Какво е " MANDRIE " на Български - превод на Български

• гордост
• чест
• гордостта

Примери за използване на Mandrie на Румънски и техните преводи на Български

Doar mandrie.
Само гордостта.

Mandrie? Cui ii pasa?
На кого му пука за гордостта?

Este o problema de mandrie.
Това е въпрос на престиж.

Mandrie si prejudecata de Jane Austin.
Гордостта и предразсъдъците на Джейн Остин.

Nu-mi pasa de mandrie!
Не ме е грижа за моята гордост!

Mandrie si credinta in bunul Lord Almighty.
Гордостта, решимостта и вярата в добрия Всемогъщ Господ Бог.

Dar inca nu este loc pentru mandrie.
Но няма място за възгордяване.

Mandrie in departamentul tau, asta este ceea ce vreau sa vad.
Да се гордеете с отдела си, това ми харесва да виждам.

Domnule, asta a fost o problema de mandrie.
Сър беше въпрос на чест.

Nu exista mandrie mai putin in turban unui om fata de masina Fiat.
В селото ни има по-малко чест в тюрбана на мъжа, от колкото в колата ни.

Scoala noastra ii poarta numele cu mandrie.
Нашето училище носи с чест имената им.

Renuntand la Mandrie, sunt dispusi sa-si recunoasca defectele si sa invete de la altii.
Отказвайки се от Гордостта, те забелязват своите дефекти и се учат от другите.

E discursul meu recent… noua mea mandrie.
Това са новите ми слова. Гордостта ми.".

Mandrie si prejudecata" de Jane Austen cu siguranta mi-a schimbat modul de a percepe lucrurile.
Гордостта и предразсъдъците” от Джейн Остин започнаха да ме дразнят и в крайна сметка ме очароваха.

Nu credeam ca vei muri pentru mandrie.
Не осъзнаваш ли, че ще умреш заради гордостта.

Jocul poate obține titlul(titlul)- o sursa de mandrie, puteți scoate în evidență la alți jucători.
Възпроизвеждане на играта може да получите заглавие(заглавие)- източник на гордост, можете да покажете на другите играчи.

Nu e uimitor? Nu e vorba doar de bani. E o chestiune de mandrie.
Не е само за парите, това е въпрос на чест.

Fie ca o credeti sau nu, intotdeauna inainte de o cadere putem vedea mandrie, iar persoanele inteligente stiu acest lucru foarte bine.
Независимо дали вярвате, или не, гордостта винаги идва преди падението, и интелигентните хора знаят това много добре.

Vreau sa spun ce-i in trecut e in trecut, da-o naibii de mandrie.
Нека да оставим миналото на мира, майната й на гордостта.

Mandrie, egoism, vanitate, spirit lumesc- pacat in toate formele lui- trebuie biruite pentru a ajunge la unire cu Hristos.
Грехът във всичките му форми- гордост, себелюбие, суета, светски дух- трябва да бъде победен, ако искаме да влезем в единство с Христос.

Secesiunea e o problema de mandrie sudista.
Отделянето е от значение за Южняшката чест.

Locuitorii Shablei, nu fara mandrie spun ca au o versiune mai mica a unuia dintre cele sapte minuni ale lumii antice- Farul din Aleaxndria.
Шабленци не без гордост споделят, че притежават умалено копие на едно от седемте чудеса на древния свят- Александрийския фар.

Dar inainte vreau sa spun un lucru ea a ales sa moara cu mandrie.
Но преди това ще ви кажа нещо. Тя предпочете да умре с чест.

El si-a petrecut urmatoarele ore la birou, anesteziat parca de mandrie, convingandu-se singur ca este usor sa rezolve aceasta intampare nefericita.
Той прекара следващите часове анестезиран в офиса от гордостта си, самоубеждавайки се, че лесно може да оправи тази каша.

Noul Adam trebuia sa-l vindece pe vechiul Adam de neascultare si mandrie.
Новият Адам е трябвало да излекува стария Адам от непослушанието и гордостта.

Zi gloriasa de primavara, insarcinata cu mandrie si anticipare, pregatindu-se sa te nasti din colectivul nostru minunat, pe deplin insarcinata si hranita.
Славен пролетен ден, бременен с гордост и очакване, подготвящ раждането ти от нашата колективна утроба, създаваща и хранеща.

Daca ne duce de exemplu acum, vom preda generatiilor viitoare de a fie consumatori mai constiinciosi, si a insufla un sentiment de mandrie in acest loc numim acasa.
Ако сега се водим от примера, ние учим бъдещите поколения да бъдат по-добросъвестни потребители, и внушаваме чувство на гордост от това място, което наричаме дом.

Acest lucru nu înseamnă neaparat lipsa de mandrie pentru realizarile dvs., dar se refera la faptul ca aveti curajul de a va cere scuze cand ati facut ceva gresit.
Това не означава непременно липса на гордост за вашите постижения, но се отнася до смелостта да се извиним, когато сте направили нещо нередно.

Cadiz, mare oraș pe coasta atlantică Andalucia's, poate pretinde cu mandrie pentru a avea cele mai vechi festivitățile de carnaval pe continent Spania.
Кадис, големия град на Andalucia's атлантическо крайбрежие, с гордост може да твърдим, че имаме най-старите карнавални тържествата по континенталната част на Испания.

Kosovo sarbatoreste sambata 10 ani de la declararea independentei, moment de mandrie pentru majoritatea etnicilor albanezi, desi suveranitatea este contestata vehement de Serbia.
Косово в събота отпразнува десетилетие след обявяването на независимостта, момент на гордост за етническото албанско мнозинство, въпреки че суверенитетът остава силно оспорван от Сърбия.