Какво е " EGOULUI " на Български - превод на Български

• егото
• егоизъм
• его

Примери за използване на Egoului на Румънски и техните преводи на Български

Judecata este un act al egoului.
А Недеянието е действие на Дао.

Egoului poţi să-i spui:„Pleacă!”.
На егото може да му се каже„Тръгвай си”.

Suprapunerea completă a egoului şi a identităţii.
Пълно несъответствие на его и личност.

Întrebarea„Cu ce mă aleg eu?” ţine de dialogul interior al egoului.
Въпросът“Каква полза ще имам?” е вътрешният диалог с егото.

Ego- Reducerea egoului contribuie la eficacitatea rugăciunii.
Eгo- Ниското его допринася за ефективността на молитвата.

În al doilea rând, ne închinăm la altarul mândriei și al egoului nostru.
Второ, ние се покланяме на олтара на нашата собствена гордост и его.

Constructul egoului nu este nimic altceva decât impulsul de a repeta.
Конструкцията на егото не е нищо повече от импулс за повтаряне.

Motivele tale la nivelul acesta sunt pure și necorupte de dorințele egoului.
Вашите мотиви на това ниво са чисти и непокварени от желанията на егото.

Identitatea egoului depinde de comparatii si se hraneste cu mai mult.
Идентичността на егото зависи от сравнението и се храни от понятието„повече“.

Eliminarea timpului din conştiinţa voastră înseamnă eliminarea egoului.
Премахването на времето от вашето собствено съзнание е елиминирането на егото.

Densitatea egoului depinde de gradul în care voi- conştiinţa- vă identificaţi cu mintea.
Плътността на егото зависи от степента, в която вие- съзнанието ви- се отъждествява с ума ви.

Senzația de durere de la nivelul genunchilor arată frica, orgoliul și neputința de dominare a egoului.
Които имат болки в коленете, може да изпитват страх, гордост и липса на контрол върху егото.

Si ei nu inteleg ca actioneaza din interiorul egoului lor deoarece nu au o a doua natura, scinteia de Sus.
И те не разбират, че действат вътре в егоизма, защото те нямат втора природа- искри свише.

De-a lungul istoriei umanitatea s-a dezvoltat potrivit unei legi interesante, legea egoului care creşte.
Човечеството през своята история се развива по много интересен закон- закона на растящия егоизъм.

Densitatea egoului depinde de gradul în care voi- conştiinţa- va identificaţi cu mintea, cu gândirea.
Плътността на егото зависи от степента, в която вие- съзнанието ви- се отъждествява с ума ви, с мисленето.

Această calitate se diminuează pe măsură ce creştem mai mari, şi se dezoltă un simţ al egoului şi al dorinţelor egoiste.
Това качество намалява, като порастваме и развиваме чувство на его и себични желания.

De obicei, majoritatea oamenilor vor experimenta dizolvarea egoului pentru prima oara in viata lor, in timpul noptii negre a sufletului.
Обикновено, много хора ще изпитат загуба на егото за първи път в живота си по време на"тъмната нощ на душата".

Alături de mişcarea gândirii, deşi nu în totalitate separată de ea, există o altă dimensiune a egoului: emoţia.
Наред с мисленето, макар и не изцяло отделено от него, в егото съществува и едно друго измерение- емоцията.

Întrebare: De ce nu duc Cabaliștii o campanie împotriva egoului, la fel cum există campania împotriva fumatului?
Въпрос: Защо кабалистите не проведат кампания срещу егоизма, подобно на кампанията срещу тютюнопушането?

Întregul simbol reprezintă realizarea, care eliberează spiritul uman din lanțurile corpului, minții, intelectului și egoului.”.
Целият символ обозначава това осъзнаване, което освобождава човешкия дух от оковите на тялото, ума, интелекта и егото.”.

Aceasta este cheia misterului antic al alchimiei acela de a transmuta plumbul egoului, dorinta, in aurul spiritual al constiintei.
Това е ключът към древната алхимична тайна- оловото на егото, на желанията, да се превърне в духовното злато на съзнанието.

Resentimentul este Emotia care insoteste lamentarea si etichetarea in Minte a oamenilor si care adauga chiar mai multa energie Egoului.
Негодуванието е емоция, която съпровожда оплакването и умственото етикетиране на хората и влива още повече енергия в егото.

Însă când o persoană se află în stăpânirea egoului, ea nu recunoaşte suferinţa ca suferinţă, ci o consideră singurul răspuns adecvat în orice situaţie dată.
Ала човекът, сграбчен в хватката на егото, не осъзнава страданието като страдание, а като единственият подходящ отговор на всяка ситуация.

Resentimentul este emoţia care însoţeşte lamentarea şi etichetarea în minte a oamenilor şi care adaugă chiar mai multă energie egoului.
Негодуванието е емоция, която съпровожда оплакването и умственото етикетиране на хората и влива още повече енергия в егото.

La inceputul nivelului urmator ma bucur nespus, inca odata, pentru ca in sfarsit m-am ridicat deasupra egoului si acum sunt in intregime daruire.
А в началото на следващата степен аз отново страшно се радвам, че накрая ми се е удало да се издигна над своето его, и сега целият съм настроен за отдаване.

O afirmaţie simplă-„viteza luminii este mai mare decât cea a sunetului”-, deşi adevărată, slujeşte acum unei iluzii, egoului.
Едно простичко изказване:„Светлината е по-бърза от звука", макар да е вярно, сега вече започва да служи на една илюзия, на егото.

Atât plângerea, cât şi atitudinea critică şi reactivitatea îi întăresc egoului sentimentul de îngrădire şi separare de care depinde supravieţuirea sa.
Оплакването, както и откриването на грешки у другите и реагирането усилват усещането на егото за граница и отделност, от които зависи оцеляването му.

A purta ranchiuna inseamna a fi in permanenta„impotriva”, de aceea ranchiuna constituie o parte semnificativa a Egoului multor persoane.
Да се чувствате засегнати, обидени, означава да се намирате в постоянно състояние на„против" и поради тази причина чувството на обида съставлява важна част от егото на повечето хора.

Calea către descoperirea libertăţii reprezentată de înţelepciunea absenţei egoului, ne sfătuiesc maeştrii, este procesul ascultării şi urmării, al contemplaţiei şi reflecţiei şi al meditaţiei.
Начинът да открием свободата на отсъствието на его, както ни съветват учителите, е чрез процесите на слушането и чуването, съзерцанието и размишлението и на медитацията.

Am inceput pregatirea noastra pentru Conventie cu multe luni inainte; am anticipat unitate cu ceilalti, spargerea egoului nostru, obtinerea unitatii.
Подготовката си за изминалия конгрес ние започнахме много месеци напред, предвкусвахме как ще се съединим помежду си, като сломяваме своето его, как ще достигнем единството.