Какво е " BAZATĂ PE EGO " на Български - превод на Български

• основано на егото

Примери за използване на Bazată pe ego на Румънски и техните преводи на Български

Conştiinţa bazată pe ego din interiorul vostru se ofileşte şi încet moare.
Основаното на егото съзнание вехне и бавно умира.

Este o concepţie născută din frică, din conştiinţa bazată pe ego.
Това е концепция родена от страха, от его-ориентираното съзнание.

Eliberând conştiinţa bazată pe ego, iniţial se creează confuzie, îndoială şi dezorientare.
Освобождаването на съзнанието, основано на егото отначало предизвиква смут, съмнения и объркване.

Părinţii reprezintă astfel pentru copil conştiinţa bazată pe ego, energia celor trei iluzii.
По този начин за него родителите представляват его-базираното съзнание, енергията на трите илюзии.

Tranziţia de la conştiinţa bazată pe ego la conştiinţa bazată pe inimă progresează de-a lungul unui număr de etape:.
Преходът от съзнание, основано на егото към съзнание, основано на сърцето, преминава през няколко етапа.

Cu toate acestea, mare parte din umanitate nu doreşte să se elibereze de conştiinţa bazată pe ego.
Голяма част от човечеството обаче, изобщо не желае да освободи съзнанието, основано на егото.

Am distins patru etape în tranziţia de la conştiinţa bazată pe ego la conştiinţa bazată pe inimă:.
Разгледахме четири етапа на трансформацията от съзнание, основано на его към съзнание, основано на сърцето:.

Trecerea de la conştiinţa bazată pe ego la viaţa centrată pe inimă este în multe feluri o experienţă a morţii.
Преходът от съзнание, основано на егото, към живот, основан на сърцето много прилича на преживяване на смърт.

Aceşti patru paşi marchează trecerea de la conştiinţa bazată pe ego la conştiinţa bazată pe inimă.
Тези четири стъпки ознаменуват прехода от съзнание, основано на егото, към съзнание, основано на сърцето.

În acest capitol, am dori să explicăm ce se întâmplă din punct de vedere energetic atunci când eliberaţi conştiinţa bazată pe ego.
В този раздел бихме искали да ви обясним какво се случва на енергийно ниво, когато освобождавате съзнанието, основано на егото.

A fi nemulţumiţi de ceea ce conştiinţa bazată pe ego are să ofere, dorind”altceva”: începutul sfârşitului.
Чувство на неудовлетвореност от това, което основаното на егото съзнание може да ви предложи, копнеж за„нещо друго”- началото на края.

Într-un anumit fel aţi fost victima părinţilor voştri- părinţii voştri au reprezentatconştiinţa bazată pe ego în copilăria voastră.
В известен смисъл вие сте били жертва на родителите си, понеже като такива те са представлявали его базираното съзнание във вашето детство.

Când veţi fi eliberat pe deplin conştiinţa bazată pe ego, veţi şti că sunteţi absolviţi de persecuţii sau ameninţări din afară.
Когато напълно се освободите от съзнанието, основано на егото, ще знаете, че сте се избавили от преследванията или външните заплахи.

Acest proces de creştere psihologică este foarteasemănător cu trecerea de la conştiinţa bazată pe ego la conştiinţa bazată peinimă.
Този процес на психологическо израстване е много силно свързан с преминаването от съзнание, основано на егото към съзнание, основавано на сърцето.

Trecerea de la conştiinţa bazată pe ego la conştiinţa bazată pe inimă începe cu experimentarea unui gol interior.
Трансформацията на съзнанието, основано на егото в съзнание, основано на сърцето, започва с преживяване на вътрешната пустота.

Am distins patru etape în procesul de transformare de la conştiinţa bazată pe ego la conştiinţa bazată pe inimă.
Разграничихме четири етапа на процеса на трансформация от съзнание, основано на егото към съзнание, основано на сърцето:.

În conformitate cu conştiinţa bazată pe ego, suntem cu toţii în esenţă fiinţe distincte, luptând pentru propria noastră existenţă, luptând pentru supravieţuire, hrană şi recunoaştere.
Според съзнанието, основано на егото, ние сме в същността си отделени същества, които се борят за собственото си просъществуване, за своето оцеляване, изхранване и признание.

Acest proces de creştere psihologică este foarte asemănător cu trecerea de la conştiinţa bazată pe ego la conştiinţa bazată pe inimă.
Този процес на психологическо израстване е много силно свързан с преминаването от съзнание, основано на егото към съзнание, основавано на сърцето.

