Примери за използване на Егото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лошо е за егото.
Да, ако му погъделичкам егото.
Тогава е само егото на Пийт.
Atunci e doar orgoliul lui Pete.Татуировките, егото.
Tatuajele, orgoliul.Оставете егото си вкъщи, разбрано?
Lăsăm orgoliile acasă. Bine?Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Това са истории с егото.
E o chestie ce ţine de orgoliu.Егото ми падна на колене пред теб.
Orgoliul meu îngenunchează în faţa ta.Това е политика, галене на егото.
E vorba de politică, de gâdilat orgolii.Егото понякога замъглява преценката ни.
Uneori, orgoliul ne umbreşte judecata.Нещо свързано с мъжете и егото им.
E ceva legat de bărbaţi şi orgoliul lor.Егото понякога замъглява преценката ни.
Uneori, orgoliul ne întunecă judecata.Никога не наранявайте егото на Лъва!
Niciodata sa nu ranesti orgoliul unui leu!Не обръщай това в проблем на егото.
Nu transforma asta într-o problemă de orgoliu.И егото му почти унищожи компанията.
Şi orgoliul lui aproape că a distrus compania.Пухкавост на егото и отстъпление. Тръгвай.
Atinge-l la orgoliu, şi apoi pleacă Haide.За егото смъртта дебне зад всеки ъгъл.
Аз нямам меч: липса на егото направи меч.
Nu am nici o sabie: lipsa de ego-am face cu sabia.Искате да изградя паметник на егото ви?
Любовта смалява егото, привързаността го стимулира.
Dragostea reduce orgoliul, atașamentul îl stimulează.Знаех, че можем да използваме егото им в своя полза.
Ştiam eu că le putem folosi orgoliile în avantajul nostru.Предполагам, че егото ви изигра по-голяма роля от алтруизма ви.
I bănuiește că a fost ego mai mult altruism.И двамата знаем какво стана заради егото ти.
Amândoi ştim ce s-a întâmplat aici şia fost din cauza orgoliului tău.Но егото му хвърчи до небесата, а той просто е един бродяга.
Dar orgoliul lui este prea mare, si nu este nimic decat un vagabond.Тя не направи това, което ти пожела, и егото ти взе връх.
Nu a făcut ce voiai tu să facă şi orgoliul tău a fost rănit.А това подхранва егото му и му помага да скрие следите си.
Aceasta în schimb îi alimentează orgoliul şi îl împiedică să-şi acopere urmele.И пак е готов да жертва егото и пенсията си.
Гнева причинява едно разстройство в психиката, което се проявява чрез егото.
Mânia provoacă o tulburare a psihicului ce se manifestă prin orgoliu.Тук няма достатъчно място за Люк, егото му и приятелката му.
Nu e destul loc aici pentru Luke, orgoliul său uriaş şi fantastica lui prietenă.В сегашното си превъплъщение не сте дошли да изследвате пътищата на егото.
In incarnarea voastra prezenta, nu ati venit sa explorati caile egou-lui.Чарли обича Бърт и те споделят същото мнение за егото на проф.
Charlie îi place Burt, și ei împărtășesc aceeași opinie despre ego-ul Prof. Nemur lui.
