Какво е " BAZATĂ PE RESURSE " на Български - превод на Български

• ресурсно базирана
• на ресурсна основа
• ресурсно базираната
• базирана на ресурсите

Примери за използване на Bazată pe resurse на Румънски и техните преводи на Български

O societate bazată pe resurse.
Ресурсно базираното общество.

Ce altceva ar putea să însemne o economie bazată pe resurse?
Какво представлява идеята за икономика, базирана върху ресурсите?

O economie bazată pe resurse.
Икономика базирана на ресурсите.

Jacque Fresco prevede o soluţie pe care o numeşte Economie Bazată pe Resurse.
Жак Фреско предвижда решение, което нарича ресурсно базирана икономика.

Economie bazată pe resurse 6.0 8.2.
Ресурсно базирана икономика 6. 0 8. 2.

Înlocuirea economiei nationaliste bazată pe bani cu o economie mondială bazată pe resurse.
Замяна на монетарната(парична) национална икономика с глобална икономика на ресурсна основа.

Şi de aceea, în Economia Bazată pe Resurse nu există un Sistem Monetar.
Ето защо в ресурсно базираната икономика няма да има парично-пазарна система.

Înlocuirea economiilor naţionale, bazate pe bani, cu o economie globală bazată pe resurse naturale.
Замяна на монетарната(парична) национална икономика с глобална икономика на ресурсна основа.

O Economie Bazată pe Resurse ar trebui să aibă drept fundament resursele disponibile.
Една ресурсно базирана икономика би била основана на наличните ресурси.

Deşi este greu de imaginat, chiar şi celor mai bogate persoane de azi le-ar fi mult mai bine într-o societate bazată pe resurse așa cum este propusă de Proiectul Venus.
Въпреки че е трудно да си го представим, дори и най-богатият човек днес ще разполага с много по-големи възможности в ресурсно базираното общество, предложено от Проекта"Венера".

Dacă începi o Economie Bazată pe Resurse într-o societate care nu are resurse, nu va funcţiona.
Ако се изгради ресурсно базирана икономика в общество без ресурси, то тя няма да работи.

Acesta este motivul pentru care Proiectul Venus pledează pentru tranzitia de la o societate bazată pe bani către eventuala realizare a unei economii globale, bazată pe resurse.
Ето защо Проектът"Венера" предлага преминаване от парично базираното общество към постепенното осъществяване на глобална ресурсно базирана икономика.

Într-o economie bazată pe resurse toată lumea va trăi mai bine decât cei mai bogati de azi.
В икономика, базирана на ресурсите, всички ще водят живот, който е по-хубав и от този на най-богатите днес.

Deși acest lucru este greu de imaginat, chiar și cele mai bogate persoane de astăzi ar trai mult mai bine într-o societate bazată pe resurse așa cum a propus Proiectul Venus.
Въпреки че е трудно да си го представим, дори и най-богатият човек днес ще разполага с много по-големи възможности в ресурсно базираното общество, предложено от Проекта"Венера".

Comunismul nu este similar cu o economie bazată pe resurse sau Proiectul Venus este un concept eronat.
Погрешно е схващането, че комунизмът е подобен на ресурсно базираната икономика или на Проекта„Венера".

O Economie Bazată pe Resurse nu este altceva decât metoda ştiinţifică aplicată problemelor sociale un concept aproape inexistent în lumea de azi.
Ресурсно базираната икономика е просто научният метод, приложен към социалните проблеми- подход, напълно отсъстващ в днешния свят.

Când întreaga ştiinţă şi tehnologie este utilizată într-o economie globală bazată pe resurse, în favoarea protecţiei ecologice şi a bunăstării tuturor, numai atunci vom înţelege ce înseamnă cu adevărat a fi civilizat.
Свят, в който науката и технологиите се използват в рамките на една глобална ресурсно базирана икономика за опазването на околната среда и за подобряване благосъстоянието на всички. Едва тогава ще можем да разберем какво значи да бъдеш наистина цивилизован.

Într-o Economie Bazată pe Resurse, oamenii pot avea acces la orice produs ar avea nevoie, fără necesitatea de a trebui să-l cumpere, să-l întrețină, sau să se asigure că este în proprietatea lor.
В ресурсно базираната икономика хората имат достъп до необходимите продукти, без да се налага да купуват, поддържат или застраховат своите притежания.

Cum spuneam mai devreme, Economia Bazată pe Resurse aplică Metoda ştiinţifică pentru rezolvarea problemelor sociale şi asta nu se limitează la simpla eficientizare tehnologică.
Както споменахме по-рано, ресурсно базираната икономика прилага научния метод към социалните проблеми, и то не само в рамките на техническата ефективност.

