Какво е " ПРЕУВЕЛИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• exagerat
• exagerată

Примери за използване на Преувеличен на Български и техните преводи на Румънски

Проблемът беше преувеличен.
Cineva a cam exagerat.

Това е преувеличен страх.
E vorba despre o temere exagerata.

Всъщност проблемът е преувеличен.
De fapt, problema este exagerată.

Използването на преувеличен стил включва:.
Unii folosesc de stil exagerat include:.

Знаех си, че броят им е преувеличен.
Ştiam că numărul lor e exagerat.

Алергична реакция или преувеличен имунен отговор.
Reactie alergica sau raspuns imunologic exagerat.

Този аргумент обаче също е преувеличен.
Această chestiune este, de asemenea, exagerată.

Преувеличен и увеличен, алгоритъмът на валцовъчното устройство е както следва.
Exagerat și mărit, algoritmul dispozitivului de rulare a porții este după cum urmează.

Стилът често е украсен, изтегнат или преувеличен.
Stilul este frecvent ornat, desenat sau exagerat.

Какво да правите, ако детето Ви има преувеличен брой на еозинофилите в кръвта.
Ce trebuie să faceți în cazul în care copilul dumneavoastră are un număr exagerat de eozinofile in sange.

Значението на човешкия допир не може да бъде преувеличен.
Importanța atingerii umane nu poate fi subestimată.

Колкото и преувеличен да звучи този вариант, наше задължение е да бъдем готови за всякакви сценарий, казва Туск.
Oricât de exagerată ar părea această opinie, este obligația noastră să fim pregătiți pentru toate scenariile”, a subliniat Tusk.

Най-общо казано обаче ефектът от кетозата е преувеличен.
Per ansamblu insa, pericolul ketozei a fost exagerat.

Признанието, че страхът е ирационален, неразумен и преувеличен в съчетание с невъзможността да се контролират чувствата.
Recunoașterea faptului că frica este irațională, nerezonabilă și exagerată, combinată cu o inabilitate de a controla sentimentele.

Страхът от липса на контрол върху изпълнителната власт е преувеличен.
Teama de un executiv scăpat de sub control este exagerată.

Признанието, че страхът е ирационален, неразумен и преувеличен в съчетание с невъзможността да се контролират чувствата.
Recunoașterea faptului că teama ta este irațională, nerezonabilă și exagerată, combinată cu incapacitatea de a-ți controla reacțiile.

Лазарус, ефективната стратегия е да се разширят маниите по преувеличен начин.
Lazarus, o strategie eficientă este de a extinde obsesiile într-un mod exagerat.

Дори ако мадам Стоя никога не е толкова интензивна и тясна, колкото нейния“преувеличен” продукт на разруха, статията е забавна- за съжаление е само кратка.
Chiar dacă madame stoya nu este niciodată atât de intensă și îngustă ca produsul distrugător“exagerat”, articolul este distractiv- din păcate, doar scurt.

Е, щастлив съм да обявя, че слуха за Божията смърт е силно преувеличен.
Păi, sunt bucuros să anunţ că rapoartele despre moartea Lui Dumnezeu au fost foarte exagerate.

Латексна алергия: ключови моменти Латексната алергия е анормален, преувеличен и силен имунен отговор на организма след контакт или вдишване на латексни частици.
Latex alergie: puncte cheie Alergia la latex este un răspuns imun anormal, exagerat și violent al corpului, după contactul sau inhalarea particulelor de latex.

Най-труден процес е сглобяването на контейнер за течност(преувеличен- аквариум).
Cel mai laborios proces este asamblarea unui container pentru lichid(exagerat- acvariu).

Това е патологична ситуация, която причинява реални нарушения и при която всеки физически симптом, който може да се почувства, е преувеличен.
Este o situație patologică care provoacă tulburări reale și în care orice simptom fizic care poate fi resimțit este exagerat.

Това се отнася до адекватно ниво, когато процесът на нарцисизма се подкрепя от обективни фактори или дори малко преувеличен, но работи за творчески цели.
Acest lucru se aplică la un nivel adecvat, atunci când procesul narcisismului este susținut de factori obiectivi sau chiar puțin exagerat, dar funcționează în scop creativ.

Турция признава, че хиляди арменци са загинали, но настоява, че броят на жертвите е преувеличен.
Turcia recunoaşte că mii de armeni au murit, însă insistă că numărul victimelor este exagerat.

Разбира се, няма съмнение за неговата полезност, но мащабът му е очевидно преувеличен.
Desigur, nu există nicio îndoială cu privire la utilitatea acesteia, însă amploarea acesteia este în mod clar exagerată.

Това травматично събитие, вероятно свързано с детството, се превърна в генератор на ирационален и преувеличен страх.
O astfel de eveniment traumatic, probabil legată de copilărie, a ajuns să fie un generator de teamă irațională și exagerată.

Броят на румънците, които възнамеряват да дойдат да работят в Обединеното кралство след 1 януари 2007 г., е силно преувеличен.".
Cifra românilor care intenţionează să vină să muncească în Marea Britanie după 1 ianuarie 2007 a fost mult exagerată".

Сръбският министър по човешките права и правата на малцинствата Расим Ляич твърди, че проблемът с човешките права във Войводина е преувеличен.[Архив].
Ministrul sârb pentru Drepturile Omului şi Minorităţilor, Rasim Ljajic, declară că problema drepturilor omului din Voivodina a fost exagerată.[Arhivă].

Благодарение на хипнозата, отрицателните асоциации, които причиняват на субекта, страдащ от фобия, да продължат с този ирационален и преувеличен страх, са разбити.
Datorită hipnozelor, asociațiile negative care fac ca subiectul care suferă de fobie să continue cu această teamă irațională și exagerată sunt rupte.

Как да използвам "преувеличен" в изречение

Преувеличен е само мозъкът ти менто, който те е надценил и те е поставил там и той е с преувеличени възможности :D

До колко работят тези добавки на практика? Какво казва официалната наука до момента? Кои са есенциалните добавки и кои са с преувеличен ефект?

Прекрасният модел на рицаря с блестяща броня и безгрижната принцеса е малко преувеличен и в тази модерна приказка няма място за такива разделения.

Идеята на играта е всеки един от гостите да представи свой собствен, лекичко преувеличен сценарий, на това как са се запознали бъдещите младоженци.

В резултат на подобен разговор се завърта един порочен кръг на обида, преувеличен гняв, нападки и отдръпване, които понякога ескалират в небивали размери.

Помня и цитатът на Elizabeth Stone, на който попаднах случайно преди доста време и колко преувеличен ми се стори тогава. И колко съвсем истински "сега":

На силно чувствителните хора може да им е трудно да превъзмогнат раздялата с някой, който са обичали, просто защото чувстват по преувеличен начин болката която съпътства раздялата.

Преувеличен страх от надвиснала катастрофа, която всеки момент ще се стовари върху ни и няма да можем да я предотвратим. Страховете се фокусират в една или няколко от следните области:

U2 са истински, но все пак шумът около новите версии на диска е малко преувеличен | webcafe.bg Дали Achtung Baby е сравним с Nevermind? Дали Achtung Baby е сравним с Nevermind?

Хромът и особено хром пиколинат е една от най-препоръчваните добавки за подобряване на инсулиновото сигнализиране и понижаване на кръвната захар. За съжаление този ефект е силно преувеличен и е в резултат на маркетинг.