Какво е " АРОГАНТНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• aroganţa
• aroganța
• aroganta
• aroganță
• aroganței
• prepotenţelor
• insolenţa

Примери за използване на Арогантността на Български и техните преводи на Румънски

На арогантността ти?
A aroganţei tale?

Контролирай арогантността си.
Controlează-ţi insolenţa.

Първо арогантността му.
Întâi aroganta lui.

Арогантността на младостта.
Aroganţa tinereţii.

Ето докъде води арогантността, Филип.
Asta rezultă din aroganţă, Philip.

Арогантността и самовлюбеността?
Aroganţă şi egocentrism?

Може би това е наказанието за арогантността ни.
Poate că suntem condamnati pentru aroganta noastră.

Арогантността ще те убие.
Aroganta ta va fi moartea de tine.

Слушай, селски Бекъм, арогантността има своите граници.
Asculti sat Beckham… Aroganță trebuie să aibă limitele sale.

Арогантността му е ненадмината.
Aroganta sa este de neegalat.

Още преди време ти казах, арогантността ти, че ти донесе гибел.
Ti-am spus eu acum mult timp că aroganta te va trage înapoi.

Арогантността е най-големия порок!
Aroganţa e cel mai un rău lucru!

Никога не съм харесвал арогантността му, но беше невероятен играч.
Nu mi-a placut niciodata aroganta lui, dar este un antrenor exceptional.

Арогантността ми е преднамерена.
Aroganta mea este doar anticipatorie.

За съжаление, арогантността никога не е била присъща единствено за земляните.
Trist, arogantă nu a fost niciodată… exclusiv o trăire Umană.

Арогантността винаги се наказва.
Aroganţa este întotdeauna sancţionată.

Може да отнеме векове, но човечеството ще плати за арогантността си.
Poate că va dura câteva secole, dar Umanitatea va plăti pentru aroganţa ei.

Арогантността му заслепяваше възприятията му.
Aroganta i-a orbit intuitia.

Французите възприемат арогантността като добродетел, така че ще си добре дошъл.
Francezii consideră aroganţa o virtute, aşa că vei fi bine venit.

Арогантността да се наричаш жертва!
Câtă aroganţă, să spui că tu eşti o victimă!

Политическите коментатори привлякоха вниманието към недемократичните методи и арогантността на политическия елит на ЕС.
Analiştii politici au atras atenţia asupra metodelor nedemocratice şi aroganţei elitei politice a UE.

Заради арогантността им бях отгледана от Борг.
Din cauza aroganţei lor, eu am fost crescută de Borg.

Арогантността ти стигна дотам че предаде не само мен, но и Египет!
Și în aroganța ta, te-a trădat Egipt, Nu doar pe mine!

Мисля, че арогантността на Пирю е тази, която предизвиква трона?
Cred că este aroganţa clanului Biryu de a cuceri tronul?

Арогантността на управляващите трябва да се укроти и контролира.
Aroganţa funcţionarilor publici trebuie moderată şi controlată.

Под арогантността ти започва да се показва същността ти.
Sub toată aroganţa ta, încep să apară crăpături.

Арогантността е„терапията” на срамежливост, неловкост и ограничение.
Aroganța este"terapia" de timiditate, incomoditate și constrângere.

Имате арогантността на андорийци и упоритата гордост на теларити.
Aveţi aroganţa Andorienilor şi încăpăţânarea Tellariţilor.

Арогантността ти е отблъснала всеки, който си обичала в живота си.
Aroganţa ta a alungat din viaţa ta pe toţi cei pe care i-ai iubit.

Арогантността се забелязва и при лица, склонни към психопатология.
Aroganța este de asemenea observată la persoanele predispuse la psihopatologie.

Как да използвам "арогантността" в изречение

Тема и идея: произнесена е присъда над арогантността и бездушието на държавата към съдбата на обикновените хора.

– Той е типичен балкански хитрец, същински Бай Ганьо, съчетал безупречно лицемерието, арогантността и бруталността в едно;

И преди да се гавриш, помни, че Господ връща. Рано или късно. Арогантността и високомерието ти са отвратителни!

Според професор Карл Слоун най-голямата лидерска грешка е арогантността и объркването на успеха на компанията с отделната личност.

Snejana Popova: Арогантността на ченгетата... Така е като няма силни десни политици да направят истинска лустрация... Само имитатори.

Цинизмът и арогантността на Чърчил е всеизвестна. А и не само неговата, но и на цялата английска дипломация.

не съм левскар, винаги съм бил умерен фен на ЦСКА, но стоичков не уважавам заради простащината и арогантността му...

Тук мат`риалът се характеризира с невероятна толерантност към простотията, простащината, наглостта, безсрамието, арогантността - базови характеристики на споменатото лице.

Един жест, който нагледно демонстрира арогантността и политическия цинизъм на олигархията в бели якички към самото гражданско общество !