A deveni conştienţi de legăturile voastre cu conştiinţa bazată pe ego, recunoaşterea şi eliberarea emoţiilor şi gândurilor care o însoţesc: mijlocul sfârşitului.
Осъзнаване привързаността към съзнанието, основано на егото, разпознаване и освобождаване на свързаните с него емоции и мисли- средата на края.

În capitolele anterioare, am descris contextul istoric al călătoriei Lucrătorilor în Lumină de la conştiinţa bazată pe ego la conştiinţa bazată pe inimă.
В предходните раздели описахме историческата предпоставка за пътуването на Служителите на Светлината от съзнанието, основано на егото към съзнанието, основано на сърцето.

Când aţi făcut trecerea de la conştiinţa bazată pe ego la conştiinţa bazată pe inimă aţi fost, într-un mod mai mult sau mai puţin continuu, în contact cu fluxul divin de a fi în interiorul vostru.
След като трансформирате съзнанието, основано на егото, в съзнание, основано на сърцето, повече или по-малко сте в непрекъснат досег с вашия вътрешен божествен поток на битието.

Deci, atunci când aţi intrat pe pământ, aţi intrat într-o realitate dominată de conştiinţa bazată pe ego şi v-aţi familiarizat cu ea prin energia părinţilor voştri.
Затова когато дойдохте на Земята, вие навлязохте в реалност, доминирана от съзнание, основано на егото и я опознахте посредством енергията на вашите родители.

Tranziţia de la conştiinţa bazată pe ego la cea bazată pe inimă de multe ori merge în paralel cu depăşirea limitărilor, energiile fricii care au controlat familia voastră biologică.
Преходът от основано на егото към основано на сърцето съзнание често става успоредно с преодоляването на ограничаващите енергии на страха, които са контролирали рожденото ви семейство.

De fapt, întâlnirile pe care le-aţi avut cu energiile agresive, necooperante în multe dintre vieţile voastre, pur şi simplu v-au oglindit propriile voasre legături cu conştiinţa bazată pe ego, dependenţa voastră de ea.
По същество, стълкновенията, които сте имали с агресивните и неприятелски енергии в много от вашите превъплъщения, просто огледално са отразили собствените ви привързаности към съзнанието, основано на егото, както и вашата зависимост от него.

La nivel personal, starea noastră de conștiință bazată pe ego are misiunea de a ne ține în această stare de uitare- de a rupe legătura cu ființa noastră ca întreg și cu rețeaua interconectată a vieții și a conștiinței universale.
На лично ниво, нашето его-базирано състояние на съзнанието е на мисия да ни държи в това положение на забрава- да се прекъсне връзката към нашето битие като цяло и към взаимосвързаната мрежа на живота и универсалното съзнание.

Când voi, Lucrătorii în Lumină, v-aţi încarnat pe pământ, aţi început de fapt un proces de transformare interioară, în care să finalizaţi tranziţia de la conştiinţa bazată pe ego la conştiinţa bazată pe inimă.
Когато вие, като Служители на Светлината, се превъплъщавате на Земята, вие всъщност сте започнали един вътрешен процес на трансформация, с който да завършите вашия преход от съзнание, основано на егото, в съзнание, основано на сърцето.

La nivel personal, starea noastră de conștiință bazată pe ego are misiunea de a ne ține în această stare de uitare- de a rupe legătura cu ființa noastră ca întreg și cu rețeaua interconectată a vieții și a conștiinței universale.
На личностно ниво, нашето базирано на егото съзнание има за цел да ни държи в състоение на забрава- да прекъсне връзката ни със самите нас като цяло и с взаимосвързаната мрежа на живота и вселената.

Pentru a accepta direcţia în care vă duc sentimentele voastre şi a acţiona pe baza intuiţiilor voastre trebuie să vă deschideţi ghidării inimii şi să faceţi cu adevărat trecerea de la conştiinţa bazată pe ego la conştiinţa bazată pe inimă.
Да приемете посоката, в която ви водят чувствата ви и да действате според интуицията си, означава да се отворите за водачеството на сърцето и наистина да направите промяната от съзнание, основано на егото към съзнание, основано на сърцето.

Stadiul conştiinţei bazate pe ego este un stadiu natural în călătoria sufletului.
Етапът на съзнанието, основано на егото, е естествен етап от пътешествието на душата.

În eliberarea conştiinţei bazate pe ego, veţi dori să dezvoltaţi un mod cu totul nou de a privi lucrurile.
Позволявайки на съзнанието, основано на егото, да си отиде, ще ви се прииска да развиете способност да гледате по нов начин на нещата.