O Economie Bazată pe Resurse nu va schimba numai mediul înconjurător, făcându-l curat, eficient şi plăcut, dar va introduce şi un nou sistem de valori, compatibil cu direcţia şi ţelurile acestei noi şi inovatoare abordări.
Ресурсно базираната икономика не само ще промени средата ни, правейки я чиста, ефективна и приятна, но ще въведе и нова ценностна система, отговаряща на посоката и целите на този иновативен подход.

Pe de altă parte, dacă vom îmbrățișa conceptul de economie bazată pe resurse la nivel mondial, sa aflam mai multe despre ea și împărtăși înțelegerea ei cu prietenii noștri, acest lucru va ajuta omenirea să evolueze din starea sa actuală.
От друга страна, ако изберем концепцията на глобалната икономика на ресурсна основа, научим повече за нея, и да я споделим с приятели, това ще доведе до развитие на хуманността.

O economie bazată pe resurse ar trebui de asemenea să se angajaze în reproiectarea oraşelor noastre, a sistemelor de transport, a instalaţiilor industriale, care să le permită să fie eficiente energetic, nepoluante și pentru a servi nevoilor tuturor oamenilor.
Ресурсно базираната икономика трябва също да се ангажира с преустройването на нашите градове, транспортни системи и промишлени заводи, правейки ги енергийно ефективни, чисти и обслужващи нуждите на всички хора.

Dimpotrivă, o Economie globală Bazată pe Resurse permite tuturor oamenilor să dobândească cel mai mare potenţial, să prospere şi să se dezvolte, într-o societate compatibilă cu interesul lor, o societate care protejează mediul.
Напротив, една глобална ресурсно базирана икономика би позволила на всички хора да достигнат най-високия си потенциал, да могат да просперират и да се развиват в общество, което работи в тяхна полза, общество, което съхранява и опазва околната среда;

Într-o Economie Bazată pe Resurse, oamenii pot accesa orice produs de care au nevoie, fără povara de a-l cumpăra, a-l întreţine sau a-şi face asigurare.
В ресурсно базираната икономика хората имат достъп до необходимите продукти, без да се налага да купуват, поддържат или застраховат своите притежания.

Aşadar, o Economie Bazată pe Resurse nu este altceva decât un set predefinit, bazat pe înţelegerea mecanismelor vieţii unde toate deciziile au la bază optimizarea vieţii umane şi a mediului într-un mod sustenabil.
И така, ресурсно базираната икономика не е нищо повече от набор доказани схващания от жизнена важност, където всички решения имат за цел оптимизиране на човешката и природна устойчивост.

Simplu spus, o economie bazată pe resurse utilizează resursele existente, mai degrabă decât bani și oferă o metodă echitabilă de distribuire a acestor resurse în modul cel mai eficient pentru întreaga populație.
Просто казано, в ресурсно базираната икономика ще използваме съществуващите ресурси- вместо пари,- за да осигурим справедлив метод на разпределяне по възможно най-хуманния и ефективен начин.

Simplu spus, o economie bazată pe resurse utilizează resursele existente, mai degrabă decât bani și oferă o metodă echitabilă de distribuire a acestor resurse în modul cel mai eficient pentru întreaga populație.
Казано по-просто, икономиката основана на ресурси използва съществуващите ресурси вместо пари и предоставя справедлив метод за доставка на тези ресурси по възможно най-ефективния начин на цялото население.

O economie mondială bazată pe resurse ar putea de asemenea, să implice toate eforturile pentru a dezvolta surse de energie regenerabile noi, nepoluante: energie geotermală; fuziune controlată; solară; fotovoltaică; eoliană, folosind puterea valurilor şi a mareelor şi chiar combustibilul din oceane.
При една световна ресурсно базирана икономика ще се полагат всички усилия за разработване на нови, чисти и възобновяеми източници на енергия: геотермална, контролиран ядрен синтез, слънчева, фотоволтаична, енергия от вятъра, вълните и приливите и дори гориво от океаните.

Aşa cum am subliniat, Economia Bazată pe Resurse se dezvoltă global, abordând sistemele de la extracţie, producţie şi distribuţie care sunt bazate pe un set de mecanisme economice realiste, sau strategii care garantează eficienţa şi durabilitatea în fiecare ramură a economiei.
Както беше подчертано, ресурсно базираната икономика има синтезиран, глобален, системен подход към добива, производството и разпределението, който е основан на поредица от истински икономически механизми, или"стратегии", които гарантират ефективност и устойчивост във всяка сфера на икономиката.