?

Am pierdut o noapte cu ea din orgoliu.
Току-що изгубих една нощ с нея от горделивост.

Poate că"orgoliu nemăsurat" este un termen mai potrivit.
Може би"дяволска суета" е по-подходящата фраза.

Un doctor care nu suferă de o formă severă de orgoliu.
Лекар, който не е упорит и не страда от гордост.

Orbit de vanitate, orgoliu… am mustrat-o pe Claire Fraser.
Заслепен от суета, високомерие, Смъмрих Клеър Фрейзър.

Să ne ajute să ne îndepărtăm de vanitate şi orgoliu.
Да ни помогне да се отървем от суетата и гордостта.

Nu e o chestiune de orgoliu. E o chestiune de demnitate.
Това не е въпрос на гордост, това е въпрос на достойнство.

Singurul lucru pe care îI răneşti acum e marele tău orgoliu.
Единственото, което те наранява е голямото ти его.

Will Graham este condus de orgoliu şi de propriile capricii.
Уил Греъм е воден от суета и от собствените си капризи.

Este atras de manifestări făţişe de mândrie, orgoliu, ego.
Привлечени са от проявите на гордост, високомерие, его.

Descarcă acum orgoliu Android iOS Instrumentul Hack și bucurați-vă!
Изтеглете сега тщеславие Android IOS Hack Tool и да се насладите!

Daca vrei. Napoleon ma face sa renunt la orgoliu si la razbunare.
Наполеон ме кара да се откажа от всякакви мисли за его и отмъщение.

Admiraţia unui gentilom ca dvs mă umple, fără îndoială, de orgoliu!
Възхищението на благородник като вас, несъмнено ме изпълва с гордост.

Sincer, e doar o tresărire de orgoliu a megalomanului care a înfiinţat locul ăsta.
И това наистина е признак на суета megalomaniaka, който основава на мястото.

De la un anumit grad de intensitate a durerii, iti pierzi orice orgoliu.
Има такава граница на болката, след която губиш всякаква гордост.

Probabil are probleme cu vederea pentru ca nu vede de propriul orgoliu.
Неговото зрение е нарушено, защото вероятно не може да види част от собственото си его.

Urmărind această corabie mai mare şi mai rapidă, cu tunuri lungi, miroase a orgoliu.
Гонитбата на по-голям и по-бърз кораб с дълги оръдия намирисва на гордост.

Câteodată, protejarea colegilor înseamnă solidaritate. Iar câteodată e doar orgoliu.
Понякога да защитиш колегите си е солидарност, а понякога е просто надменност.

Un om crescut în spiritul Shakespeare este îngenunchiat de propriul său orgoliu.
Човек, който беше въздигнат от Шекспир е сведен на колене от собстеното си високомерие.

Am petrecut toți acești ani se laude cu abilitățile mele de părinți Plin de orgoliu.
Прекарах всички тези години похвала за моите родителски умения, пълни с високомерие.