Какво е " АЗ-ЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• eul
• sinele
• ego

Примери за използване на Аз-ът на Български и техните преводи на Румънски

Аз-ът не беше постоянен.
Eul nu era constant.

Животът и смъртта, Аз-ът и Другият, не са отделни.
Viata si moartea, sinele si ceilalti nu sunt separate.

Аз-ът иска да направи нещо.
AJF trebuie să facă ceva.

Това не означава, че аз-ът ти отговаря на истината.
Asta nu înseamnă că părerea ta despre tine este şi reală.

Аз-ът и защитните механизми.
Ego si Mecanismele de Aparare.

Бихме били прави да предположим, че Аз-ът е живо същество.
Am avea dreptate să presupunem că eul chiar e o fiinţă care trăieşte.

Аз-ът пък е баща на личността.
Egoul" este tatăl personalității.

Защото когата Аз-ът е на заден план също е и разногласието и оценката.
Pentru că, dacă eul este suspendat, la fel e şi învrăjbirea şi critica.

Аз-ът е рационално, egoic и корени в своите идеологии.
Eul este rațional, ego și înrădăcinată în ideologiile sale.

Той казва, че всеки ще трябва да се пребори с нещо, което Аз-ът не иска да предаде.
El vroia să spună că toţi vor trebui să se lupte cu ceva de care eul nu vrea să se lase.

Но Аз-ът е проекция основана на проекциите на другите хора.
Dar eul e o proiecţie bazată pe proiecţiile celorlalţi.

В присъствието на Бог няма място за повече от един Аз, и това е Аз-ът на божеството.
In prezenta lui Dumnezeu, nu este destul loc pentru mai mult decat un EU, si acela este EUL divinitatii.

Аз-ът става А € œFinal-Бог, точка-източник на всички архетипни Formsâ €.
Sinele devine â € œFinal-Dumnezeu, punct-sursă al tuturor arhetipale Formsâ €.

Не твърдим, че Аз-ът е БОГ, а че е от едно и също естество с Божественото.
Dar ele nu afirmă că eul ar fi Dumnezeu, ci numai că eul ar fi de aceeasi natură şi fiinţă cu divinitatea.

Аз-ът или моето Себе държеше фокуса на внимание с могъщо очарование.
De atunci încolo”Eul”, sau Sinele meu, mi-a captat atenţia printr-o fascinaţie puternică.

Тя каза"Страхът да изгубя аз-ът в мен, страхът да изгубя аз-ът в мен." Това ми казваше майка ми в Ирак.
Ea mi-a spus:" Teama de a pierde eul din mine, teama de a pierde eul din mine.".

Аз-ът е € œindividualistic, самостоятелна и отделна от rolesâ € на тялото/ персона играе.
Eul este â € œindividualistic, autonom și separat de rolesâ € corp/ persona joacă.

Висока Причинно-следствена Етап: Аз-ът е в състояние на â € œnirvikalpha samadhiâ € или безгранична съзнание.
Ridicat cauzală Etapa: Eul este într-o stare de â € œnirvikalpha samadhiâ € sau constiinta fără margini.

Аз-ът не е умрял и затова не са възкръснали за нов живот в Христос.“ 6АБК 1075.
Eul nu a murit, și de aceea ei nu au înviat la noutatea vieții în Hristos.”- Comentariul biblic, vol. 6, 1075.

Поради факта, че Вечната Истина става самостоятелна и се свързва с Аз-а в едно СЪЩЕСТВО, Аз-ът постига Вечността.
Prin faptul că adevărul etern devine independent în acest fel, se leagă cu eul într-o entitate, eul însuşi obţine veşnicia.

Аз-ът става â € œFormless себереализация или transcendant Witnessâ € до â € œlilaâ евро на живот.
Sinele devine â € œFormless auto-realizare sau transcendent Witnessâ € la â € œlilaâ € vieții.

Трима психолози- Томас Мецингер, Брус Худ, Сюзън Блекмор, и много други хора като тях владеят езика на илюзията. Аз-ът е илюзия, измислица.
Iată trei psihologi, Thomas Metzinger, Bruce Hood, Susan Blackmore, mulţi dintre aceştia vorbesc despre iluzie, ego-ul e o iluzie, o ficţiune.

Аз-ът ме се определи от тази различност, което означаваше, че в социалния свят, не съществувах истински.
Eul meu devenise definit de alteritate, ceea ce însemna că, în lumea socială, eu nu existam cu adevărat.

Може би ще си помислите, че ако това е вярно, то тогава никой от нас няма обединяващо ядро, няма постоянна същност. И тогава това наистина ли означава, че Аз-ът е илюзия?
Poate gândiţi că dacă e adevărat, că pentru fiecare dintre noi nu există o esenţă stabilă, permanentă, înseamnă că ego-ul este o iluzie?

Аз-ът се идентифицира с развоя на мача и режим на самообслужване е това, което Уилбър призовава като € œoceanic, протоплазмената, Материя primaâ €.
Eul se identifică cu lucruri în jurul și modul de sine este ceea ce Wilber numește ca â € œoceanic, protoplasmatică, materia primaâ €.

Навсякъде, където са живели такива християни, се е чувствало царуването на доброто и злото именно поради обстоятелството, че в спящо състояние Аз-ът не е прониквал в астралното тяло.
Şi, pretutindeni unde trăiau asemenea creştini ca aceia pe care i-am descris aici, ei percepeau domnind Binele şi Răul, tocmai prin faptul că în starea de somn Eul nu absorbea în sine corpul astral.

Аз-ът е вграден в Материя прима, която е и най-първичния хаос на физическата материя и матрицата на майките или Пракрити откъдето цялото творение е fashioned.
Sinele este încorporat în PRIMA materia, care este atât haosul primordial al materiei fizice și matricea mamei sau Prakriti de unde toată creația a fost fashioned.

Повечето от работата на Анна Фройд се съдържа в"Трудове на Анна Фройд"- седем-томна колекция от нейните книги и публикации, включително"Аз-ът и защитните механизми", и работата й по анализиране на деца и юноши.
Cea mai mare parte a lucrarii lui Anna Freud este cuprinsa in Scrierile Annei Freud, o colectie de sapte volume din carțile si lucrarile ei, printre care Eul si Mecanismele de Aparare si lucrarea sa asupra analizei copiilor si adolescentilor.

Аз-ът се промени, афектира се, развали се, разруши се, но друг Аз щеше да се зароди- понякога по-силен, понякога омразен, или изобщо не искащ да съществува.
Eul s-a schimbat, a fost afectat, sfărâmat, distrus, dar avea să se dezvolte altul… uneori, mai puternic, alteori, plin de ură, uneori nedorind nici măcar să existe.

Но смятам, че най-лошият вид страх е страхът-- както Самия, една жена от Босна ми каза веднъж, оцеляла от четиригодишната обсада на Сараево. Тя каза"Страхът да изгубя аз-ът в мен, страхът да изгубя аз-ът в мен.".
Dar cred că cea mai teribilă teamă este teama pe care mi-a descris-o Samia, o femeie bosniacă, care a supraviețuit celor patru ani de asediu din Sarajevo. Ea mi-a spus:" Teama de a pierde eul din mine, teama de a pierde eul din mine.".